Translation of "estrangulado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom fue estrangulado. | Tom was strangled. |
| Sabemos que Tom fue estrangulado. | We know that Tom was strangled. |
| En cambio, es horriblemente parecido a un condenado siendo estrangulado en secreto . | Instead, it is horribly like a condemned man being strangled secretly. |
| Si el compañero nos ha estrangulado o no en tal caso, el compañero no nos enviará ningún dato | Whether or not the peer has choked us when we are choked the peer will not send us any data |
| No hay ningún principio que haya sido practicado tanto con la boca y estrangulado tanto en la práctica. | No principle is so widely professed while being ignored in practice. |
| sino que se les escriba que se aparten de las contaminaciones de los ídolos, de fornicación, de lo estrangulado y de sangre | but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood. |
| sino que se les escriba que se aparten de las contaminaciones de los ídolos, de fornicación, de lo estrangulado y de sangre | But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood. |
| que os abstengáis de cosas sacrificadas a los ídolos, de sangre, de lo estrangulado y de fornicación. Si os guardáis de tales cosas, haréis bien. Que os vaya bien | that you abstain from things sacrificed to idols, from blood, from things strangled, and from sexual immorality, from which if you keep yourselves, it will be well with you. Farewell. |
| que os abstengáis de cosas sacrificadas a los ídolos, de sangre, de lo estrangulado y de fornicación. Si os guardáis de tales cosas, haréis bien. Que os vaya bien | That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well. |
| Entonces, lo que estos diseñadores hacen es hallar una forma de reducir el escote así que en lugar de estar completamente estrangulado, un adolescente también pueda sorber una Coca Cola. | So, what these designers do is they find a way to lower the neckline, so that instead of being completely strangled, a teenager can also sip a Coke. |
| Pero en cuanto a los gentiles que han creído, nosotros hemos escrito lo que habíamos decidido que se abstengan de lo que es ofrecido a los ídolos, de sangre, de lo estrangulado y de fornicación | But concerning the Gentiles who believe, we have written our decision that they should observe no such thing, except that they should keep themselves from food offered to idols, from blood, from strangled things, and from sexual immorality. |
| Pero en cuanto a los gentiles que han creído, nosotros hemos escrito lo que habíamos decidido que se abstengan de lo que es ofrecido a los ídolos, de sangre, de lo estrangulado y de fornicación | As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication. |
| Cuando el mafioso Salvatore Cancemi le confesó a Buscetta durante un juicio en 1993 que él había estrangulado a dos de sus hijos, éste lo perdonó diciendo que sabía que Cancemi no hubiera sido capaz de negarse a ejecutar una orden. | When fellow mafioso Salvatore Cancemi confessed to Buscetta at a trial in 1993 that he had strangled Buscetta's two sons, Buscetta forgave him saying that he knew that he could not have refused the order. |
| Los Corleonesi decidieron deshacerse de varios aliados claves, comenzando por Rosario Riccobono, quien fue asesinado junto con más de veinte de sus asociados y amigos a finales de 1982, luego Filippo Marchese tuvo el mismo final, siendo estrangulado y su cuerpo disuelto en ácido. | The Corleonesi decided to dispose of key allies, starting with Rosario Riccobono, who was killed along with over twenty of his associates and friends in late 1982, and swiftly followed by Filippo Marchese, who was strangled and dissolved in acid like many of those who had died at his hands. |
