Translation of "estoy exigiendo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El público está exigiendo más trabajos y menos impuestos. | The public is clamoring for more jobs and lower taxes. |
| Había estado bebiendo y exigiendo ver a su hermano. | He had been drinking and demanded to see his brother. |
| En 2007 surgió el movimiento Cansei , o Estoy cansado , con los manifestantes exigiendo que el entonces presidente Lula dimitiera, pero el movimiento perdió fuerza después de unos meses. | In 2007, the movement 'Cansei', or 'I'm tired' emerged, with protesters demanding then President Lula step down, but the movement lost momentum after a few months. |
| No puedo respirar Miles bloquean el tráfico exigiendo justicia en Boston | ICantBreathe Thousands Block Traffic, Demand Justice in Boston Global Voices |
| La semana siguiente, Lesnar abriría Raw llamando a Rollins y exigiendo una pelea. | The following week, Lesnar opened Raw by calling Rollins out and demanding a fight. |
| El FMI y los otros acreedores oficiales no necesitan el dinero que están exigiendo. | The IMF and the other official creditors do not need the money that is being demanded. |
| Estas nuevas clases medias están exigiendo un mejor gobierno... y no descansarán hasta obtenerlo. | These new middle classes are demanding better governance, and they will not rest until they get it. |
| Y esta semana el parlamento se declaró en huelga exigiendo un aumento de salarios. | And this week the parliament went on strike demanding higher salaries. |
| Una imagen exigiendo que la policía saque sus manos de Shuhrat Qudratov fue ampliamente compartida. | An illustration demanding police to take their hands off Shuhrat Qudratov was widely shared. |
| Hace cuatro años, los yemeníes salieron a las calles exigiendo cambio, un estado civil y un fin a la corrupción y hoy siguen en las calles, a pesar de sus desmejoradas codiciones de vida, exigiendo exactamente lo mismo. | Four years ago, Yemenis went out to the streets demanding change, a civil state and an end to corruption and are still in the streets today, despite their deteriorating living conditions, demanding the exact same thing. |
| Alarmada por la difícil situación de la población civil en todo el país, y exigiendo su protección, | Alarmed at the plight of the civilian population throughout the country, and calling for its protection, |
| Una opción, llamada quot presidencialismo parlamentarizado quot , conserva las elecciones presidenciales directas, que muchas sociedades siguen exigiendo. | One alternative, called parliamentarized presidentialism, retains direct presidential elections, which many societies still demand. |
| La UE lo puede hacer aún más fuerte exigiendo una mayor claridad en la lucha contra la corrupción. | The EU can stiffen it even more by demanding much greater clarity in the fight against corruption. |
| Está claro que alguien le está exigiendo a sus muchachos que trabajen bien y no dejen cabos sueltos. | It's clear someone is charging his boys to work well and leave no loose ends. EkitiGate Kay Baba ( datGuyKOFO) February 6, 2015 |
| Periodistas ciudadanos en Argelia expusieron la brutalidad policial contra manifestantes de la minoría Ibāḍī exigiendo mejores condiciones de vida. | Citizen journalists in Algeria expose police brutality against Ibāḍī minority protesters demanding better life conditions. |
| Mientras tanto, feministas y activistas por los derechos humanos de todo el mundo continúan exigiendo la liberación de las mujeres. | Meanwhile, feminists and human right activists from all over the world continue to demand for the women's release. |
| Estoy feliz, estoy vivo | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
| Los rusos deberían estar exigiendo una solución a los problemas económicos de su país, no elogiando al líder que los causó. | Russians should be demanding a solution to their country s economic troubles, not praising the leader who caused them. |
| Cuando estoy contigo estoy feliz. | When I'm with you, I'm happy. |
| Protesta en Hong Kong exigiendo la liberación del disidente político, Xu Zhiyong, fundador de Gongmeng y emblema del nuevo movimiento ciudadano chino. | Hong Kong protesters demanded the release of political dissident, Xu Zhiyong, the founder of Gongmeng and figure head of China's new citizen movement. |
| Me estoy preguntado por qué estoy? | I'm asking myself, Why am I here? |
| Pero ahora estoy solo. Estoy solo. | But now I'm alone. I'm alone. |
| No estoy seguro exactamente dónde estoy. | I don't know exactly where I am. |
| No estoy segura exactamente dónde estoy. | I don't know exactly where I am. |
| Video Y estoy feliz, estoy vivo | Video And I'm happy I'm alive. |
| Manifestación masiva en la provincia de Dali en el sur de Yemen, exigiendo la separación del norte el 19 de febrero de 2010. | Mass demonstration in the province of Dali in the south of Yemen, calling for disengagement from the north on February 19, 2010. |
| No te estoy insultando, te estoy describiendo. | I'm not insulting you, I'm describing you. |
| Le djie Vete, estoy trabajando. Estoy ocupado . | I said, Go away. I'm working. I'm busy. |
| La troika aún continúa exigiendo que Grecia logre un superávit presupuestario primario (excluyendo pagos de intereses) del 3,5 del PIB hasta el año 2018. | The troika is still demanding that Greece achieve a primary budget surplus (excluding interest payments) of 3.5 of GDP by 2018. |
| El 21 de marzo, grupos civiles de Hong Kong elevaron una protesta ante los representantes del gobierno chino en la ciudad exigiendo su liberación. | Civic groups in Hong Kong will protest to representatives of the mainland Chinese government in the city on March 21 demanding their release. |
| Por esta razón, es absolutamente irresponsable quien en estos días siga exigiendo todavía el abandono inmediato de la energía nuclear en la Comunidad Europea. | All our energy problems would be solved, as there is an unlimited supply of the raw materials. In addition, the danger of radioactivity will be reduced a hundredfold. |
| Estoy feliz porque estoy aprendiendo algo de holandés. | I'm happy, 'cause I'm learning some Dutch. |
| Sin embargo, lo que es de mayor importancia a largo plazo es que las propias niñas están exigiendo que sus derechos se tomen en serio. | But what is of greater long term significance is that girls themselves are demanding that their rights be taken seriously. |
| Ha habido protestas exigiendo que las autoridades prohíban a los buques mercantes y a los cargueros, navegar por los ríos y canales de los Sundarbans. | There have been protests demanding that the authorities ban merchant ships and cargo vessels from using the rivers and channels of the Sundarbans. |
| ElGobiernoQueMerecemos no es el que pide un director de cine exitoso, es el que como ciudadanos deberíamos estar exigiendo. Rubén Rdz ( ElRubs_) February 23, 2015 | TheGovernmentWeDeserve is not one that a successful film director asks for, it is one that we as citizens should be demanding. |
| Y realmente estoy a favor. Desde luego lo estoy. | And I'm in favor, actually. Of course I am. |
| No estoy enojada contigo, tan solo estoy muy decepcionada. | I'm not angry at you, just very disappointed. |
| Estoy trabajando a pesar de que estoy de vacaciones. | I work even though I'm on vacation. |
| Estoy seguro. | I was sure of it. |
| Estoy quebrado. | I'm broke. |
| Estoy exhausto. | I'm exhausted. |
| Estoy reventado. | I'm exhausted. |
| Estoy agotado. | I'm exhausted. |
| Estoy congelado. | I'm freezing. |
| Estoy helado. | I'm freezing. |
