Translation of "estrechamente nit" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por la obra Camins de nit . | For the work Camins de nit . |
| ) L'hora negra seguit de Divertiments la nit de Sant Joan . | ) Men of the land and sea L'hora negra seguit de Divertiments la nit de Sant Joan . |
| En 1933 publicó Notes d'un estudiant que va morir boig y en 1935 Camins de nit . | In 1933 he published Notes d'un estudiant que va morir boig and in 1935 Boig Camins de nit . |
| Las autoridades competentes cooperarán estrechamente . | The competent authorities shall cooperate closely . |
| Lagenandra es otro género estrechamente relacionado con Cryptocoryne . | Lagenandra is another genus closely related to the genus Cryptocoryne . |
| Bognera se cree que está estrechamente relacionada con Dieffenbachia . | Bognera is believed to be closely related to Dieffenbachia . |
| Está estrechamente relacionada con las tribus Anthemideae, Astereae, y Calenduleae. | It is most closely related to the tribes Anthemideae, Astereae, and Calenduleae. |
| Dichas desigualdades en resultados están estrechamente ligadas a desigualdades en oportunidades. | These inequalities in outcomes are closely tied to inequalities in opportunities. |
| Estamos conectados más estrechamente con lo invisible que con lo visible. | We are more closely connected to the invisible than to the visible. |
| El uso de tierras y la seguridad del agua están relacionados estrechamente. | Land use and water security are firmly linked. |
| Hay otra reforma estrechamente relacionada, que es la del sistema monetario internacional. | Closely related to these reforms is reform of the international monetary system. |
| La maduración esquelética de este tipo de pacientes debería ser estrechamente monitoreada. | This type of patients' skeletal maturation should be closely and regularly monitored. |
| Descripción El género más estrechamente relacionado con él es el monotípico Worsleya . | The most closely related genus to it is the monotypic Worsleya . |
| En bioquímica, las isoenzimas son isoformas (variantes estrechamente relacionadas) de las enzimas. | In biochemistry, isozymes (or isoenzymes) are isoforms (closely related variants) of enzymes. |
| Como muy bien señala el estudio, estos dos sectores están estrechamente relacionados. | As the survey correctly points out, these two sectors are closely intertwined. |
| ii) El Estado que esté más estrechamente vinculado al objeto de la controversia. | (ii) The State with which the subject matter of the dispute is most closely connected. |
| En determinados aspectos , la rendición de cuentas está estrechamente vinculada a la transparencia . | In several respects , accountability is closely related to transparency . |
| Acercar más estrechamente a la unión podría resultar fundamental para construir esa confianza. | Binding the union closer together could prove critical to building such trust. |
| Hoy en día, las relaciones internacionales y los asuntos internos están estrechamente relacionados. | Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs. |
| Se relacionan estrechamente con Sempervivum, Jovibarba, Greenovia, Aeonium y Monanthes , con flores similares. | They are related to Sempervivum, Jovibarba, Greenovia, Aeonium and Monanthes , readily seen in their similar flowers. |
| Las autoridades competentes que formen parte del colegio de supervisores colaborarán estrechamente entre sí . | The competent authorities participating in the college of supervisors shall cooperate closely . |
| Diseño La historia del estadio está estrechamente relacionado con la historia del fútbol armenio. | Architectural team The history of the stadium is closely related with the history of Armenian football. |
| prestación de servicios operativos y servicios auxiliares estrechamente vinculados a la emisión de dinero electrónico | EN |
| De hecho, estamos más estrechamente relacionados a los hongos que a cualquier otro reino natural. | In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom. |
| En cuanto al programa en conjunto, es necesario seguir estrechamente el desarrollo equilibrado del programa. | As the programme is a whole, its balanced development needs to be closely monitored. |
| Las autoridades competentes responsables de la supervisión de entidades reguladas de un conglomerado financiero cooperarán estrechamente . | The competent authorities responsible for the supervision of regulated entities in a financial conglomerate shall co operate closely . |
| Las autoridades competentes cooperarán estrechamente para que dichas sanciones o medidas surtan los efectos deseados . 2 . | require the intervention of courts . The competent authorities shall co operate closely to ensure that the above mentioned penalties or measures produce the desired results . |
