Translation of "estos y otros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y digan Estos otros son buenos . | And say, These ones are good ones. |
| Además, kmail ofrece estos otros elementos | Additionally kmail offers these items |
| A su vez a este signo le pueden seguir estos símbolos parecidos a peces y algunos otros signos, pero nunca estos otros signos de abajo. | This symbol can in turn be followed by these fish like symbols and some other signs, but never by these other signs at the bottom. |
| Y los poetas, como otros artistas, juegan con estos entendimientos intuitivos. | And poets, like other artists, play with those intuitive understandings. |
| Estos son mis principios, y si no te gustan... Bueno, tengo otros. | Those are my principles, and if you don't like them... well, I have others. |
| Algunos de estos parrafos tienen significados definidos dice, y otros son ambiguos. | Some of these verses are definite in meaning, it says, and others are ambiguous. |
| A estos puntos quisiera añadir otros dos, brevemente. | 'And therefore, having the necessary effectiveness'. |
| Otros desenlaces importantes no están incluidos en estos cálculos. | Other important outcomes are not included in these calculations. |
| Estos son alumnos de secundaria enseñándole a otros alumnos. | And these are high school kids teaching high school kids. |
| Otros sistemas también han comenzado a adoptar estos métodos. | Other systems have also begun to adopt these methods. |
| Algunos de estos ya han sido nombrados por otros oradores y eso es alentador. | Some of these have already been touched upon by other speakers, which is encouraging. |
| Por eso, es preciso importar estos bienes de otros lugares. | So they need to import these goods from elsewhere. |
| Estos espacios de nombres incluyen las carpetas de otros usuarios. | These namespaces include the folders of other users. |
| Otros tuiteros comentaron que estos cánticos no son nada nuevo | Other Twitter users said that these chants were nothing new elmundoes they've been chanting this for a year and a half... |
| Y estos que tienen lavadoras, pero no una casa llena de otros aparatos, utilizan dos. | And these ones who have washing machines, but not a house full of other machines, they use two. |
| Así que ahora siento que estos son mis principios, y si no les gustan, tengo otros. | So right now, I feel more like these are my principles, and if you don't like them, I have others. |
| Y luego aplicamos todos estos otros principios como transparencia, administración profesional, resultados medibles, escalabilidad, reproducibilidad, etcétera. | And then we apply all these other principles like transparency, professional management, measurable results, scalability, unclear , etc. |
| Algunos de estos incendios se desataron en condiciones anómalas, pero otros no. | Some of these fires have raged under abnormal conditions some have not. |
| Ahora, estos animales son diferentes unos de otros porque tienen diferentes genes. | Now these animals are different from one another, because they have different genes. |
| No puedo profundizar ahora en estos temas, pero lo harán otros colegas. | LO GIUDICE (PPE). (IT) Mr President, I am in total agreement with Mr Lamassoure's report, and therefore I do not consider it appropriate to go over again in any detail the subjects that he dealt with. |
| La Cumbre del G 20 en Antalya abordará estos y otros grandes problemas que enfrenta el mundo. | The G 20 Summit in Antalya will address these and other major issues confronting the world. |
| Estos eran los que dirigían desde Bangkok la célula asentada en España y en otros países europeos. | The group seated in Spain and other European countries was directed from Bangcock |
| Estos déficits se deben financiar con entradas netas de fondos de otros países. | Those deficits must be financed by net inflows of funds from other countries. |
| Estos extremófilos nos indican que la vida puede existir en muchos otros ambientes. | These extremophiles tell us that life may exist in many other environments. |
| El Consejo de Gobierno consideró que estos trabajos deberían continuarse y , finalmente , extenderse a otros tipos de activos . | The Governing Council considered that this work should be continued and eventually extended to other asset classes . |
| Estos trabajos completarán los de los grupos consultivos existentes en otros foros ( en particular , Europol y el BCE ) . | This work will amplify the work of other advisory groups ( notably at Europol and the ECB ) . |
