Translation of "estrategia para el sector" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En 2003 salí del sector meramente capitalista para trabajar en el llamado sector de temas sociales. Definitivamente no tenía ninguna gran estrategia o plan a seguir para lograr soluciones rentables, para responder a los grandes problemas públicos. | In 2003, when I stepped out of the pure play capitalistic sector to work on so called social sector issues, I definitely did not have any grand strategy or plan to pursue and find for profit solutions to addressing pressing public issues. |
| En relación con el sector inmobiliario, el gobierno chino lleva mucho tiempo buscando el objetivo correcto con la estrategia equivocada. | When it comes to the real estate sector, China s government has consistently had the right objective and the wrong strategy. |
| Pero la actual desaceleración del sector inmobiliario invita a reconsiderar esta estrategia de inversión. | But, with the real estate sector finally facing a downturn, the time to rethink this investment strategy has arrived. |
| Una estrategia global para el riesgo de desastres | A Global Strategy for Disaster Risk |
| Diversos grupos de agentes del sector privado han comenzado a meditar acerca de su estrategia para afrontar la introduccion de la moneda europea . | Various parts of the private sector have started reflecting on their strategy for coping with the introduction of the European currency . |
| El consejo revolucionario se reunió para planear la estrategia. | The revolutionary council met to plan strategy. |
| Una estrategia que han seguido las citadas Hochtief o Bilfinger, además de referencias asiáticas, y que continúa siendo asignatura pendiente para los gigantes españoles del sector. | It is one strategy that the aforementioned Hochtief and Bilfinger, in addition to Asian shareholders, have pursued, and one that remains unresolved for the Spanish giants in the industry. |
| La estrategia de Turquía para Irán | Turkey s Iran Strategy |
| Juego de estrategia galáctica para KDE | Galactic Strategy KDE Game |
| evaluar el sector de la energía a partir de la madera y sus retos tecnológicos a la luz de la Estrategia de Lisboa | Assess the wood energy sector and its technological challenges in the light of the Lisbon strategy. |
| Está el sector moderno, está el sector informal y el sector tradicional. | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
| Editor de apariencia para el juego de estrategia de dominación mundialName | Skin Editor for the World Domination Strategy Game |
| Para terminar voy a mostrarles la estrategia. | To finish I'll just show you the strategy. |
| A comienzos del 2002 , el sector bancario constituyó el Consejo Europeo de Pagos , que formuló una estrategia encaminada al establecimiento de una zona única de pagos para el euro ( SEPA , en sus siglas en inglés ) 20 . | In early 2002 the banking industry founded the European Payments Council , which consequently formulated a strategy to create the Single Euro Payments Area ( SEPA ) 20 . |
| Tal vez la estrategia portuguesa para comprar tiempo esté indicando el camino. | Perhaps the Portuguese time buying strategy points the way ahead. |
| Una para el sector no lucrativo y una para el resto del mundo económico. | We have one for the nonprofit sector and one for the rest of the economic world. |
| El Eurosistema se propone llevar a cabo un seguimiento permanente de los avances realizados por el sector bancario y adecuar su estrategia a la luz de estos avances . | The Eurosystem intends to continuously monitor the achievements of the banking industry and refine its strategy in the light of progress . |
| Se requiere estrategia, tiempo y determinación para lograrlo. | It takes strategy, time, and determination to pull it off. |
| El cambio propuesto puede resultar positivo para el futuro crecimiento del sector . | This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth . |
| Una estrategia republicana para obstaculizar la reelección de Obama | A Republican strategy to counter the re election of Obama |
| Zapatero ve 'un horizonte de tranquilidad' para el sector del motor | Zapatero sees 'a horizon of peace' for the automotive sector. |
| Estos son relevantes sólo de modo secundario para el sector publicitario. | For the advertising business they arc only ol secondary importance. |
| Europa, que se enrogullece de su liderazgo, debe dar ejemplo mediante el desarrollo e implementación de una estrategia energética realista a largo plazo que involucre al sector privado. | Europe, which has prided itself on its energy leadership, should set an example by developing and then implementing a realistic long term strategy that involves the private sector. |