| Por ejemplo , la evolución del componente energético está estrechamente relacionada con la de los precios del petróleo . | For example , developments in the energy component are closely related to oil price movements . |
| Se trata de materiales complejos cuyas fórmulas están estrechamente adaptadas a las diversas condiciones de la Comunidad. | They are complex materials whose formulations are finely tuned to the diverse conditions in the Community. |
| Un nat (también denominado nit o nepit) es una unidad logarítmica de información o entropía, basada en logaritmos naturales o neperianos (con base e) y no en logaritmos binarios (con base 2) utilizados cuando la información se mide en bits. | The natural unit of information (symbol nat), sometimes also nit or nepit, is a unit of information or entropy, based on natural logarithms and powers of e , rather than the powers of 2 and base 2 logarithms, which define the bit. |
| Servicios auxiliares ( código 258 ) Comprende transacciones estrechamente relacionadas con las operaciones de seguro y de fondos de pensiones . | Auxiliary services ( code 258 ) Comprises transactions that are closely related to insurance and pension fund operations . |
| Más aún, la encuesta mostró que la caída de la confianza se relacionaba estrechamente con el comportamiento financiero. | Furthermore, the survey showed that declining trust was strongly correlated with financial behavior. |
| Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa. | We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. |
| Muy frecuentemente se las incluye en los órdenes Chlamydomonadales y Dunallielales, conteniendo estrechamente flagelados unicelulares vinculados, como subórdenes. | Very often they are taken to include the orders Chlamydomonadales and Dunallielales, which contain closely related unicellular flagellates, as suborders. |
| Somers, al igual que lo hizo en Yemén, estaba estrechamente vinculado con las personas que conoció en Jamaica. | Somers, much like he did in Yemen, connected deeply with the people he met in Jamaica. |
| Las acciones de formación y de asistencia técnica realizadas por el BCE y Europol se coordinan estrechamente con Pericles . | Training and technical assistance actions carried out by the ECB and Europol are closely coordinated with Pericles . |
| Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y deben ser examinados en conjunto, | Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and that they need to be considered as a whole, |
| i) Colabore estrechamente e intensifique su cooperación con la Oficina de Derechos Humanos en la República Democrática del Congo | (i) To work closely and strengthen further its cooperation with the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo |
| Los intereses estadounidenses están tan estrechamente ligados a los chinos que una política de aislamiento o confrontación no es factible. | America s interests are now so closely intertwined with China that a policy to isolate or confront it is not feasible. |
| Pero el imperativo de reequilibrar la economía mundial está también estrechamente relacionada con las políticas monetarias de los bancos centrales. | But the challenge of rebalancing the global economy is also closely connected to central banks monetary policies. |
| La ABE está estrechamente relacionada con la Comisión, y es vista como la candidata natural para adquirir funciones más amplias. | The EBA is closely linked to the Commission itself, and is seen as the natural candidate for a broader role. |
| el hecho de que, en los Estados miembros, la agricultura constituye un sector estrechamente vinculado al conjunto de la economía. | the fact that in the Member States agriculture constitutes a sector closely linked with the economy as a whole. |
| Trollius es un género con 30 especies de plantas de flores perteneciente a la familia Ranunculaceae, estrechamente relacionado con Ranunculus . | Trollius is a genus of about 30 species of plants in the family Ranunculaceae, closely related to Ranunculus . |
| En la medida en que el nuevo sistema vincula estrechamente las prestaciones individuales a las cotizaciones , reduce también las distorsiones tributarias . | With individual benefits tightly linked to contributions , the new system also reduces tax distortions . |
| El Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) , del SEBC , y el CEBS deberán colaborar estrechamente para evitar que sus actividades se solapen . | Close cooperation between the ESCB 's Banking Supervision Committee ( BSC ) and the CEBS will be sought to ensure that there is no overlap in activities . |
Búsquedas relacionadas : Obligada Nit - Una Pequeña Nit - Estrechamente Enfocado - Cooperar Estrechamente - Estrechamente Ligada - Estrechamente Integrado - Estrechamente Supervisados - Estrechamente Controlada - Estrechamente Observado - Estrechamente Entrelazada - Estrechamente Empacado - Estrechamente Correlacionada
