Translation of "estrechamente alineados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estrechamente - traducción : Estrechamente - traducción : Estrechamente alineados - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| cojines alineados | Cushions arranged, |
| cojines alineados | And arranged carpets. |
| cojines alineados | and cushions arrayed |
| cojines alineados | And cushions ranged! |
| cojines alineados | And cushions set in rows. |
| cojines alineados | and cushions arrayed in rows, |
| cojines alineados | And cushions ranged |
| cojines alineados | and cushions laid out in an array, |
| cojines alineados | and arranged cushions |
| cojines alineados | And cushions lined up |
| cojines alineados | well placed cushions, |
| cojines alineados | And cushions set in a row, |
| cojines alineados | cushions ranged, |
| cojines alineados | And cushions set in rows, |
| Reclinados en lechos alineados. | Reclining on couches ranged. |
| Reclinados en lechos alineados. | They will recline (with ease) on thrones arranged in ranks. |
| Reclinados en lechos alineados. | Reclining on ranged couches. |
| Reclinados en lechos alineados. | reclining on couches arranged in rows. |
| Finalmente, sus incentivos están alineados. | For once, your incentives are aligned. |
| Cuatro pares de zapatos negros perfectamente alineados. | Four pairs of black pumps lined up ruler straight. |
| Las autoridades competentes cooperarán estrechamente . | The competent authorities shall cooperate closely . |
| Si bien los principios pertinentes se establecerán en las DRC , estarán estrechamente alineados con los recogidos en la Recomendación de la Comisión C ( 2009 ) 3159 , de 30 de abril de 2009 , sobre las políticas de remuneración en el sector de los servicios financieros . | The relevant principles will be set out in the CRD , but will be closely aligned with those set out in Commission Recommendation C ( 2009 ) 3159 of 30 April 2009 on remuneration policies in the financial services sector . |
| Lagenandra es otro género estrechamente relacionado con Cryptocoryne . | Lagenandra is another genus closely related to the genus Cryptocoryne . |
| Los tipos de interés oficiales y de intervención permanecieron a unos niveles bajos y estrechamente alineados , aunque fueron elevados en cierta medida en el otoño en respuesta a los riesgos inflacionistas ( véase gráfico 3 y anejo relativo a la cronología de las medidas monetarias ) . | Official and key interest rates remained at low and closely aligned levels , although they were raised to a small extent in the autumn in response to inflation risks . |
| Los tipos de interés oficiales y de intervención permanecieron a unos niveles bajos y estrechamente alineados , aunque fueron elevados en cierta medida en el otoño en respuesta a los riesgos inflacionistas ( véase gráfico 3 y anejo relativo a la cronología de las medidas monetarias ) . | Official and key interest rates remained at low and closely aligned levels , although they were raised to a small extent in the autumn in response to inflation risks ( see Chart 3 and the annex relating to the chronology of monetary measures ) . |
| Bognera se cree que está estrechamente relacionada con Dieffenbachia . | Bognera is believed to be closely related to Dieffenbachia . |
| Éramos uno de los grandes países del Movimiento de Países No alineados . | We were one of the Great countries of the Non Aligned Movement. |
| Está estrechamente relacionada con las tribus Anthemideae, Astereae, y Calenduleae. | It is most closely related to the tribes Anthemideae, Astereae, and Calenduleae. |
| Y en el momento de aterrizar están totalmente alineados con el campo gravitacional. | And as they land, they're fully aligned in the gravitational field. |
| Dichas desigualdades en resultados están estrechamente ligadas a desigualdades en oportunidades. | These inequalities in outcomes are closely tied to inequalities in opportunities. |
| Estamos conectados más estrechamente con lo invisible que con lo visible. | We are more closely connected to the invisible than to the visible. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | They would recline on couches set in rows, paired with fair companions (clean of thought and) bright of eye. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | Reclining on thrones, in rows and We have wedded them to maidens with gorgeous eyes. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | Reclining upon couches ranged in rows and We shall espouse them to wide eyed houris. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | Relaxing on luxurious furnishings and We will couple them with gorgeous spouses. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | The God fearing shall be reclining on couches facing each other, and We shall wed them to maidens with large, beautiful eyes. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | They will be reclining on arrayed couches, and We will wed them to big eyed houris. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | (They shall be) reclining on couches ranged in rows and We shall wed them to houris (virgins of Paradise) with large wide eyes. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | They will be reclining on thrones lined up, and We will marry them to fair women with large, beautiful eyes. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | They will recline on couches arranged in rows and We shall couple them with maidens with large, lovely eyes. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | Reclining on thrones set in lines, and We will unite them to large eyed beautiful ones. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | They will recline (with ease) on Thrones (of dignity) arranged in ranks and We shall join them to Companions, with beautiful big and lustrous eyes. |
| El uso de tierras y la seguridad del agua están relacionados estrechamente. | Land use and water security are firmly linked. |
| Hay otra reforma estrechamente relacionada, que es la del sistema monetario internacional. | Closely related to these reforms is reform of the international monetary system. |
| La maduración esquelética de este tipo de pacientes debería ser estrechamente monitoreada. | This type of patients' skeletal maturation should be closely and regularly monitored. |
Búsquedas relacionadas : Están Estrechamente Alineados - Perfectamente Alineados - Globalmente Alineados - Ligeramente Alineados - Estructura Alineados - Ya Alineados - Alineados Junto - Bordes Alineados - Serán Alineados - Alineados Inferior - Alineados Contra
