Translation of "estoy afectado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy afectado. | I'm hit! |
| Quién resultará afectado por la propuesta ? | Who will be affected by the proposal ? |
| Fumar le ha afectado su salud. | Smoking has affected his health. |
| Nuestro trabajo no se vio afectado. | So our work wasn't affected. |
| Él se vio afectado por el calor. | He was affected by the heat. |
| Los acontecimientos recientes le han afectado profundamente. | The recent events have affected him deeply. |
| El dolor le había afectado los sentidos. | The pain had affected his senses. |
| Resalta el código afectado por un parche | Highlights code affected by a patch |
| Nuestro carácter se ve afectado por el entorno. | Our character is affected by the environment. |
| La huelga ha afectado a la economía nacional. | The strike affected the nation's economy. |
| El documento que contiene el enlace no se ve afectado. | The document containing the link is not affected at all. |
| Mi país, sobre todo se ha visto pro fundamente afectado. | My country in particular has been severely affected. |
| En segundo lugar, se ve afectado el derecho de patentes. | Debates of the European Parliament |
| Evidentemente, estoy de acuerdo con mi colega Sr. Paisley. Como ambos procedemos de Irlan da del Norte, esta situación nos ha afectado, ya que el Sr. Goodman también tiene empresas en nuestra región. | Indeed I agree with my colleague, Mr Paisley. |
| Recursos existentes en la DG o departamento afectado 3 ½ 2 1 1 | Source Existing resources in the DG or department concerned 3 ½ 2 1 1 |
| Las primeras dos fuentes de incertidumbre ya han afectado a los mercados. | The first two sources of uncertainty have already affected markets. |
| Solo el mar báltico se verá afectado por vientos fuertes y rápidos. | Only the Baltic Sea will suffer strong and stormy winds. |
| No hay nadie en su país que no se haya visto afectado. | Not a single person in your country has not been touched. |
| Mi tío fue el único que salió afectado en el accidente automovilístico. | My uncle was the only person injured in the car accident. |
| El universo es un átomo gigante y todo es afectado por él. | The universe is a gigantic atom and everything is affected by it. |
| El crecimiento urbano afectado a la industria de la caña de azúcar. | The urban growth affected the sugar cane industry. |
| Crea un proyecto nuevo. El proyecto abierto actualmente no se ve afectado. | Creates a new project. Currently opened project is not affected. |
| Abre un proyecto existente. El proyecto abierto actualmente no se ve afectado. | Opens an existing project. Currently opened project is not affected. |
| Irak ha afectado a los suministros de petróleo y de productos petrolíferos. | It is also likely, of course, since gas prices are linked to oil prices, that the price of natural gas will remain high. |
| El tratado de Lisboa ha afectado significativamente al equilibrio entre las instituciones individuales | Lisbon Treaty caused significant imbalance between individual institutions. |
| Sputnik estuvo en el centro de la ciudad, el negativo. No fue afectado. | Sputnik was downtown, the negative. It wasn't touched. |
| Ten en cuenta que el canal de televisión Russia Today se vería afectado | Remember that Russia Today may be affected |
| Estoy feliz, estoy vivo | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
| El consumo privado también se verá afectado por la modesta evolución de la renta . | Private consumption is also expected to be affected by modest income dynamics . |
| Cuando estoy contigo estoy feliz. | When I'm with you, I'm happy. |
| El régimen de los intercambios de la Unión con los terceros países no resultará afectado. | The Union trading system with third countries shall not be affected. |
| Esta tecnología afectó a dos órganos al cerebro y al intestino, que realmente fue afectado. | This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected. |
| Otra cuestión importante planteada por la historia es quién se ve afectado por esta infracción. | Another important question raised by the story is who is affected by the breach. |
| Problema para los vecinos cómo el colapso del rublo ha afectado a algunos países exsoviéticos. | Trouble for the neighbours how the rouble meltdown has affected some former Soviet countries http t.co bcoB2soRnp pic.twitter.com ocuHen4eqT Financial Times ( FT) December 23, 2014 |
| Egipto ha visto su producto nacional afectado en un 6 y Turquía en un 4 . | Today, Lebanon has been written off. |
| Me estoy preguntado por qué estoy? | I'm asking myself, Why am I here? |
| Pero ahora estoy solo. Estoy solo. | But now I'm alone. I'm alone. |
| No estoy seguro exactamente dónde estoy. | I don't know exactly where I am. |
| No estoy segura exactamente dónde estoy. | I don't know exactly where I am. |
| Video Y estoy feliz, estoy vivo | Video And I'm happy I'm alive. |
| FR Primero, de muchas maneras, estoy respondiendo a asuntos que me han afectado como ser humano, migrante, mujer que ha tenido un aborto, una mujer de color en el mundo del arte, vivo estas experiencias en mi trabajo y arte. | FR First, in many ways I am responding to issues that have affected me as a human being, a migrant, a woman, having had an abortion, being a woman of color in the art world, I live these experiences in my work and art. |
| Si hubiera otra crisis financiera global, el ingreso de capitales a corto plazo podría verse afectado. | Another global financial crisis could disrupt short term capital inflows. |
| Crea un proyecto nuevo. No se ve afectado el proyecto que está abierto en ese momento. | Create a new project. Currently opened project is not affected. |
| Abre un proyecto existente. No se ve afectado el proyecto que está abierto en ese momento. | Open an existing project. Currently opened project is not affected. |
| No te estoy insultando, te estoy describiendo. | I'm not insulting you, I'm describing you. |