| Y no es de extrañar que estos resultados hayan hecho pensar a otros que estábamos en lo cierto. | Now not surprisingly, that influenced some people to think we were onto something. |
| Vendrá y destruirá a estos labradores y dará su viña a otros. Cuando ellos lo oyeron, dijeron Nunca suceda tal cosa | He will come and destroy these farmers, and will give the vineyard to others. When they heard it, they said, May it never be! |
| Vendrá y destruirá a estos labradores y dará su viña a otros. Cuando ellos lo oyeron, dijeron Nunca suceda tal cosa | He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid. |
| Y después me di cuenta que estos individuos se conectarían de a cuatro con otros pares de personas cercanas. | And then I realized that these individuals would be connected into foursomes with other pairs of people nearby. |
| Tiene sus propias prótesis externas y estos dispositivos nos ayudan a todos a comunicarnos e interactuar unos con otros. | It has its own external prosthetic devices, and these devices are helping us all to communicate and interact with each other. |
| Estos ensayos pueden ser usados para medir reacciones imposibles de medir con otros métodos. | These assays can be used to measure reactions that are impossible to assay in any other way. |
| La estética japonesa incluye una variedad de ideales algunos de estos tradicionales y otros modernos o influenciados por otras culturas. | Japanese aesthetics now encompass a variety of ideals some of these are traditional while others are modern and sometimes influenced from other cultures. |
| Evidentemente, como han dicho varias de Sus Señorías, hay otros países afectados y estamos en estos momentos examinando sus problemas. | Every country, it is true, has given assistance, has sent ships or, in the case of Great Britain and France, taken more substantial military initiatives. |
| Eso es importante, pero en realidad la mayoría de la gente ocupa estos otros roles. | That's important, but actually most people in the crowd occupy these other roles. |
| Junto con otros datos cosmológicos, estos resultados implicaban que la geometría del Universo era plana. | Together with other cosmological data, these results implied that the geometry of the Universe is flat. |
| Aunque algunos de estos componentes se encuentran en fase de desarrollo alfa, otros son extremadamente potentes. | While some of those components are still in alpha development, others are already extremely powerful. |
| La caña ocupará grandes áreas que hoy son de de la ganadería, arroz, algodón y soya y empujan hacia el bosque estos otros cultivos . | The sugar cane will occupy the large areas that today are used for livestock, rice, cotton and soy, and will push those into the forest, he said. |
| Estos informes tuvieron como base , entre otros elementos , las discusiones mantenidas entre una misión de expertos del FMI y representantes del BCE . | These reports were based on , inter alia , discussions between an IMF staff mission and the ECB . |
| Esperemos que una creciente comprensión de la importancia de estos y otros factores influya positivamente en las agendas políticas del año entrante. | One hopes that a growing awareness of the significance of these and other factors will have a positive effect on policy agendas in the coming year. |
| Puesto que dichas entidades esperan que otros usuarios adopten estos instrumentos , el Eurosistema confía en que sean consecuentes y sirvan de ejemplo . | Since they expect other users to adopt SEPA payment instruments , the Eurosystem also expects them to lead by example in order to be consistent . |
| Por lo tanto, después de mirar estos tres motores, y otros 47, concluímos que el motor Stirliing sería el mejor a utilizar. | So after looking at these three, and 47 others, we concluded that the Stirling engine would be the best one to use. |
| No encajábamos en el trabajo normal. No podríamos trabajar para alguien más porque somos muy testarudos y tenemos todos estos otros rasgos. | We didn't fit in the normal work. We couldn't work for somebody else because we're too stubborn and we have all these other traits. |
| Y son estos | And here they are. |
| Puede que esté interesado en uno de estos otros enlaces que he encontrado mientras trabajaba con parley | Maybe you are interested in the one or the other links I found while working on parley . |
Búsquedas relacionadas : Y Otros - Estos Y Aquellos - Y Estos Son - Y Algunos Otros - Y No Otros - Y Otros Colaboradores - Y Otros Documentos - Y Otros Equipos - Y, Entre Otros, - Y Otros Factores - Y Otros Medios - Otros Y Más - Y Entre Otros - Y Otros Asuntos