Translation of "estrategia de biodiversidad de la UE" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Biodiversidad - traducción : Estrategia - traducción :
Keywords : Strategy Exit Plan Game Part

  Examples (External sources, not reviewed)

En la UE y los Estados miembros, la reforma de las subvenciones perniciosas podría brindar oportunidades en relación con la Estrategia 2020 y el objetivo mundial del Convenio sobre la biodiversidad.
At EU and national level, the reform of harmful subsidies could offer opportunities, in line with the 2020 Strategy and the global CBD target.
La estrategia de cohesión de la UE es admirable e inteligente.
The EU s cohesion strategy is admirable and smart.
Incremento del potencial de crecimiento de la UE la estrategia de Lisboa
Raising the EU 's growth potential the Lisbon strategy
Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible
Assessing the EU sustainable development strategy
Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible
Assessing the EU sustainable development strategy
Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible .
Assessing the EU sustainable development strategy.
Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible
Assessing the sustainable development strategy
Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible
Assessing the sustainable development strategy
BRUSELAS La UE carece de una estrategia coherente sobre muchas cuestiones.
BRUSSELS 45 45 The EU has no coherent strategy on many issues.
Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible (Dictamen exploratorio)
Assessing the EU sustainable development strategy (exploratory opinion)
Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible Dictamen exploratorio
Assessing the EU sustainable development strategy exploratory opinion
A escala de la UE, un refuerzo del enfoque integrado utilizando los diversos fondos sectoriales de la UE, garantizando su coherencia con las prioridades de los marcos de acción de Natura 2000, junto con un capítulo LIFE Biodiversidad reforzado, sentará una base sólida para la nueva estrategia de financiación de Natura 2000.
At EU level, a strengthened integrated approach using the various EU sectoral funds, ensuring their consistency with the priorities of the Natura 2000 action frameworks, together with an enhanced LIFE Biodiversity strand, will provide a strong basis for the new Natura 2000 financing strategy.
El precio de la biodiversidad
The Price of Biodiversity
A escala comunitaria, ya se ha establecido gran parte del marco político para detener la pérdida de biodiversidad en la UE.
At Community level, the policy framework to halt biodiversity loss in the EU is now largely in place.
En lo que nos concierne, convendrá redoblar los esfuerzos para alcanzar el objetivo de la UE de detener la pérdida de biodiversidad antes de 2010.
At home, additional efforts will be needed to achieve the EU target of halting biodiversity loss by 2010.
También se la vio como un modo de equilibrar la estrategia de la UE de priorizar a Rusia.
The Eastern Partnership was also seen as a way to balance the EU s Russia first approach.
La estrategia de la UE para abordar el problema del envejecimiento Dada la necesidad de acometer reformas integrales , la UE acordó , en el año 2001 , seguir una triple estrategia para abordar las presiones derivadas del envejecimiento de la población .
The EU strategy for addressing the ageing problem In light of the need for comprehensive reforms , the EU agreed in 2001 on a three pronged strategy to tackle the pressures of population ageing .
La biodiversidad marina
Marine biodiversity
Además de ser vital para la seguridad de suministro de la UE, la dimensión exterior de la política energética de la UE tiene que ser coherente y reforzarse mutuamente con otras actividades exteriores de la UE (desarrollo, comercio, clima y biodiversidad, ampliación, política exterior y de seguridad común, y otras).
As well as being vital for the EU's security of supply, the external dimension of EU energy policy must be consistent and mutually reinforcing with other external activities of the EU (development, trade, climate and biodiversity, enlargement, Common Foreign and Security Policy and others).
El Eurosistema presentará su respuesta a la consulta pública realizada por la Comisión Europea sobre la estrategia UE 2020 , diseñada para suceder a la actual estrategia de Lisboa .
The Eurosystem will submit its response to the European Commission 's public consultation on the EU 2020 strategy , which is designed as a successor to the current Lisbon strategy .
A escala de la UE, la Estrategia Forestal9 establece principios comunes para la silvicultura en la UE (gestión forestal sostenible y multifuncionalidad) e indica los procesos y actividades internacionales que deben aplicarse a nivel de la UE.
At EU level, the Forestry Strategy (FS) for the EU9 sets out common principles of EU forestry SFM and multi functionality and lists international processes and activities to be followed at EU level.
La subsuperficie de la Tierra contiene una vasta biodiversidad.
The sub surface of Earth contains a vast biodiversity.
Además de la cooperación económica, en las relaciones UE China se está acentuando cada vez más la estrategia de contactos interpersonales.
Aside economic cooperation the People to People strategy has become more emphasised in the EU China relations.
