Translation of "estrafalarios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La mayoría de las novelas mexicanas con personajes gays los presentan totalmente estereotipados y ridículos amanerados, que se dedican a cortar cabello en peluquerías, estrafalarios en el vestir, asexuados, sin pareja ni perspectivas de tener sexo o amor, jamás dando un beso, jamás en la cama. | Gay characters in Mexican telenovelas are mostly presented as stereotyped and ridiculous full of mannerisms, dedicated to working in beauty parlors, with extravagant ways of dressing, asexual, with no love interests or perspectives of having neither sex nor love, never kissing, never in bed. |
| En la red, un nuevo amigo puede estar a sólo un clic de distancia, pero la verdadera conexión es más difícil de encontrar y expresar. Ze Frank presenta una mezcla de estrafalarios juguetes de Internet que requieren de una intensa participación y lo recompensa con algo más nutritivo. Estás invitado, si prometes que vas a compartir. | On the web, a new Friend may be just a click away, but true connection is harder to find and express. Ze Frank presents a medley of zany Internet toys that require deep participation and reward it with something more nourishing. You're invited, if you promise you'll share. |
