Translation of "estos y aquellos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aquellos - traducción : Estos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estos animales son mejores que aquellos.
These animals are better than those ones.
Estos libros son mejores que aquellos.
These books are better than those ones.
Estos bancos son mejores que aquellos.
These banks are better than those.
Estos bolígrafos son mejores que aquellos.
These pens are better than those.
Estos libros son más fáciles que aquellos libros.
These books are easier than those books.
Estos cambios romperían la fe con aquellos que mantienen nuestro ejército y dañarían seriamente la buena disposición.
These changes would break faith with those who maintain our military and seriously damage readiness.
Hola. Para aquellos que no hayáis visto osos bailarines, estos son los osos bailarines.
Hi. For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears.
En estos tiempos de cambio veloz, aquellos que se rezagan se vuelven irrelevantes en un instante.
In this age of rapid change, those who lag behind become irrelevant in a heartbeat.
Y estos organismos, debido a que son muy distintos de aquellos en la superficie, crean una gran variedad de compuestos novedosos.
And these organisms, because they're very separate from the surface, make a vast array of novel compounds.
En la primera fase de estos levantamientos populares, aquellos que habían sido excluidos política y económicamente 160 comenzaron a exigir inclusión y participación.
In the first phase of these popular uprisings, those who had been politically and economically excluded began to demand inclusion and participation.
Y especialmente a aquellos que andan tras las pervertidas pasiones de la carne, y desprecian toda autoridad! Estos atrevidos y arrogantes no temen maldecir a las potestades superiores
but chiefly those who walk after the flesh in the lust of defilement, and despise authority. Daring, self willed, they are not afraid to speak evil of dignitaries
Y especialmente a aquellos que andan tras las pervertidas pasiones de la carne, y desprecian toda autoridad! Estos atrevidos y arrogantes no temen maldecir a las potestades superiores
But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.
Aquellos Días6.
Aquellos Días6.
Existen tres clases de personas en el mundo aquellos que pueden contar, y aquellos que no pueden.
There are three kinds of people in the world those who can count, and those who can't.
Y aquellos que fueron vistos bailando fueron considerados locos por aquellos que no podían oír la música.
And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.
Un día dijo Aquellos que luchen y ganen, querrán volver a luchar y aquellos que luchen y pierdan, querrán volver para ganar .
One week he said, Those who go into battle and win will want to go back, and those who lose in battle will want to go back and win.
Hay tres tipos de personas diferentes en el mundo aquellos que saben contar y aquellos que no saben.
There are three different types of people in the world those who can count, and those who can't.
Recuerdo aquellos tiempos.
I remember those times.
Qué tiempos aquellos!
Those were good times!
Aquellos que escaparon sanos y salvos son afortunados.
Lucky are those who have escaped safe and sound.
Y para aquellos que aún necesitamos células madre,
And for those we still need stem cells.
Ni aquellos que muestran cómo aquellos que hicieron algo podrían haberlo hecho mejor y cómo yerran y dan un traspié tras otro.
It is not the man who sits and points out how the doer of deeds could have done things better and how he falls and stumbles.
Aquellos son nuestros libros.
Those are our books.
Aquellos libros son suyos.
Those books are theirs.
Es uno de aquellos.
It's one of those.
Aquellos son de Tom.
Those are Tom's.
Estos tratamientos no eran usados por los Pares ni por los príncipes indios, excepto cuando los nombres de aquellos estaban detallados en su forma completa.
Such forms were not used by peers and Indian princes, except when the names of the former were written out in their fullest forms.
Cree a aquellos que buscan la verdad, ten cuidado con aquellos que la encuentran.
Believe those who seek truth, beware those who find it.
Aquellos que miran hacia fuera sueñan, pero aquellos que miran hacia el interior despiertan.
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.
Para estos panameños, incómodos de por sí con la presencia de trabajadores foráneos, la nacionalidad de aquellos que no respetan las leyes se vuelve de importancia.
For these Panamanian netizens, already uncomfortable with the presence of foreign workers, the nationality of those who break the law becomes important.
Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read.
Aquellos hombres holgazanes, una y otra vez desatienden sus deberes.
Those lazy men neglect their duties over and over again.
Mis pensamientos y plegarias están con todos aquellos que sufren.
My thoughts and prayers are with all who are suffering. Mohd Najib Tun Razak ( NajibRazak) December 26, 2014
Los algoritmos de compresión de datos pueden ser clasificados en dos categorías aquellos con pérdida de datos y aquellos sin pérdida de datos.
Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss.
Cómo puedo olvidar aquellos días?
How can I forget those days?
Me acuerdo de aquellos tiempos.
I remember those times.
No son aquellos tus padres?
Aren't those your parents?
Sé cómo son aquellos libros.
I know what those books are like.
Conocí a todos aquellos muchachos.
I knew every one of those guys.
No conozco a aquellos hombres.
I don't know those men.
Y yo creo que estaban esperando ya habían trabajado con muchos asesores antes yo creo que esperaban algún tipo de organigrama horrendo con miles de burbujas y sistemáticos estos, aquellos, otros más, y todo tipo de diagramas.
And I think they were expecting they'd worked with lots of consultants before I think they were expecting some kind of hideous org chart with thousands of bubbles and systemic this, that and the other, and all kinds of mappy stuff.
Pero estos tres factores no deben ser costeados por el Presupuesto sino que deben ser pagados a través del precio del agua por aquellos que la consumen.
Then there arc the other countries in the Mediterranean region that are being affected, notably Morocco, Algeria and Tunisia.
En la Argentina y Venezuela, los ganadores son aquellos que tienen un acceso preferencial al tipo de cambio, aquellos que se benefician con el despilfarro del gobierno y aquellos a quienes no les importa hacer largas filas para comprar productos racionados.
In Argentina and Venezuela, the winners are those who have preferential access to foreign exchange, those who benefit from the government s profligacy, those who can borrow at the negative real interest rates that lax policies create, and those who do not mind waiting in long lines to buy rationed items.
Aquellos que respetan las leyes o son honestos perderán, mientras que aquellos que son bárbaros ganarán.
Those who follow the rules or are honest will lose, while those who are barbarous will gain.
Y son estos
And here they are.

 

Búsquedas relacionadas : Estos Aquellos - Estos, Aquellos - Estos Y Otros - Y Estos Son - Excepto Aquellos - Todos Aquellos - Aquellos Tiempos - Especialmente Aquellos - Aquellos Empleados - Contra Aquellos - Para Aquellos - Aquellos Usuarios - Son Aquellos