Translation of "estrategia de empleo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ( i ) el fomento de la coordinación entre las políticas en materia de empleo de los Estados miembros , con vistas a aumentar su eficacia mediante el desarrollo de una estrategia coordinada para el empleo | ( i ) the promotion of coordination between employment policies of the Member States with a view to enhancing their effectiveness by developing a coordinated strategy for employment |
| Dentro de este marco, la Conferencia reitera asimismo su adhesión a los objetivos de la estrategia de Lisboa creación de empleo, reformas estructurales y cohesión social. | Within this framework, the Conference also reaffirms its commitment to the goals of the Lisbon Strategy job creation, structural reforms, and social cohesion. |
| En el marco de la Estrategia Europea de Empleo , la Comisión necesita datos sobre ofertas de empleo desglosados , entre otras características , por actividad económica , para poder supervisar y analizar el nivel y la estructura de la demanda de mano de obra . | ( 5 ) Data on job vacancies broken down by economic activity , among other characteristics , are required by the Commission in the framework of the European Employment Strategy for monitoring and analysis of the level and structure of labour demand . |
| En el futuro, se prestará mayor atención a la evaluación de las políticas existentes, aprovechando la experiencia adquirida con la evaluación de la estrategia europea de empleo. | As to the future, reinforced attention will be given to the evaluation of existing policies, building further in particular on the experience gained in assessing the European employment strategy. |
| En lo que se refiere a las reformas estructurales , ha comenzado el nuevo ciclo de tres años de la Estrategia de Lisboa para el crecimiento y el empleo . | With regard to structural reforms , the new three year cycle of the Lisbon strategy for growth and jobs has started . |
| Los objetivos de empleo de la Estrategia Europa 2020 prevén, en primer lugar, un incremento del nivel de empleo de las mujeres, además de combatir el desempleo (de los jóvenes) y de integrar mejor a las personas de más edad en el mundo laboral. | As well as tackling (youth) unemployment and better integrating older people into the labour market, achieving the Europe 2020 employment goals will depend on getting more women into work. |
| El Consejo de Gobierno apoya decididamente una reforma de la Estrategia centrada en aumentar el crecimiento del empleo , fomentar la inversión y estimular la innovación y la productividad . | The Governing Council strongly supports a reform agenda which focuses on raising employment growth , fostering investment and stimulating innovation and productivity . |
| Estrategia de fusión | Merge strategy |
| A nivel europeo, los interlocutores sociales prestaron especial atención a la instauración de la estrategia europea de empleo y actualmente concentran su atención en su contribución a este proceso. | At European level, the social partners have been concerned mainly with getting the European employment strategy off the ground, and their contribution to this process is the current focus of attention. |
| Cuando está a punto de revisarse la Estrategia, no parece adecuado buscar en ella una orientación sobre la manera de lograr el aumento simultáneo de la productividad y el empleo. | At a time when the Strategy is about to be revised, it would not seem helpful to look to it for guidance on how to achieve simultaneous growth in productivity and employment. |
| Estrategia | Strategy |
| estrategia | strategy |
| Tipo de empleo | Types of post 8 |
| Tipo de empleo | Type of post |
| Las políticas fiscales en la estrategia europea de crecimiento En su reunión de Estocolmo de marzo del 2001 , el Consejo Europeo acordó la adopción de una estrategia encaminada a mejorar la calidad y sostenibilidad de las finanzas públicas , con objeto de reforzar su contribución al crecimiento y el empleo . | Overall , however , progress in improving the role of public finances in supporting potential growth has been limited . The tax cuts implemented so far or planned are welcome from a structural perspective , as they can enhance medium to long term economic growth . |
| Estrategia de política monetaria | Monetary policy strategy |
| Juego de estrategia espacialName | Galactic Strategy Game |
| Estrategia de la anchura | Width strategy |
| Juego de estrategia galácticaComment | Galactic Strategy Game |
| Tal como se declara en el primer párrafo del preámbulo del acuerdo marco, éste también pretende aportar su contribución a la estrategia europea para el empleo. | As the first paragraph of the Preamble to the framework agreement illustrates, the agreement also intends to make an immediate contribution to the European Employment Strategy. |
| El programa comunitario sobre la estrategia de Lisboa se complementará con la introducción de planes de acción nacionales para el crecimiento y el empleo que los Estados miembros presentarán este otoño . | The Community Lisbon Programme will be complemented by the introduction of national action plans for growth and jobs , which the Member States will present this autumn . |
| Como han demostrado los resultados positivos de la Estrategia de Lisboa, cuando los Estados miembros y la Comisión trabajan conjuntamente para crear crecimiento y empleo, se pueden conseguir beneficios adicionales considerables. | As the positive results of the Lisbon strategy have shown, where Member States and the Commission work in partnership to create growth and jobs considerable additional benefits can be delivered. |
| Empleo | Employment |
| EMPLEO | EMPLOYMENT |
| Empleo. | Jobs. |
| Estrategia Monetaria | Monetary Strategy Section |
| La estrategia | The |
| Estrategia, Tablero | Strategy, Board |
| Estrategia, Dado | Strategy, Dice |
| Estrategia, tablero | Strategy, Board |
| Empleo para quién? Especialmente empleo para hombres jóvenes. | Jobs for whom? Especially jobs for young men. |
| De hecho eso es estrategia, y no niego que la estrategia tenga su papel. | That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role. |
| Él cambió de empleo. | He changed his job. |
| En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| Decide la estrategia de migración | Deciding strategy |
| Estrategia de la Política Monetaria | Monetary Policy Strategy |
| Tipo de juego Estrategia, Tablero | Game type Strategy, Board |
| Tipo de juego Recreativo, Estrategia | Game type Arcade, Strategy |
| Durante las reuniones anuales, numerosos Estados miembros debatieron en profundidad las relaciones entre el Fondo Social Europeo y la Estrategia Europea de Empleo y los planes de acción nacionales sobre inclusión social. | At annual meetings, a large number of Member States discussed in depth the links between programmes under the ESF, the European Employment Strategy and national action plans on social inclusion. |
| Al ser éste un sector caracterizado por emplear a un gran número de trabajadoras, también podrá contribuir a alcanzar el objetivo específico de la Estrategia de Lisboa de incrementar los niveles de empleo femenino1. | As the industry employs a large number of women, it also has a contribution to make to the achievement of the Lisbon Strategy objective of raising the number of women in employment1. |
| Al ser éste un sector caracterizado por emplear a un gran número de trabajadoras, también podrá contribuir a alcanzar el objetivo específico de la Estrategia de Lisboa de incrementar los niveles de empleo femenino1. | As the industry employs a large number of women, it can also help in the achievement of the Lisbon Strategy objective of raising the number of women in employment1. |
| Juego de estrategia de dominación mundialName | World Domination Strategy Game |
| Respecto a las reformas estructurales , el Consejo de Gobierno acoge con satisfacción el lanzamiento por el Consejo Europeo del ciclo 2008 2010 de la estrategia de Lisboa renovada para el crecimiento y el empleo . | Turning to structural reforms , the Governing Council welcomes the launch of the 2008 10 cycle of the renewed Lisbon strategy for growth and jobs by the European Council . |
| el empleo | employment |
| Estrategia e instrumentos | Strategy and instruments |
Búsquedas relacionadas : Estrategia Europea De Empleo - Estrategia De - De Estrategia - Estrategia Genérica - Estrategia Futura - Estrategia Financiera - Estrategia Conjunta - Estrategia Central - Estrategia Global - Estrategia Integral - Estrategia Energética
