Translation of "estrechamente asociados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estrechamente - traducción : Estrechamente - traducción : Estrechamente asociados - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las autoridades competentes cooperarán estrechamente . | The competent authorities shall cooperate closely . |
| Este proyecto se basa en el hecho de que los servicios de los depositarios centrales de valores y de los bancos centrales están estrechamente asociados en el ámbito de los valores . | This initiative builds on the fact that the services of central securities depositories and central banks are closely associated in the field of securities . |
| Ejes asociados | Attached Axis |
| Estados asociados | Associated States |
| Lagenandra es otro género estrechamente relacionado con Cryptocoryne . | Lagenandra is another genus closely related to the genus Cryptocoryne . |
| Miembros asociados u observadores. | Associate partners or observer members. |
| Bognera se cree que está estrechamente relacionada con Dieffenbachia . | Bognera is believed to be closely related to Dieffenbachia . |
| O es que tienen asociados? | Or have they any partners? |
| O es que tienen asociados? | Or is it that they have partners in worship? |
| O es que tienen asociados? | Or do they have associates? |
| O es que tienen asociados? | Have they associate gods? |
| O es que tienen asociados? | Or have they partners ? |
| O es que tienen asociados? | Or has something been guaranteed by any of those whom they associate with Allah in His Divinity? |
| O es que tienen asociados? | Or have they other gods? |
| O es que tienen asociados? | Do they have any partners that they claim for Allah ? |
| O es que tienen asociados? | Or, do they have associates? |
| O es que tienen asociados? | Or do they have partners? |
| O es que tienen asociados? | they will receive the same thing that the Muslims will? |
| O es que tienen asociados? | Or have they other partners besides God ? |
| O es que tienen asociados? | Or have they some Partners (in Allahhead)? |
| O es que tienen asociados? Pues, que traigan a sus asociados, si es verdad lo que dicen! | Or have they associates if they are truthful. |
| Está estrechamente relacionada con las tribus Anthemideae, Astereae, y Calenduleae. | It is most closely related to the tribes Anthemideae, Astereae, and Calenduleae. |
| Se dirá Invocad a vuestros asociados! | (The sinners) will be told Invoke your partners. |
| Se dirá Invocad a vuestros asociados! | It shall be said, 'Call you now upon your associates!' |
| Se dirá Invocad a vuestros asociados! | And it shall be said Call upon your associate gods. |
| Se dirá Invocad a vuestros asociados! | And it will be said, Call on your partners. |
| Se dirá Invocad a vuestros asociados! | They will then be told Call upon those for help whom you declared to be Our associates. |
| Se dirá Invocad a vuestros asociados! | And it will be said Cry unto your (so called) partners (of Allah). |
| Se dirá Invocad a vuestros asociados! | It will be said, Invoke your partners! |
| Se dirá Invocad a vuestros asociados! | They will be told to call their idols. |
| Se dirá Invocad a vuestros asociados! | And it will be said Call your associate gods. |
| Se dirá Invocad a vuestros asociados! | Then they will be told, Call upon your partners. |
| Otros asociados de GV Radio son | Other GV Radio partners are |
| Dichas desigualdades en resultados están estrechamente ligadas a desigualdades en oportunidades. | These inequalities in outcomes are closely tied to inequalities in opportunities. |
| Estamos conectados más estrechamente con lo invisible que con lo visible. | We are more closely connected to the invisible than to the visible. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet they ascribe compeers to God. |
| Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente! | They will fling back at them the saying, 'Surely, you are truly liars.' |
| Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente! | But they will throw back their word at them (and say) Surely! You indeed are liars! |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet they ascribe associates to God. |
| Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente! | They will strike back at them with the saying, Surely you are liars. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet they ascribe unto Allah partners. |
| Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente! | But they will fling to them the saying Lo! ye verily are liars! |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet they ascribe partners to Allah! |
| Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente! | But they will retort to them, You are indeed liars! |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | But to Allah they have attributed partners. |
Búsquedas relacionadas : Negativamente Asociados - Están Asociados - Países Asociados - Factores Asociados - Costos Asociados - Componentes Asociados - Comúnmente Asociados - Nuestros Asociados - Elementos Asociados - Auxiliares Asociados - Asociados Internos
