Translation of "estratega" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estratega - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No tiene nada de tonto, más bien es un buen estratega. | He is not a jerk rather, he is a good strategist. |
| En esta época cooperó con los generales y futuros políticos Aritomo Yamagata, Oyama Iwao y Katsura Tarō, así como con el estratega Kawakami Soroku. | He worked closely with future Prime Ministers General Katsura Tarō and General Yamagata Aritomo, and with army strategist General Kawakami Soroku. |
| El estratega militar Zhou Yu nació en el distrito de Lujiang, que pertenece al condado de Lujiang, en 175, y fue quemado allí en 210. | One of the most famous Han Dynasty military strategist Zhou Yu was born in the Lujiang District of modern day Lujiang County in 175 CE, and was buried there upon his death in 210 CE. |
| Un conocido estratega, Cristóbal Colón, una vez derrotó a toda una flota de piratas robándoles todas sus frutas y verduras, lo cual provocó que enfermaran de escorbuto. | A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy. |
| Rediet Yibekal, becario investigador en el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas y estratega digital, describió el contexto social de la cultura de violación en Etiopía | Rediet Yibekal, research intern at the United Nations Development Programme and digital strategist, described the social context of rape culture in Ethiopia |
| Abumuslim Kalandarov, miembro del grupo de Facebook Ya Dushanbinets 2, escribió que el escolar era un buen estratega en un país donde el gobierno hace que sea difícil ganarse la vida honestamente. | Abumuslim Kalandarov, a member of Facebook group Ya Dushanbinets 2, wrote that the schoolboy was a good strategist in a country where government makes it difficult to make a living honestly. |
| Raja Mohan, prominente estratega indio, señala que Europa nunca ha dejado de dar lecciones a Asia sobre las virtudes del regionalismo , pero ahora parece incapaz de lidiar con sus propios desafíos regionales de seguridad. | Raja Mohan, a prominent Indian strategist, notes that Europe has never ceased to lecture Asia on the virtues of regionalism, but now seems unable to cope with its own regional security challenges. |
| En esta charla refrescántemente honesta, el estratega de seguridad internacional Thomas Barnett define una solución post Guerra Fría para el decadente ejército norteamericano, la cual es al mismo tiempo sensata y maravillosamente simple Dividirlo en dos. | In this bracingly honest talk, international security strategist Thomas Barnett outlines a post Cold War solution for the foundering U.S. military that is both sensible and breathtaking in its simplicity Break it in two. |
| No es de sorprender, entonces, que la quijotesca búsqueda del campeonato por parte de Fischer llevara al gran estratega político Henry Kissinger a llamarlo y pedirle que no se diera por vencido, como había amenazado con hacer. | No wonder Fischer s quixotic pursuit of the championship led American policy mastermind Henry Kissinger to call Fischer and urge him not to back out, as he had threatened to do. |
| En esta divertida presentación de 3 minutos, el estratega social Renny Gleeson analiza nuestro mundo social siempre conectado donde la experiencia que tenemos en este momento es menos interesante que lo que vamos a tweetear acerca de ella más tarde. | In this funny 3 minute talk, social strategist Renny Gleeson breaks down our always on social world where the experience we're having right now is less interesting than what we'll tweet about it later. |
| A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo. | To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. |
| Según David Cui, estratega del Bank of America, unos 7,5 billones de yuanes (1,2 billones de dólares) de las posiciones de mercado están en cuentas de margen, lo que equivale a alrededor del 13 de la capitalización del mercado de acciones clase A y el 34 de su capital flotante . | According to Bank of America strategist David Cui, some CN 7.5 trillion ( 1.2 trillion) in market positions are being carried on margin, equivalent to some 13 of A share s market cap and 34 of its free float. |
| Además de horrorizar a los vecinos de esta ciudad, este acto adquirió relevancia nacional, ya que dio la razón al fallecido diplomático y estratega estadounidense George F. Kennan, cuando advertía que los encargados de la política exterior de su país debían sofrenar su tendencia a actuar apresuradamente (especialmente en forma militar). | This act of local horror was also one of national significance, for it vindicated the late US diplomat and strategist George F. Kennan s warning that American foreign policymakers should hold in check their urge to act, especially militarily. |
| El estratega santista llegó a su primera final como entrenador en el Torneo Apertura 2002, cuando llevaba las riendas del Morelia con el cual cayó por global de 4 2 ante Toluca posteriormente, en el Clausura 2003 también llegó al duelo decisivo y también lo perdió con global de 3 1 y fue precisamente ante Rayados. | Santos arrived to his first final as trainer in the Opening Match of 2002, when he took the reins of Morelia with which he fell to 4 2 before Toluca later, in the Closing Event of 2003 he also arrived at the decisive duel and he lost also it at 3 1 and indeed before Rayados. |
Búsquedas relacionadas : Estratega Creativo - Estratega Político - Estratega Militar - Estratega De Plomo - Estratega De Monedas - Estratega De Mercado
