Translation of "estos resultados de nuevo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Perseguir sólo algunos de estos objetivos genera resultados claramente inferiores. | Pursuing only some of these objectives produces distinctly inferior results. |
| Y hace unos pocos años, recibimos estos resultados. | And a few years ago, we received these results. |
| Así que estamos muy animados con estos resultados | So we are very encouraged by these results. |
| Ha recibido la Comisión información sobre los resultados de estos análisis? | Was the Commission informed of the results of the analysis ? |
| Estos resultados no pueden ser deducidos de ninguna teoría económica existente anteriormente. | These results cannot be deduced from any existing economic theory. |
| Hicimos todo tipo de preguntas para ver si podíamos descartar estos resultados. | So we've asked all sorts of questions to see if we could undo this finding. |
| Estos resultados indican que la geometría del Universo es plana. | These results indicate that the geometry of the Universe is close to flat. |
| Estos resultados sugieren que algunos de los bancos más grandes siguen corriendo riesgos. | These results suggest that some of the biggest banks remain at risk. |
| Todos estos modelos suponen resultados con base en las políticas existentes. | All of these models assume outcomes on the basis of existing policies. |
| Estos son algunos resultados que recibí. Creo que son bastante buenos. | So here are some of the results that I received. I think they're quite nice. |
| Sin embargo, los resultados de estos trabajos son criticables y discutibles en diferentes puntos. | Nobody doubts the merits of the 77 recommendations made in the report, which I back and on which I congratulate Mr Ford. |
| Desde hace años los reguladores luchan con estos problemas, sin resultados evidentes. | Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success. |
| Estos resultados parecen coherentes con la evolución que muestra el gráfico 5 . | This suggests that the euro might have strongly stimulated portfolio transactions between euro area countries . |
| Ahora, también es muy difícil intuir estos resultados. Piénsenlo por un momento. | Now it's also very hard to intuit these results. Think about it for yourself. |
| De nuevo, estos cefalópodos son muy inteligentes saben no hacerse daño. | Once again, they're smart enough, these cephalopods they know not to hurt each other. |
| Todos estos aspectos son sobresalientes en el nuevo Mazda3. | All of these aspects are outstanding in the new Mazda3. |
| Tenemos que encontrar un nuevo mercado para estos productos. | We have to find a new market for these products. |
| En mi opinión, estos resultados son consecuencia del conocimiento tácito o know how. | I interpret these results as the consequence of tacit knowledge or knowhow. |
| Otros tuiteros comentaron que estos cánticos no son nada nuevo | Other Twitter users said that these chants were nothing new elmundoes they've been chanting this for a year and a half... |
| Estos son los ladrillos de un sistema operativo completamente nuevo para nuestros negocios. | These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses. |
| Por último, obtuve algo de financiación para probar este experimento para ver si estos resultados son reproducibles. | Finally, I got some funding to try this experiment out to see if these results are replicable, if they happen everywhere else. |
| (Una búsqueda en Google con los términos nuevo Sykes Picot en árabe arroja 52.600 resultados.) | (A Google search for new Sykes Picot in Arabic brings 52,600 hits.) |
| Sospecho que los genetistas tampoco lo entienden pero ellos son los que obtienen estos resultados. | And I suspect most geneticists don't understand it either, but they produce the numbers. |
| Junto con otros datos cosmológicos, estos resultados implicaban que la geometría del Universo era plana. | Together with other cosmological data, these results implied that the geometry of the Universe is flat. |
| Las futuras características le permitirán visualizar estos resultados con una aplicación KOffice, KSpread o KChart. | Future features will allow you to visualize those results with a KOffice application, KSpread or KChart. |
| Del mismo modo, los resultados de estos astrónomos, sin duda meritorios del premio Nobel, arrojaron una pregunta similar | Similarly, the astronomers' results are surely well deserving of the Nobel Prize, but they raised an analogous question. |
| Y no es de extrañar que estos resultados hayan hecho pensar a otros que estábamos en lo cierto. | Now not surprisingly, that influenced some people to think we were onto something. |
