Translation of "estos desafíos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estos son los tres desafíos de la Comunidad. | Those are the three challenges the Community faces. |
| Estos son los verdaderos desafíos que enfrenta Medio Oriente. | Ini merupakan tantangan tantangan nyata yang dihadapi Timur Tengah. |
| Pero hasta el momento, estos desafíos no les han detenido. | But so far, the challenges haven't stopped them. |
| Es evidente que para enfrentar estos desafíos se necesitan más recursos. | Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges. |
| Frente a estos desafíos demográficos, los que enfrentan las economías avanzadas son nimiedades. | The demographic challenges facing advanced economies are slight in comparison. |
| Desafíos y vamos a oír hablar mucho de Nigeria en estos cuatro días. | Challenges and we will hear a lot about Nigeria in these four days. |
| Por eso, la próxima tarea es diseñar programas sensatos, innovadores y económicos para estos desafíos. | So the next task is to design wise, innovative, and cost effective programs to address these challenges. |
| Sin embargo, los desafíos para el diseño de políticas asociados con estos cambios demográficos son manejables. | But the policy challenges associated with these demographic shifts are manageable. |
| Sin embargo, a pesar de estos desafíos, la Benghazi Skype School ha tenido un gran éxito. | But despite the challenges, the Benghazi Skype School has been a success so far. |
| Los más importantes entre estos desafíos son la educación sanitaria, la infraestructura y las redes de distribución. | Most important among these challenges are health education, infrastructure, and distribution networks. |
| Pero los líderes deben redefinir estos conceptos a la luz de los desafíos a que hoy nos enfrentamos. | But Europe s leaders must reconceive these concepts in light of today s challenges. |
| Incluso si de aquí en adelante no cruzara alguna frontera ni una persona más, estos desafíos no desaparecerán. | So, even if not a single new person were to cross a border, the challenges would still be with us. |
| A pesar de estos desafíos, una nueva estrategia de compensaciones basada en bonos podría mejorar la estabilidad bancaria considerablemente. | Despite these challenges, a new, bond based compensation strategy could enhance bank stability considerably. |
| Vistos estos desafíos, los dirigentes chinos deben adoptar un enfoque prudente hacia la liberalización de las tasas de interés. | Given these challenges, China s leaders must take a cautious approach to interest rate liberalization. |
| La crisis en y en torno de Ucrania profundiza estos desafíos y hace más urgente la búsqueda de una solución. | The emergence of the crisis in and around Ukraine has only made these challenges more profound, and the search for a solution more urgent. |
| Me gustan los desafíos. | I like challenges. |
| En lo que se refiere a su respuesta ante estos desafíos, el historial del Consejo de Seguridad no ha sido del todo malo. | In responding to these challenges, the Security Council s record has not been all bad. |
| Los dobles desafíos de China | China s Twin Challenges |
| Pero los desafíos son sobrecogedores. | But the challenges are daunting. |
| Pero enfrenta muchos desafíos propios. | But Turkey faces many challenges of its own. |
| Los programas económicos de los islamistas también prevén la colaboración con instituciones internacionales que ayuden a estos países a superar los desafíos que enfrentan. | The Islamists economic programs also foresee a role for international institutions in helping their countries to overcome the challenges that they face. |
| Estos procesos multisectoriales son esenciales para abordar los complejos desafíos del desarrollo sostenible y la lucha contra la pobreza, el hambre y la enfermedad. | Proses multi stakeholder ini sangat penting untuk mengatasi tantanga tantangan kompleks dalam pembangunan berkelanjutan dan upaya melawan kemiskinan, kelaparan, dan penyakit. |
| Por supuesto, también existen nuevos desafíos. | Of course, there are also new challenges. |
| Ellos viajan, tienen desafíos, ganan puntos. | They go places, they do challenges, they earn points. |
| Por eso hay desafíos que sortear. | So there are challenges to be met. |
| En cada lugar habrá grandes desafíos. | At every site there will be huge challenges. |
| Pero el continente también enfrenta grandes desafíos. | However, Africa also faces major challenges. |
| Pero Rusia se enfrenta a serios desafíos. | But Russia faces serious challenges. |
| Sin embargo, el éxito conlleva nuevos desafíos. | But success brings new challenges. |
| Entonces les he mencionado los cuatro desafíos. | So I've mentioned to you the four challenges. |
| Si es así, cuáles fueron los desafíos? | If yes what are those challenges? |
| Desgraciadamente, las agrias discusiones que permean el debate actual sobre el empleo, hacen difícil la creación de una política que responda de manera adecuada a estos desafíos. | Unfortunately, the acrimonious politics surrounding today s jobs debate makes crafting the right policy response difficult. |
| Los responsables sólo podrán hacer frente a estos desafíos si conceden extrema prioridad a los cambios que deben introducirse y disponen de los recursos necesarios para ello . | These challenges can only be met if the producers of the statistics give a high priority to the necessary changes and have the resources required . |
| Gobiernos débiles y desafíos fiscales, una corrupción endémica, economías en crisis y altos niveles de delincuencia han convertido a estos tres países pequeños en lugares difíciles para vivir. | Weak, fiscally challenged governments, endemic corruption, struggling economics, and high levels of crime have made these three small countries difficult places to live. |
| Sé que ya se han planteado muchos desafíos. | I know there have been many challenges made to people. |
| PN A que desafíos te enfrentas como fotobloguero? | PN What challenges do you face as a photoblogger? |
| Evaluación de los diferentes desafíos políticos por sector | Assessing the Diversity of Policy Challenges across Sectors |
| Esto deja a China frente a dos desafíos importantes. | This leaves China facing two major challenges. |
| No obstante, Japón enfrenta serios desafíos de largo plazo. | Nevertheless, Japan faces serious long term challenges. |
| En resumen, Señorías, la Comunidad deberá destacar tres desafíos. | If I were an Iraqi I would be a democrat, if I were a Kuwaiti I would be a democrat! |
| Ningún gobierno nacional (tanto si es poderoso, como los de Estados Unidos y China, o débil, como los de Irak y Liberia) podrá resolver solo estos desafíos complejos e interrelacionados. | National governments whether powerful, like the United States and China, or weak, like Iraq and Liberia are unable to address these cascading and complex challenges on their own. |
| La demografía contribuirá a resolver el primero de esos desafíos. | Demography will give a helping hand with the former challenge. |
| Que nadie en Europa subestime los desafíos que nos esperan. | Clearly, no one in Europe should underestimate the challenges ahead. |
| En consecuencia, corren el riesgo de empeorar los desafíos potenciales. | As a result, they risk aggravating the potential challenges. |
| Entonces, a qué se parecerían alguno de los desafíos específicos? | So what would some of the specific challenges look like? |
Búsquedas relacionadas : Superar Estos Desafíos - Frente A Estos Desafíos - Frente A Estos Desafíos - Frente A Estos Desafíos - Frente A Estos Desafíos - Frente A Estos Desafíos - Desafíos Diarios - Plantea Desafíos - Desafíos Adelante - Desafíos únicos - Desafíos Regulatorios - Desafíos Enfrentados - Próximos Desafíos
