Translation of "estrechamente enfocado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom no está enfocado. | Tom is not focused. |
| Filtro de enfocado piramidalComment | Pyramidal Sharpening Filter |
| No lo hemos enfocado seriamen te. | We have not gone about it seriously. |
| Mostrar elemento actual aunque esta enfocado | Show current item even if not focused |
| Configuración de la política de enfocado de ventanasName | Configure the window focus policy |
| Un reproductor de vídeo enfocado a la usabilidad | A video player that has a usability focus |
| Así que, qué estamos intentando averigüar? Nos hemos enfocado en el Pacífico. | So what are we trying to find out? We're focusing on the Pacific. |
| Las autoridades competentes cooperarán estrechamente . | The competent authorities shall cooperate closely . |
| La filosofía moral ha enfocado esta cuestión desde dos puntos de vista muy diferentes. | Moral philosophy has taken two very different approaches to this question. |
| Las despedidas en línea se han enfocado en su legado, frecuentemente con toques personales. | The online valedictories have focused on his legacy, often with personal touches. |
| Mucho del esfuerzo en humanizar el salón de clases está enfocado en la proporción profesor alumnos. | A lot of the effort in humanizing the classroom is focused on student to teacher ratios. |
| Lagenandra es otro género estrechamente relacionado con Cryptocoryne . | Lagenandra is another genus closely related to the genus Cryptocoryne . |
| El calor enfocado (concentrado) también podría ser empleado para extraer distintos elementos de las rocas lunares superficiales. | The focused heat might also be employed in materials processing to extract various elements from Lunar surface materials. |
| Bognera se cree que está estrechamente relacionada con Dieffenbachia . | Bognera is believed to be closely related to Dieffenbachia . |
| El énfasis de los gobiernos siempre debe estar enfocado en reducir el desempleo, la inestabilidad y la desigualdad. | Governments emphasis should always be on reducing unemployment, instability, and inequality. |
| y los reúnes en un grupo enfocado en el juego, y es muy difícil no tomarlo en serio. | And you get them into a group together focused on play, and it's pretty hard not to take it seriously. |
| Está estrechamente relacionada con las tribus Anthemideae, Astereae, y Calenduleae. | It is most closely related to the tribes Anthemideae, Astereae, and Calenduleae. |
| Es un banco comercial enfocado en negocioas que comparten su misión de hacer progresar la sostenibilidad dentro de su comunidad. | New Resource is a commercial bank that focuses on businesses that share their mission to progress sustainability within their community. |
| Dichas desigualdades en resultados están estrechamente ligadas a desigualdades en oportunidades. | These inequalities in outcomes are closely tied to inequalities in opportunities. |
| Estamos conectados más estrechamente con lo invisible que con lo visible. | We are more closely connected to the invisible than to the visible. |
| Y el Proyecto 30 en realidad está enfocado en estas ideas a largo plazo para el cambio al sistema de alimentos. | And the 30 Project is really focused on these long term ideas for food system change. |
| El uso de tierras y la seguridad del agua están relacionados estrechamente. | Land use and water security are firmly linked. |
| Hay otra reforma estrechamente relacionada, que es la del sistema monetario internacional. | Closely related to these reforms is reform of the international monetary system. |
| La maduración esquelética de este tipo de pacientes debería ser estrechamente monitoreada. | This type of patients' skeletal maturation should be closely and regularly monitored. |
| Descripción El género más estrechamente relacionado con él es el monotípico Worsleya . | The most closely related genus to it is the monotypic Worsleya . |
| En bioquímica, las isoenzimas son isoformas (variantes estrechamente relacionadas) de las enzimas. | In biochemistry, isozymes (or isoenzymes) are isoforms (closely related variants) of enzymes. |
| Como muy bien señala el estudio, estos dos sectores están estrechamente relacionados. | As the survey correctly points out, these two sectors are closely intertwined. |
