Translation of "estrategia de continuidad del negocio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Continuidad - traducción : Estrategia - traducción : Negocio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Expectativas de vigilancia de la continuidad de negocio de los sistemas de pago sistémicamente importantes | Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems |
| La reconfirmación del valor de referencia significa la continuidad de la estrategia de política monetaria ejecutada en el pasado . | The reconfirmation of the reference value implies the continuation of the pursuit of the monetary policy strategy conducted in the past . |
| Ninguna estrategia nacional será creíble mientras no reconozca que la continuidad del conflicto palestino debilita peligrosamente las bases morales de Israel y su posición internacional. | And a credible national strategy must recognize that as long as the Palestinian conflict remains unresolved, Israel s moral foundations and international standing will be dangerously compromised. |
| Continuidad del deber de cumplir la obligación | Continued duty of performance |
| Debe encontrar una estrategia para un banco, ante la que todos los modelos de negocio lógicos estén perdidos. | He must find a strategy for a bank that has turned its back on all existing business models. |
| continuidad de un proveedor | to ensure the continuity of a supplier |
| Cuánto sacó usted del negocio? | How much did you get out of the deal? |
| Vengo del negocio de la publicidad y del diseño. | I come out of the advertising and design business. |
| El éxito de nuestro negocio depende del clima. | The success of our business depends on the weather. |
| Quedó a cargo del negocio de su padre. | He took over his father's business. |
| Ella no compró nada del negocio. | She didn't buy anything from the store. |
| Dirección del Negocio Post Office Box | Business Address Post Office Box |
| Consulta pública sobre la continuidad del servicio en los sistemas de pago | Public consultation on payment systems business continuity |
| Sucesión y continuidad jurídica | Succession and legal continuity |
| Número dos Negocio de rosquillas en comisariado del ejército. | Number two Bagel Bakery, commissary department. |
| Continuidad de la nacionalidad de una sociedad | Continuous nationality of a corporation |
| Ella le enseñó los trucos del negocio. | She taught him the tricks of the trade. |
| Oportunidades de negocio. | Co branding opportunities. |
| Estrategia de política monetaria del BCE | The ECB 's monetary policy strategy |
| ESTRATEGIA DE POLÍTICA MONETARIA DEL BCE | The ECB 's monetary policy strategy |
| La evaluación se llevó a cabo como parte de la función de vigilancia del Eurosistema y confirmó que los mecanismos de continuidad de negocio y de comunicación en caso de crisis aplicados por los operadores de los respectivos sistemas evaluados cumplen elevados estándares . | The assessment was carried out as part of the Eurosystem 's oversight task and confirmed that the business continuity and crisis communication arrangements of the assessed systems are maintained at high standards by the respective operators . |
| Muchos de los grandes bancos de Estados Unidos salieron del negocio del quot préstamo quot y se metieron en el quot negocio con movimiento quot . | Many of America s big banks moved out of the lending business and into the moving business. |
| Negocio | Business |
| Él se hizo cargo del negocio después de su muerte. | He took over the business after her death. |
| Continuidad de la nacionalidad de una persona natural | Continuous nationality of a natural person |
| El fracaso del negocio me dejó sin dinero. | The failure in business left me penniless. |
| No dilaten ustedes más la resolución del negocio. | Don't delay finishing the business. |
| No sé quién está al frente del negocio. | I don't know who's in charge of the business. |
| La estrategia de política monetaria del BCE | The ECB 's monetary policy strategy |
| Otros creen que esta continuidad se canaliza a través del carácter nacional. | Others believe that this continuity works through national character. |
| El 3 de septiembre de 2010 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación de un informe de evaluación sobre la aplicación de las expectativas de vigilancia de la continuidad de negocio de los sistemas de pago sistémicamente importantes . | On 3 September 2010 the Governing Council authorised the publication of an assessment report on the implementation status of the Eurosystem 's business continuity oversight expectations for systemically important payment systems . |
| Dictamen del BCE sobre los requisitos de continuidad operacional de las operaciones de compensación en Hungría | ECB Opinion on Hungarian business continuity requirements for clearing transactions |
| El Consejo de Gobierno ha elegido una estrategia de política monetaria que asegura la mayor continuidad posible con las estrategias seguidas por los bancos centrales nacionales con anterioridad a la Unión Monetaria . | The Governing Council has chosen a monetary policy strategy which ensures as much continuity as possible with the strategies pursued by the national central banks prior to Monetary Union . |
| Sin embargo, la realidad del cambio ha quedado entorpecida por el estereotipo de la continuidad. | The reality of change, however, has been hampered by the stereotype of continuity. |
| Era la continuidad de la devastadora guerra en el Congo y la indiferencia del mundo. | It was the continuing devastating war in the Congo and the indifference of the world. |
| El pone todo su empeño al servicio del negocio. | He is putting all his effort into the service of the business. |
| Les fue muy bien con el negocio del ketchup. | They did all right in the ketchup business. |
| Desde la creación del BCE , su estrategia de | Since the inception of the ECB , the monetary policy strategy has provided a robust basis for internal decision making and a consistent framework for external communication , thereby fostering |
| Dictamen del BCE sobre la modificación de las normas que garantizan la continuidad del cargo de presidente del Narodowy Bank Polski | ECB Opinion on an amendment to the rules securing the continuation of office of the President of Narodowy Bank Polski |
| El establecimiento del Eurosistema obedeció a una estrategia de creación , su ampliación obedece a una estrategia de adaptación . | The Eurosystem was established using a strategy of creation its enlargement will now follow a strategy of adaptation . |
| ORTIZ CLIMENT cedentes de Tailandia y darles mayor continuidad. | WELSH involved. |
| Desde el punto de vista del negocio , la interoperabilidad requiere procedimientos comunes . | From a business perspective , interoperability requires common business procedures . |
| Él tomó el control del negocio después de que su padre muriera. | He took over the business after his father died. |
| Por lo que se comprometió a un proceso político de diálogo, no como estrategia del débil sino como estrategia del poderoso. | So he engaged a political process of dialogue, not as a strategy of the weak, but as a strategy of the strong. |
| Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo. | She took over the business after her husband died. |
Búsquedas relacionadas : Continuidad Del Negocio - La Continuidad Del Negocio - Continuidad De Negocio - Continuidad De Negocio - Continuidad De Negocio - Mantener La Continuidad Del Negocio - La Continuidad Del Negocio Salvaguardia - Mantener La Continuidad Del Negocio - Garantizar La Continuidad Del Negocio - Riesgo La Continuidad Del Negocio - Asegurar La Continuidad Del Negocio - Preservar La Continuidad Del Negocio - Que La Continuidad Del Negocio - Estrategia De Negocio
