Translation of "estoy soñando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Soñando - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sé que no estoy soñando. | I know I'm not dreaming. |
| Me dije entonces pellízcame que estoy soñando. | I said to myself pinch me, I am dreaming. |
| Estaba soñando. | I was dreaming. |
| Estás soñando. | You are dreaming. |
| Tom está soñando. | Tom is dreaming. |
| Tom está soñando? | Is Tom dreaming? |
| No estaba soñando. | I wasn't dreaming. |
| Aunque reconozca mi habitación, a mi mascota, y a mí mismo en el espejo, reconozco que estoy soñando. | Even when I recognize my room, my pet and myself in the mirror, I recognize I'm dreaming. |
| Siempre está soñando despierto. | He is always day dreaming. |
| Estaba soñando con Tom. | I was dreaming about Tom. |
| Yo no estaba soñando. | I wasn't dreaming. |
| Debo haber estado soñando. | I must have been dreaming. |
| Debo haber estado soñando. | I must've been dreaming. |
| Soñé que estaba soñando. | I dreamed that I was dreaming. |
| Pierdo tanto tiempo soñando despierto. | I waste a lot of time daydreaming. |
| Era como si estuviese soñando. | It was like a dream. |
| Él sigue soñando con eso. | He's still dreaming about it. |
| Por último, estamos dormidos y soñando. | In the third, you are looking out a window, letting your mind wander. Finally, you are asleep and dreaming. |
| Me sentía como si estuviera soñando. | I felt as if I were dreaming. |
| Me siento como si estuviera soñando. | I feel as if I were dreaming. |
| Me siento como si estuviese soñando. | I feel as if I were dreaming. |
| Estamos soñando con un mejor futuro. | We are dreaming of a better future. |
| Qué estabas soñando cuando te desperté? | What were you dreaming about when I woke you? |
| En mi sueño, soñé que estaba soñando. | In my dream I dreamt that I was dreaming. |
| Ella estaba soñando con formar una familia. | She was dreaming of starting a family. |
| Estamos soñando? Es real? Sí, lo es. | Are we dreaming? Is this real? It actually is real. |
| Me sentía gracioso, como si todavía siguiera soñando. | I felt as happy as if I were still dreaming. |
| Estamos cerca del despertar cuando soñamos que estamos soñando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Me pellizqué para asegurarme de que no estaba soñando. | I pinched myself to make sure that I wasn't dreaming. |
| Ella piensa que está soñando, pero no lo está. | She thinks she's dreaming, but she's not. |
| Cómo tomas lo que estas soñando y haces que suceda? | How do you take what you're dreaming of and make it happen? |
| Así que creo que seguiremos soñando con una ciudad olímpica bien preparada. | At the end of the day, I think we will continue to dream of an Olympic and well prepared city. |
| Piensas que estás despierto pero puede ser que de hecho estés soñando. | You think you're awake, but you may, in fact, be dreaming. |
| Eco se durmió junto a su madre soñando con la cueva de los murciélagos. | Echo fell asleep next to his mother dreaming of the bat cave. |
| Y si les hubiera dicho que además es gratis, me hubieran respondido estas soñando. | And if I told you it was all coming for free, you would say, this is simply you're dreaming. |
| Así que toda la vida tuve la oportunidad de andar soñando despierta todo el tiempo. | So, I was able to completely daydream my way through my life. |
| Un sueño lúcido es cualquier sueño en que uno es consciente de que está soñando. | A lucid dream is any dream in which one is aware that one is dreaming. |
| Creen que la tímida chica es una ensoñadora un poco extraña, pero Sarah K. Sabe que no está soñando. | They think the girls is a nutty daydreamer, but Sarah K. is not dreaming, she knows that much. |
| Estoy feliz, estoy vivo | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
| Cuando estoy contigo estoy feliz. | When I'm with you, I'm happy. |
| No recuerdo ningún momento en mi vida en el que no haya estado soñando en conseguir una plaza en la Universidad de Oxford. | I can't remember a time when I didn't dream of winning a place at Oxford University. |
| Me estoy preguntado por qué estoy? | I'm asking myself, Why am I here? |
| Pero ahora estoy solo. Estoy solo. | But now I'm alone. I'm alone. |
| No estoy seguro exactamente dónde estoy. | I don't know exactly where I am. |
| No estoy segura exactamente dónde estoy. | I don't know exactly where I am. |
Búsquedas relacionadas : Soñando - Soñando - Sigue Soñando - Soñando Con - Estaba Soñando - Sigue Soñando - Estoy - Soñando Con El Verano - Estoy Asustado - Estoy Atascado - Estoy Registrado - Estoy Enfadado