| ii) El Estado que esté más estrechamente vinculado al objeto de la controversia. | (ii) The State with which the subject matter of the dispute is most closely connected. |
| En determinados aspectos , la rendición de cuentas está estrechamente vinculada a la transparencia . | In several respects , accountability is closely related to transparency . |
| Acercar más estrechamente a la unión podría resultar fundamental para construir esa confianza. | Binding the union closer together could prove critical to building such trust. |
| Hoy en día, las relaciones internacionales y los asuntos internos están estrechamente relacionados. | Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs. |
| Se relacionan estrechamente con Sempervivum, Jovibarba, Greenovia, Aeonium y Monanthes , con flores similares. | They are related to Sempervivum, Jovibarba, Greenovia, Aeonium and Monanthes , readily seen in their similar flowers. |
| Desde entonces, gran parte del debate se ha enfocado en lo que Alemania, la Unión Europea o el Fondo Monetario Internacional debe hacer. | Too much of the debate since then has focused on what Germany, the EU, or the International Monetary Fund must do. |
| Las autoridades competentes que formen parte del colegio de supervisores colaborarán estrechamente entre sí . | The competent authorities participating in the college of supervisors shall cooperate closely . |
| Diseño La historia del estadio está estrechamente relacionado con la historia del fútbol armenio. | Architectural team The history of the stadium is closely related with the history of Armenian football. |
| Cuando yo era Ministro de Hacienda de Chile, en 2008, nuestro gobierno de centro izquierda implementó un subsidio salarial enfocado en los trabajadores jóvenes. | When I was Chile s finance minister, our center left government adopted a wage subsidy in 2008, focused on young workers. |
| Mientras alcanzaba el éxito, siempre estaba enfocado en los clientes y proyectos, e ignoraba el dinero. Y entonces todo este dinero comenzó a surgir. | Reaching success, I always focused on clients and projects, and ignored the money. Then all this money started pouring in. |
| Así es como se ve desde la tercera etapa del cohete enfocado hacia el planeador en vía hacia la atmósfera de regreso a la Tierra. | But this is what it looks like from the third stage of the rocket looking at the unmanned glider as it heads into the atmosphere back towards Earth. |
| Ye Htut, el vocero de la Presidencia y ministro de Información, cree que los monjes budistas deberían haberse enfocado en el tema de la paz. | Ye Htut, the Presidential Spokesperson and Minister of Information, thought that the Buddhist monks should have focused on the topic of peace. |
| prestación de servicios operativos y servicios auxiliares estrechamente vinculados a la emisión de dinero electrónico | EN |
| De hecho, estamos más estrechamente relacionados a los hongos que a cualquier otro reino natural. | In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom. |
| En cuanto al programa en conjunto, es necesario seguir estrechamente el desarrollo equilibrado del programa. | As the programme is a whole, its balanced development needs to be closely monitored. |
| Las autoridades competentes responsables de la supervisión de entidades reguladas de un conglomerado financiero cooperarán estrechamente . | The competent authorities responsible for the supervision of regulated entities in a financial conglomerate shall co operate closely . |
| Las autoridades competentes cooperarán estrechamente para que dichas sanciones o medidas surtan los efectos deseados . 2 . | require the intervention of courts . The competent authorities shall co operate closely to ensure that the above mentioned penalties or measures produce the desired results . |
| Fue parte de una serie de investigación sobre la industria petroquímica de The Allegheny Front, un programa de radio pública de Pensilvania enfocado en temas ambientales locales. | It was part ofan investigative series on the petrochemical industry from The Allegheny Front, a Pennyslvania public radio program that focuses on local environmental issues. |
Búsquedas relacionadas : Enfocado - Mantenerse Enfocado - Enfocado Fuertemente - Todo Enfocado - Ha Enfocado - Esfuerzo Enfocado - Haz Enfocado - Ambiente Enfocado - Trato Enfocado