| Estrategia | Strategy |
| estrategia | strategy |
| 17. Alienta al Gobierno del Afganistán a que ultime la estrategia nacional para el sector de la justicia y el programa nacional de justicia, y exhorta a la comunidad internacional a que proporcione el apoyo necesario a la reforma del sector de la justicia, entre otros medios cumpliendo los compromisos contraídos en la Conferencia de Roma | 17. Encourages the Government of Afghanistan to finalize the national justice sector strategy and the national justice programme, and calls upon the international community to ensure the requisite support for justice sector reform, including honouring commitments made at the Rome Conference |
| El resto sigue una estrategia combinada . | The remainder follow a mixed strategy . |
| 57 256. Estrategia Internacional para la reducción de los desastres | 57 256. International Strategy for Disaster Reduction |
| 59 231. Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres | 59 231. International Strategy for Disaster Reduction |
| 60 195. Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres | 60 195. International Strategy for Disaster Reduction |
| 61 198. Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres | 61 198. International Strategy for Disaster Reduction |
| 62 192. Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres | 62 192. International Strategy for Disaster Reduction |
| Y para hacer un vaso sanguíneo aplicamos la misma estrategia. | And what we do is we, to make a blood vessel, same strategy. |
| El Banco del Japón considera fundamental un yen débil para su estrategia de relajación cuantitativa. | The Bank of Japan considers a weak yen crucial to its quantitative easing strategy. |
| La evaluación y ajuste permanente de la estrategia para el control de drogas en México. | The evaluation and adjustment of the strategy for drug control in Mexico. |
| El año pasado se utilizó una estrategia diferente para bloquear Secret app (aplicación de secretos). | A different strategy was used for blocking the Secret app last year. |
| El 'mal comportamiento' de los chinos en el exterior es una estrategia para el éxito en su país | Mainland Chinese 'Bad Behavior' Abroad Is a Strategy for Success at Home Global Voices |
| Tendrá que elaborarse una estrategia global para reducir el fraude con tarjetas , especialmente en el ámbito transfronterizo . | a comprehensive strategy will have been developed in order to reduce card fraud , in particular in the cross border context . |
| No obstante, el que la educación constituya una estrategia para el crecimiento económico es una materia diferente. | But whether it constitutes a strategy for economic growth is another matter. |
| El BCE trabaja intensamente con el sector bancario desde 1999 para favorecer estos cambios . | The ECB has been working intensively with the banking sector since 1999 as a catalyst for change . |
| Datos para el análisis de la evolución de los salarios en el sector público | Data for the analysis of public wages developments |
| Aparentemente los lobos solitarios en Túnez han decidido abandonar la estrategia de atacar blancos de las fuerzas de seguridad y los han reemplazado por civiles y el crucial sector turístico. | Apparently Tunisia 's lone wolves have waken up shifting tactics from targeting security forces to civilians and the vital tourism sector Rabiî Kalboussi ( Rabii_K) March 18, 2015 |
| Joycee Awojoodu, especialista en el sector energético y curadora del Foro Económico Mundial en Abuya, sostuvo en Twitter que el sector privado es clave para el africapitalismo | Joycee Awojoodu, a power sector specialist and curator of the World Economic Forum in Abuja, argued on Twitter that the private sector is key to Africapitalism |
| El Eurosistema presentará su respuesta a la consulta pública realizada por la Comisión Europea sobre la estrategia UE 2020 , diseñada para suceder a la actual estrategia de Lisboa . | The Eurosystem will submit its response to the European Commission 's public consultation on the EU 2020 strategy , which is designed as a successor to the current Lisbon strategy . |
| Estrategia Monetaria | Monetary Strategy Section |
Búsquedas relacionadas : Para El Sector - Estrategia Para - Plan Para El Sector - Estrategia Para El éxito - Estrategia Para El Cambio - Estrategia Para El Crecimiento - Para El Sector De Lucro - Estrategia Para Ganar - Estrategia Para Ejecutar - Todo El Sector - El Sector Inmobiliario - En El Sector - Sector De Mejoras Para El Hogar
