Translation of "estoy para lo que sea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy preparado para sea lo que sea que pase. | No matter what happens, I am prepared. |
| Quiero decir, lo que sea que mata el pájaro y lo estoy llamando un vacío. | I mean, whatever that is that kills the bird and I'm calling it a vacuum. |
| Estoy feliz de que la manzana que estoy comiendo sea verde! | I'm happy the apple I'm eating is green! |
| Sea como sea, yo estoy equivocado. | However that may be, I am wrong. |
| Sea como sea, estoy ganando más experiencia. | Anyway, I'm getting more experience. |
| No estoy diciendo que no sea posible. | I'm not saying it's not possible. |
| No estoy diciendo que no sea posible. | I'm not saying that it's not possible. |
| Estoy decepcionado de que Dipak sea un . | I m disappointed that Dipak is a . |
| Lo siento, haré lo que sea para arreglarlo. | I'm sorry. I'll do anything to make this right. |
| Lo siento, haré lo que sea para arreglarlo. | I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it. |
| Estoy para que los fans me tomen fotos pero no estoy seguro de que esta sea la mejor forma de hacerlo! | I m all for fans taking a picture but not sure this is the safest way to do it! |
| Quiero decir, no estoy diciendo que la ley de entropía sea inocorrecta no lo es. | I mean, I'm not saying the law of entropy is wrong it's not. |
| Puede que sea viejo, pero no estoy loco. | I may be old, but I'm not crazy. |
| No estoy diciendo que sea culpa de Tom. | I'm not saying it's Tom's fault. |
| No estoy seguro que sea una buena idea. | I'm not sure it's a good idea. |
| Haz lo que sea mejor para Tom. | Do what's best for Tom. |
| Sabes que haría lo que sea para ayudarte. | You know I would do anything to help you. |
| Sea como sea, estoy en desacuerdo con tu opinión. | Anyway, I disagree with your opinion. |
| Estoy preparado para lo peor. | I am prepared for the worst. |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | Verily the Hour (of the great change) is about to come. I keep it secret that every soul may be rewarded for its endeavour. |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | The Last Day will surely come it was close that I hide it from all in order that every soul may get the reward of its effort. (He revealed it to His Prophets, so that people may fear and get ready. The exact time is not revealed to the people.) |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | The Hour is coming I would conceal it that every soul may be recompensed for its labours. |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | Verily the Hour is coming I wish to conceal it in Order that every one may be requited according to that which he hath endeavoured. |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | Verily, the Hour is coming and My Will is to keep it hidden that every person may be rewarded for that which he strives. |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | The Hour is coming but I keep it almost hidden so that each soul will be paid for what it endeavors. |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | The Hour of Resurrection is coming. I have willed to keep the time of its coming hidden so that everyone may be recompensed in accordance with his effort. |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | Lo! the Hour is surely coming. But I will to keep it hidden, that every soul may be rewarded for that which it striveth (to achieve). |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | Indeed the Hour is bound to come I will have it hidden, so that every soul may be rewarded for its endeavour. |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | The Hour is coming. I almost conceal it, so that every soul will be recompensed for its labors. |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | Indeed, the Hour is coming I almost conceal it so that every soul may be recompensed according to that for which it strives. |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | Although it is certain that the Day of Judgment will come, I prefer to keep it almost a secret so that every soul will receive the recompense for what it has done (on its own). |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | Surely the hour is coming I am about to make it manifest so that every soul may be rewarded as it strives |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | The Hour is coming. But I choose to keep it hidden, so that every human being may be recompensed in accordance with his labours. |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | Verily the Hour is coming My design is to keep it hidden for every soul to receive its reward by the measure of its Endeavour. |
| No estoy seguro de que sea la decisión correcta. | I'm not sure it's the right decision. |
| No estoy segura de querer realmente que así sea. | I'm not sure I really even want it to. |
| Estoy perdido para siempre, lo ves? Estoy en un aprieto! | I'm forever lost, can't you see? I'm in a bind! |
| Estoy intentando convencer a Tom para que lo haga. | I'm trying to convince Tom to do that. |
| Sea lo que sea, empezamos. | Anyhow, let's begin. |
| Sea lo que sea lo que le dijiste, lo has animado. | Whatever you said to him made him feel better. |
| Tengo que pensar en mi papel. Dónde estoy en el universo, y alguien piensa que sea así para mí, o sólo es algo con lo que vengo? | I have to think of my role. Where I am in the universe, and did somebody intend for me to be that way, or is it just something I came up with? |
| Estoy orgulloso de que mi padre sea un buen cocinero. | I'm proud of my father being a good cook. |
| Estoy orgulloso de que mi padre sea un buen cocinero. | I'm proud that my father is a good cook. |
| Estoy orgullosa de que mi padre sea un buen cocinero. | I'm proud that my father is a good cook. |
| No estoy segura de que esto sea una buena idea. | I'm not sure this is a good idea. |
Búsquedas relacionadas : Para Lo Que Sea - Sea lo Que Sea - Lo Que Sea - Lo Que Sea - Lo Que Sea - Listo Para Lo Que Sea - O Lo Que Sea - Pero Lo Que Sea - Lo Que Sea Menor - Lo Que Sea Menor - Lo Que Sea Mayor - Que Sea Lo Concreto - Lo Que Sea Mayor - Por Lo Que Sea