La biodiversidad continúa disminuyendo cada año.
Biodiversity continues to decline each year.
El problema es que los líderes de la UE aún tienen que definir una estrategia convincente y eficaz para la construcción de la misma.
The problem is that EU leaders have yet to define a compelling and effective strategy for building it.
Evaluación intermedia de la aplicación del plan de acción comunitario para la biodiversidad
Assessment of implementing the EC biodiversity action plan
A escala de la UE, las funciones forestales se han tenido en cuenta en la Estrategia Forestal y el Plan de Acción para los Bosques de la UE, así como en la Comunicación sobre las industrias forestales6.
At EU level, forests' various functions have been taken into account in the EU Forestry Strategy and the EU Forest Action Plan, as well as in the communication on forest based industries6.
La UE necesita una estrategia energética bien definida que le ayude a superar el déficit de confianza que obstaculiza la adopción de soluciones eficaces.
The EU needs a well defined energy strategy that helps to overcome the trust deficit that is hampering effective solutions.
Por eso los datos de la biodiversidad pueden ser tan valiosos.
And that's why biodiversity data can be so valuable.
La pérdida de biodiversidad es mucho más preocupante a nivel mundial.
At global level, biodiversity loss is even more worrying.
Evaluación intermedia de la aplicación del plan de acción comunitario para la biodiversidad (Comunicación)
Assessment of implementing the EC biodiversity action plan (communication)
En la UE hemos nos hemos puesto de acuerdo sobre la Estrategia Europa 20202, concebida para lograr una Europa inteligente, sostenible e integradora.
At EU level we have agreed on the Europe 2020 strategy2 which is designed to deliver a smart, sustainable and inclusive Europe.
Como se trata de reducir la carga administrativa que pesa sobre las empresas y de aumentar la competitividad de la UE preservando al mismo tiempo los niveles de protección, estos objetivos son plenamente coherentes con la estrategia de Lisboa y la estrategia del desarrollo sostenible.
As the objectives are about reducing the administrative burden on business and the improvement of EU competitiveness, while preserving levels of protection, they are fully consistent with the Lisbon strategy and the Sustainable Development strategy.
la evaluación de su rendimiento a la luz de un conjunto específico de indicadores de biodiversidad
assessing its performance against a specific set of biodiversity indicators
Estrategia de la anchura
Width strategy
A medida que se va acercando el momento de pasar a la fase de aplicación, estos acuerdos suscitan una cuestión clave qué estrategia adoptará la UE?
As the time for implementation approaches, one key question arises from these agreements what will the strategy be for Europe?
En ambos frentes, la falta de visión estratégica de la UE ha creado la impresión de que, en materia de estrategia, el presidente ruso Vladimir Putin siempre lleva la delantera.
On both of these fronts, the EU s lack of strategic vision has created the impression that Europe is repeatedly being outmaneuvered by Russian President Vladimir Putin.
Este es el almacén de biodiversidad genética del maíz.
This is the genetic biodiversity storehouse of corn.
A escala internacional, la UE se ha comprometido a asumir los objetivos de la reciente conferencia del CDB17, incluido el de comenzar a trabajar en la movilización de recursos para aplicar el Plan Estratégico para la Biodiversidad 2011 2020.
At international level the EU has committed to the results of the recent conference of the CBD17, including starting working on a resource mobilisation process to implement the Strategic Plan for Biodiversity 2011 2020.
El Plan Estratégico para la Biodiversidad de la CDB convoca a la protección formal de al menos el 17 de las zonas terrestres ecológicamente más importantes, mientras que la Estrategia Mundial para la Conservación de las Especies Vegetales busca proteger el 60 de las especies vegetales.
The CBD s Strategic Plan for Biodiversity calls for the formal protection of at least 17 of the most ecologically important terrestrial areas, while the Global Strategy for Plant Conservation seeks to protect 60 of plant species.
Decide la estrategia de migración
Deciding strategy
Estrategia de la Política Monetaria
Monetary Policy Strategy
De niño y durante mis años de adolescente, desarrollé una creciente fascinación por la biodiversidad.
As a little boy, and through my teenage years, I became increasingly fascinated by the diversity of life.
Así, nuestra oficina es como un archivo de biodiversidad arquitectónica.
We keep our office almost like an archive of architectural biodiversity.
Legislación de la UE Normativa bancaria y financiera de la UE
EU financial and banking legislation

 

Búsquedas relacionadas : Estrategia UE 2020 - Eu 2020 Estrategia De Biodiversidad - La Estrategia Energética De La UE - Estrategia De Adaptación De La UE - Estrategia De Discapacidad De La UE - Estrategia Conjunta África-UE - Pérdida De La Biodiversidad - Protección De La Biodiversidad - Estado De La Biodiversidad - Inventario De La Biodiversidad - Conservación De La Biodiversidad - La Política De Biodiversidad - Protección De La Biodiversidad