Translation of "estrategia de posicionamiento en el mercado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estrategia - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Posicionamiento | Positioning |
| Posicionamiento | Positioning |
| Posicionamiento | Positioning |
| Habilitar el posicionamiento de la imagen | Enable image positioning |
| Sistema de posicionamiento global | Global Positioning System |
| GPS significa Sistema de Posicionamiento Global. | GPS means Global Positionning System . |
| evaluar el impacto de la estrategia relativa al CO2 de los automóviles en el mercado de los automóviles nuevos. | assess the impact of the CO2 cars strategy on the new car market. |
| DCC, manejo de las codificaciones, posicionamiento de OSD | DCC, Encoding handling, OSD positioning |
| Este sistema hizo que una estrategia basada en el mercado para resolver situaciones de deuda insostenible resultase imposible. | This system has made a market based approach to addressing unsustainable debts impossible. |
| Informa de la posición mediante la infraestructura de posicionamiento GeoClue. | Reports the position via the GeoClue Location Framework. |
| El turismo gastronómico es un instrumento que ayudara al posicionamiento de los alimentos regionales. | Culinary tourism or food tourism is the exploration of food as the purpose of tourism. |
| Por otra parte, Carlo Ancelotti me aporta mucho en cuanto a mi posicionamiento. | On the other hand, Carlo Ancelotti gives me a lot as regards my position. |
| En ese punto, podría ocurrir que la estrategia actual de Arabia Saudita ya no sea adecuada para mantener su dominio del mercado. | At that point, Saudi Arabia's current strategy may no longer be adequate to sustain its market dominance. |
| Dicha estrategia debe centrarse en el federalismo. | That strategy must center on federalism. |
| Garantizar el carácter europeo de la Estrategia mediante la organización regular de debates sobre la Estrategia en los Consejos políticos. | Assure the European nature of the Strategy through regular discussions of the Strategy at policy Councils |
| Como sistema de laissez faire por antonomasia, los EE. 160 UU. han tercerizado su estrategia en la mano invisible del mercado durante demasiado tiempo. | That has left the government locked into a reactive and often misguided approach to unexpected problems. |
| En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial. | Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds. |
| La composición de los consejeros de la recién lanzada Stand News refleja el posicionamiento político de los medios luego de la Revolución de los Paraguas en Hong Kong. | The composition of the newly launched Stand News' board members reflect the media's political positioning in post Umbrella Revolution Hong Kong. |
| el diagrama de la estrategia de contrainsurgencia de EE.UU. en Afganistán. | This is a diagram of the U.S. counterinsurgency strategy in Afghanistan. |
| La estrategia de usar las fuerzas del mercado e Internet para abrir un sistema político cerrado sencillamente no está funcionando. | The strategy of using market forces and the Internet to open up a closed political system simply is not working. |
| En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| En cambio, en China las reformas posteriores a la burbuja presentan una orientación más estratégica, en vista de que los problemas del mercado de acciones tienen importantes consecuencias para las reformas del mercado de capitales del Gobierno, consideradas decisivas para su estrategia de reequilibración estructural. | In China, by contrast, post bubble reforms have a more strategic focus, given that the equity market distress has important implications for the government s capital market reforms, which are viewed as crucial to its strategy of structural rebalancing. |
| y , fundamentalmente , atender a las necesidades de la estrategia de política monetaria del BCE y fomentar la integración del mercado monetario del euro . | and , most impor tantly , to ser ve the needs of the monetar y policy of the ECB and to promote the integration of the euro money market . |
| La última condujo a la levitación y posicionamiento de nubes de átomos o aún de pequeñas muestras biológicas en una trampa óptica o pinzas ópticas? | The latter led to levitating and positioning clouds of atoms or even small biological samples in an optical trap or optical tweezers by laser beam. |
| Entiendo que polarizar en exceso la estrategia de inflación y la estrategia monetaria es una equivocación . | I believe that it is a mistake to try to exaggerate the polarity of the inflation strategy and the monetary strategy . |
| El establecimiento del Eurosistema obedeció a una estrategia de creación , su ampliación obedece a una estrategia de adaptación . | The Eurosystem was established using a strategy of creation its enlargement will now follow a strategy of adaptation . |
| Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado. | One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete. |
| Estrategia de fusión | Merge strategy |
| Mercado de renta fija mercado en el que se emiten y negocian valores de renta fija . | Eurostat the Statistical Office of the European Communities . |
| Operación de mercado abierto operación ejecutada en el mercado financiero a iniciativa del banco central . | Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . |
| Mercado de renta variable mercado de acciones en sociedades cotizadas en Bolsa . | Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) the measure of prices used by the Governing Council to assess price stability in the euro area . |
| Una estrategia global para el riesgo de desastres | A Global Strategy for Disaster Risk |
| Sabemos en qué devino la estrategia de Bush. | We know how the Bush strategy turned out. |
| En Gotemburgo se amplió la estrategia de Lisboa | At Gothenburg the Lisbon strategy was expanded |
| Enseñanzas de la intervención china en el mercado | China s Intervention Lessons |
| Sí? Puede ocurrir en el mercado de valores. | Right? It can happen in the stock market. |
| Sorprendentemente, el sitio web ha disfrutado de cierto éxito, prueba de lo que se puede lograr al combinar la determinación personal con un buen posicionamiento de buscadores. | Surprisingly, the website has enjoyed a certain amount of success, which is a testament to what one can achieve with a mixture of determination and good SEO. |
| El mercado checo en comparación con otros es un mercado muy específico. | Compared to other markets, the Czech market is very specific. |
| Túnez es uno de los mayores productores de aceite de oliva del mundo, pero el desarrollo y posicionamiento de la marca es muy pobre , dice Henri Stetter, especialista en cadena de valor de USAID en Túnez. | Tunisia is one of the world's largest producers of olive oil, but branding is very poor, said Henri Stetter, a value chain specialist with USAID in Tunis. |
| en el capítulo 3 se describe la estrategia de política monetaria del BCE | Chapter 3 presents the monetary policy strategy of the ECB |
| Confirmo ahora el análisis y las indicaciones de estrategia expuestas en esa fecha. | But at the same time, the whole nature of the industry is changing rapidly. |
| Estrategia | Strategy |
| estrategia | strategy |
| En cada mercado de referencia , el Eurosistema define el precio más representativo que se utilizará en el cálculo del valor de mercado de los activos . | for each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values . |
| El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado . | The price is usually the market price or is close to the market price . |
Búsquedas relacionadas : Posicionamiento En El Mercado - Estrategia De Posicionamiento - Estrategia De Penetración En El Mercado - Estrategia De Entrada En El Mercado - Estrategia De Entrada En El Mercado - Estrategia De Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - Posicionamiento - Estrategia De Mercado Emergente
