Translation of "estrés percibido" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| todo valor es valor percibido. | All value is perceived value. |
| El factor estrés | The Stress Factor |
| Siempre estoy bajo estrés. | I'm always under stress. |
| Uno era el estrés postraumático. | One was post traumatic stress disorder. |
| El cambio es demasiado pequeño para ser percibido. | The change is too small to be observed. |
| Sin embargo , el efecto percibido fue superior al real . | However , the perceived impact of the euro cash changeover on inflation was much greater than the actual impact . |
| La vergüenza es una, no ser percibido como qué? | Shame is one, do not be perceived as what? |
| Un puño cerrado puede indicar estrés. | A closed fist can indicate stress. |
| Ella no puede manejar el estrés. | She is unable to cope with stress. |
| También incluí la respuesta al estrés. | I also put in here the stress response. |
| Lo desconocido es percibido como más riesgoso que lo familiar. | The unknown is perceived to be riskier than the familiar. |
| Por cierto, su terrorismo era percibido como un preludio del califato. | Indeed, his terrorism was perceived as a prelude to it. |
| La salud, sabemos, está relacionada con el estrés. | Health, we know, is related to stress. |
| Ejercicio de prueba de estrés en el Eurosistema | Eurosystem stress testing exercise |
| Son más resistentes a este tipo de estrés. | They're more resistant to these kinds of stresses. |
| El estrés es el mal del siglo XXI. | Stress is the illness of the twenty first century. |
| Tengo manchas en la piel por el estrés. | I have spots in my skin by stress. |
| Es un manera excelente de aliviar el estrés. | It's an excellent method to relieve stress. |
| Si tocara FA sostenido... ...sería percibido por mucha gente como un error. | If you played an F though, to most people's ears, they would perceive that as a mistake. |
| Existe un grado de estrés en todos los trabajos. | There's a degree of stress in every job. |
| Anderson incluía técnicas del manejo del estrés más efectivas. | Anderson's research included more effective stress management techniques. |
| Y de nuevo, 50 años de exámenes de estrés no invasivos. somos buenos reconociendo el patrón masculino de la enfermedad con exámenes de estrés. | And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests. |
| Has percibido la semejanza en la pronunciación entre las lenguas polaca y portuguesa? | Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages? |
| Ahora consideremos lo siguiente el síndrome de estrés post traumático parece una reacción excesiva al estrés que provoca a sus víctimas un tremendo sufrimiento innecesario. | Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering. |
| Creo que hay muchos que comen compulsivamente debido al estrés. | I think there are many who binge eat from stress. |
| Y también ha empezado a mostrar señales de estrés psicológico. | And he has begun showing other signs of psychological stress as well. |
| Este ataque de violencia fue percibido como algo sin precedentes en el territorio danés. | The violence was perceived as unprecedented in Danish territory. |
| Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas. | Common causes of stress are work and human relationships. |
| El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud. | Stress can have an enormous negative impact on your health. |
| El estrés, la preocupación y la angustia todos disminuyen con la edad | And stress, worry, anger all decrease with age. |
| Es un dispositivo único capaz de hacer desaparecer el estrés y la melancolía. | It's a unique device able to make stress and melancholy vanish. |
| Perdonen, acaban de recibir una dosis de cortisol, la hormona de estrés agudo. | Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone. |
| Marge se recupera de su estrés y su pelo vuelve a la normalidad. | Marge recovers from her stress, and her hair returns to normal. |
| Así que le dije 'tengo justo lo que necesitas para aliviar tu estrés'. | So dat is when me say Me have just the right thing to ease di stress . |
| Y entonces algo que sabíamos más o menos, pero que no habíamos percibido sintácticamente qué estaba haciendo. | And so something we kind of knew, but you didn't actually notice syntactically what he was doing. |
| Un mensaje me ha sido traído en secreto, y mi oído ha percibido un susurro de ello | Now a thing was secretly brought to me. My ear received a whisper of it. |
| Un mensaje me ha sido traído en secreto, y mi oído ha percibido un susurro de ello | Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof. |
| También lo asociamos con el hecho de estar libres de estrés, y de vacaciones. | We also associate it with being stress free and on holiday. |
| También sabemos que si usted es percibido como un malhechor, los demás se sentirán menos culpables al mentirle. | We also know that if you are perceived as a wrongdoer, others will feel less guilt in lying to you. |
| Pero lo más interesante es que el sabor percibido dependerá fundamentalmente de lo que piensen que están comiendo. | But what's more interesting is how it tastes to you will depend critically on what you think you're eating. |
| Y puede verse que los síntomas casi desaparecieron por completo y el estrés psicosocial se ha reducido significativamente, algo explicable porque no se puede quitar el estrés psicosocial pero se puede aprender a sobrellevarlo. | And you can see the symptoms almost completely go away, and the psycho social stress has dropped significantly, which is explicable, because you cannot take away the psycho social stresses, but you can learn how to cope with them. |
| Otro argumentó que el estrés del verano en el mercado probablemente fuese un pequeño contratiempo. | Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup. |
| Los ratones sin SOD2 mueren a los pocos días de nacer por estrés oxidativo masivo. | Mice lacking SOD2 die several days after birth, amid massive oxidative stress. |
| El mundo que habían percibido en el útero no era el mismo que el mundo en el que nacieron. | The world they had learned about while in utero was not the same as the world into which they were born. |
| Los sospechosos de siempre, como grasa saturada y azúcar, nicotina, opiáceos, demasiado alcohol y estrés crónico. | The usual suspects, like saturated fat and sugar, nicotine, opiates, cocaine, too much alcohol and chronic stress. |
Búsquedas relacionadas : Impacto Percibido - Costo Percibido - Control Percibido - Rendimiento Percibido - Nivel Percibido - Ser Percibido - He Percibido - Papel Percibido - Aumento Percibido - Abuso Percibido - Apoyo Percibido - Soy Percibido - Tiempo Percibido