Translation of "estoy asombrado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy demasiado asombrado como para siquiera hacer un comentario sarcástico al respecto. | I'm too stunned to even make a sarcastic comment about it. KissofLove Gaurav Sabnis ( gauravsabnis) November 2, 2014 |
| NORDMANN (LDR). (FR) Señor Presidente, estoy muy asombrado, como usted puede suponer, por esta petición. | It is rather difficult to consider these proposals thoroughly during this part session. |
| Me quedé asombrado. | I was astonished. |
| Estoy asombrado, y francamente horrorizado, por el hecho de que la Fed no explique cómo llevará 160 su balance a un nivel no inflacionario. | I am puzzled, and frankly appalled, by the Fed s failure to explain how it will restore its balance sheet to a non inflationary level. |
| Estoy asombrado de que tan pronto os estéis apartando del que os llamó por la gracia de Cristo, para ir tras un evangelio diferente | I marvel that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ to a different good news |
| Estoy asombrado de que tan pronto os estéis apartando del que os llamó por la gracia de Cristo, para ir tras un evangelio diferente | I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel |
| Si te dijera toda la verdad, estarías asombrado. | If I were to tell you the whole truth, you would be amazed. |
| El público suspiró asombrado al oír la diferencia. | There was a gasp in the audience when they heard the difference. |
| Mi espíritu desmaya dentro de mí mi corazón queda asombrado | Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate. |
| Mi espíritu desmaya dentro de mí mi corazón queda asombrado | Therefore is my spirit overwhelmed within me my heart within me is desolate. |
| Siempre que como oyente, como seguidor, escucho eso me quedo asombrado. | I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded. |
| Y aun tras 30 años de hacer esto, tras 30 años de explorar el océano, nunca dejo de estar asombrado por los extraordinarios encuentros que tengo cuando estoy en el mar. | And after even 30 years of doing this, after 30 years of exploring the ocean, I never cease to be amazed at the extraordinary encounters that I have while I'm at sea. |
| Y yo estaba tan asombrado. de lo equivocado que estaba, en ese segundo. | And I was just so blown away at how wrong I was, in that second. |
| Y Beck me contó esta historia muy calmadamente, pero yo estaba totalmente asombrado. | And Beck told me that story very quietly, but I was absolutely stunned by it. |
| Qué se necesita para una buena vida . Quedé asombrado por su devoción al pensamiento. | Money and the Good Life I was struck by his devotion to thought. |
| Me quedé tan impresionado, tan asombrado... Muchas gracias, pero... qué debo hacer? les pregunté. | And I was so shocked, so stunned, I got up and said, Well, thank you, but what do I do? |
| Además, unas mujeres de los nuestros nos han asombrado Fueron muy temprano al sepulcro | Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb |
| Le prestaban atención, porque con sus artes mágicas les había asombrado por mucho tiempo | They listened to him, because for a long time he had amazed them with his sorceries. |
| Además, unas mujeres de los nuestros nos han asombrado Fueron muy temprano al sepulcro | Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre |
| Le prestaban atención, porque con sus artes mágicas les había asombrado por mucho tiempo | And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries. |
| Siempre me ha asombrado que los gobiernos crean que son la excepción a esta regla. | I am always amazed when governments think they are an exception to this rule. |
| Estaba asombrado a causa de la incredulidad de ellos. Y recorría las aldeas de alrededor, enseñando | He marveled because of their unbelief. He went around the villages teaching. |
| Estaba asombrado a causa de la incredulidad de ellos. Y recorría las aldeas de alrededor, enseñando | And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching. |
| Estoy feliz, estoy vivo | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
| Cuando estoy contigo estoy feliz. | When I'm with you, I'm happy. |
| El público miraba asombrado como Sain Tanveer se había colgado cuatro dhols alrededor del cuello y continuaba tocando, mientras giraba todo lo rápido que podía. | The audience was awestruck as Sain Tanveer hung four dhols around his neck and continued to play, while spinning as fast as possible. |
| Me estoy preguntado por qué estoy? | I'm asking myself, Why am I here? |
| Pero ahora estoy solo. Estoy solo. | But now I'm alone. I'm alone. |
| No estoy seguro exactamente dónde estoy. | I don't know exactly where I am. |
| No estoy segura exactamente dónde estoy. | I don't know exactly where I am. |
| Video Y estoy feliz, estoy vivo | Video And I'm happy I'm alive. |
| Sin embargo, Verbinski mantuvo a sus artistas conceptuales trabajando en la película, y cuando Eisner fue a visitarle, quedó asombrado por el material que habían creado. | However, Verbinski told his concept artists to keep working on the picture, and when Eisner came to visit, the executive was astonished by what had been created. |
| No te estoy insultando, te estoy describiendo. | I'm not insulting you, I'm describing you. |
| Le djie Vete, estoy trabajando. Estoy ocupado . | I said, Go away. I'm working. I'm busy. |
| Sin embargo, Pedro se levantó y corrió al sepulcro. Cuando miró adentro, vio los lienzos solos y se fue a casa, asombrado de lo que había sucedido | But Peter got up and ran to the tomb. Stooping and looking in, he saw the strips of linen lying by themselves, and he departed to his home, wondering what had happened. |
| Vi a la mujer embriagada con la sangre de los santos, y con la sangre de los mártires de Jesús. Al verla, quedé asombrado con gran asombro | I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I wondered with great amazement. |
| Sin embargo, Pedro se levantó y corrió al sepulcro. Cuando miró adentro, vio los lienzos solos y se fue a casa, asombrado de lo que había sucedido | Then arose Peter, and ran unto the sepulchre and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass. |
| Vi a la mujer embriagada con la sangre de los santos, y con la sangre de los mártires de Jesús. Al verla, quedé asombrado con gran asombro | And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus and when I saw her, I wondered with great admiration. |
| Estoy feliz porque estoy aprendiendo algo de holandés. | I'm happy, 'cause I'm learning some Dutch. |
| Y realmente estoy a favor. Desde luego lo estoy. | And I'm in favor, actually. Of course I am. |
| No estoy enojada contigo, tan solo estoy muy decepcionada. | I'm not angry at you, just very disappointed. |
| Estoy trabajando a pesar de que estoy de vacaciones. | I work even though I'm on vacation. |
| Estoy seguro. | I was sure of it. |
| Estoy quebrado. | I'm broke. |
| Estoy exhausto. | I'm exhausted. |
Búsquedas relacionadas : Asombrado - Asombrado - Asombrado - Estar Asombrado - Estar Asombrado - Quedar Asombrado - Estoy - Estoy Asustado - Estoy Atascado - Estoy Registrado