| Y luego aplicamos todos estos otros principios como transparencia, administración profesional, resultados medibles, escalabilidad, reproducibilidad, etcétera. | And then we apply all these other principles like transparency, professional management, measurable results, scalability, unclear , etc. |
| Sin embargo, en qué medida Pohamba puede llevarse el crédito por estos resultados favorables es cuestionable. | The extent, however, to which Pohamba can take credit for these favorable results is questionable. |
| Estos son los resultados del problema difícil que les di 60 ahora o 50 en un mes? | These are the results of the hard problem I gave you 60 now or 50 in a month? |
| Espero que en breve podremos cambiar de ideas con el Parlamento sobre los resultados concretos de las negociaciones con estos países. | I hope that before long we shall be able to have an exchange of views with Parliament on the practical outcome of our negotiations. |
| La licencia para estos remixadores le asigna todos los derechos del remix de nuevo a Lucas. | The license for these remixers assigns all of the rights to the remix back to Lucas. |
| Nada de esto carece de antecedentes, y mucha erudición demuestra por qué estos enfoques de empobrecer al vecino tienen resultados colectivos nocivos. | None of this is unprecedented, and there is a lot of scholarship demonstrating why such beggar thy neighbor approaches result in bad collective outcomes. |
| Es difícil hacer cuadrar estos resultados con el argumento típico del aumento del cortoplacismo en las décadas recientes. | These results fit badly with the typical argument that short termism has increased in recent decades. |
| Todos estos años en la NHL, mis compañeros jugaban para mí, y eso ahora produce resultados , añade Jágr. | All those years in NHL, my team mates tried to assist me, and now its reversing, Jágr added. |
| En la elección de junio para el nuevo Congreso Nacional General, ambos partidos obtuvieron magros resultados (solamente Qaid logró un escaño). | Both parties fared poorly in the election in July of a new General National Congress, with only Qaid winning a seat. |
| A pesar de estos avances , la migración a la SEPA como proceso autorregulador todavía no ha obtenido los resultados previstos inicialmente . | Despite this progress , SEPA migration as a self regulatory process , has not yet achieved the results that were initially expected . |
| Así que presenté estos resultados en la Feria Internacional de la Ciencia, que fue una de las experiencias más maravillosas de mi vida. | So I presented those results at the International Science Fair, which was just one of the most amazing experiences of my life. |
| Pero necesitaremos un nuevo multilateralismo para expandir la disponibilidad de estos beneficios para que lleguen a todos. | But we will need a new multilateralism to expand the availability of these benefits to all. |
| Como muestra el siguiente gráfico, la media actual de la Unión es del 92,3 , aunque numerosos países están muy lejos de estos resultados. | As the following chart shows, the current EU average is 92.3 with a significant number of countries lagging far behind. |
| Pero como para DIYbio, los resultados positivos y el potencial para el bien de un estudio como estos, sobrepasa ampliamente el riesgo. | But like DIYbio, the positive outcomes and the potential for good for a study like that far outweighs the risk. |
| No obstante, ha habido varios intentos por modificar la definición de los SOMs para dar solución a estos problemas con resultados similares. | Nevertheless, there have been several attempts to modify the definition of SOM and to formulate an optimisation problem which gives similar results. |
| Se observó un incremento de la formación de adenocarcinomas en ratas durante los ensayos preclínicos, aunque la significación clínica de estos resultados permanece indeterminada. | An increase in formation of adenocarcinomas was observed in rats during preclinical trials however, the clinical significance of these results remains undetermined. |
| Definir cuántos resultados se mostrarán en una página de resultados. | Define how many results shall be displayed on one result page. |
| Se invita a los proveedores a evaluar periódicamente su oferta de servicios de acuerdo con estos criterios y recomendaciones y a publicar los resultados . | Providers are invited to assess the services they offer against the criteria and recommendations on a regular basis autonomously and to publish ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009 |
Búsquedas relacionadas : Estos Resultados - Estos Resultados - Estos Resultados Indican - Siguiendo Estos Resultados - Estos Resultados Sugieren - Estos últimos Resultados - Estos Resultados Muestran - Con Respecto A Estos Resultados - Teniendo En Cuenta Estos Resultados - De Estos - Resultados De Resultados - Estos Puntos