Translation of "estreno de la temporada" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Estreno - traducción : Temporada - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Secret Circle se estrenó el 15 de septiembre de 2011, justo después del estreno de la tercera temporada de The Vampire Diaries .
The Secret Circle premiered on September 15, 2011, just after the third season premiere of The Vampire Diaries .
Antes del estreno de la cuarta temporada, los productores enviaron dos episodios a los críticos Kamp Krusty y A Streetcar Named Marge .
Before the premiere of the fourth season, the producers sent two episodes to critics Kamp Krusty and A Streetcar Named Marge .
Era la noche del estreno, naturalmente.
It was opening night, naturally.
Temporada 8 La octava temporada consta de veinticuatro episodios.
Season 8 The eighth season consists of 24 episodes.
(Estreno mundial) Eugenio Toussaint (México).
(world premiere) Eugenio Toussaint (México).
Caitlyn y yo siempre confiamos en el estreno de la obra.
Caitlyn and I always maintained the faith that this piece would be realised.
Ni tacones ni volantes ni trajes de estreno.
Neither heels nor ruffles or stage clothes.
Lova Nantenaina en el estreno de su película.
Lova Nantenaina at the premiere of his film.
La temporada de béisbol ha empezado.
The baseball season has opened.
Estreno mundial de Crepúsculo en Hollywood con muchas grandes estrellas
Star studded Twilight world premiere in Hollywood
Mientras estuvo allí condujo el estreno japonés de The Mikado .
While there, he conducted the Japanese premiere of The Mikado .
Ahora es la temporada de las sandías.
Watermelons are in season now.
Dede jugar béisbol la temporada pasada.
I stopped playing baseball last season.
Cuándo será la temporada de los arándanos?
When is blueberry season?
Al final de la segunda temporada, C.C.
Near the end of the second season, C.C.
Los productores ejecutivos de la séptima temporada fueron Bill Oakley y Josh Weinstein, quienes producirían 21 episodios de la temporada.
The show runners for the seventh production season were Bill Oakley and Josh Weinstein who would executive produce 21 episodes this season.
En 2015 estreno la película Perdona si te llamo amor y la serie Hermanos, de Telecinco.
En 2015 she released the film Perdona si te llamo amor and the series Hermanos , of Telecinco.
Al final de la temporada seca, su masa corporal puede bajar hasta la mitad de lo que era antes de la temporada.
At the end of the dry season, their body mass may fall to half of what it was prior to the dry season.
temporada 2011 12 Kalou comenzó la temporada en el Chelsea, en el segundo partido de la temporada contra el West Bromwich Albion, pero fue sustituido a sólo 34 minutos.
2011 12 season Kalou started this season in Chelsea in the second game of the season against West Bromwich Albion, substituted after only 34 minutes.
Es temporada de venados.
It's deer season.
La temporada de calor es muy corta aquí.
The period of hot weather is very short here.
He visto la cuarta temporada de Expediente X.
I watched the 4th season of X files.
Secretaria de Prensa Durante la tercera temporada C.J.
During the third season, C.J.
La temporada terminó con 3.00 millones de espectadores.
The season ended with 3.00 million viewers.
La primera temporada fue relativamente exitosa, hecho que garantizo su regreso para una segunda temporada.
The first season was relatively successful, and the show was brought back for a second season.
Con el estreno nacen de las reacciones de los críticos y del público
With the film in cinemas critics and the public
En 1908, Gustav Mahler dirigió con la orquesta el estreno mundial de su Sinfonía n.º 7 .
In 1908, Gustav Mahler led the orchestra in the world premiere of his Symphony No.
Estamos llegando a la temporada seca.
We're going to the dry season now.
La primera temporada se filmó en Los Ángeles, en la segunda temporada se trasladaron a Vancouver en Canadá.
Season one was filmed in Los Angeles, while season two was filmed in Vancouver, British Columbia, Canada.
Ya es temporada de tifones.
It's already typhoon season.
Este que veis es Tom cruise llegando al estreno de Mission Impossible III .
This is Tom Cruise arriving at the Mission Impossible III premiere.
La temporada de sequía causó severo daño a la cosecha.
The spell of drought did severe damage to the harvest.
Desde su estreno, ha recibido muchas críticas positivas de fanáticos y críticos de televisión.
Since airing, it has received many positive reviews from fans and television critics.
Cuál es tu episodio favorito de la segunda temporada?
What's your favorite episode from season two?
Parece que la temporada de lluvias finalmente ha acabado.
It seems like the rainy season is finally over.
A Tom no le gusta la temporada de lluvias.
Tom doesn't like the rainy season.
La temporada de caza con arco se abre hoy.
Bow hunting season opens today.
Tengo muchas ganas de que llegue la próxima temporada.
I'm looking forward to next season.
La cuarta temporada terminó con 1.36 millones de espectadores.
The fourth season ended with 1.36 million viewers.
La temporada de elecciones ridículas está en su apogeo.
Silly season is in full swing.
Y esta es la parte final de la temporada de lluvias.
And this is this latter part of the rainy season.
Trataré de ir a casa durante la temporada de vacaciones.
I'll try to get home during the holiday season.
La primera temporada salió al aire por ABC, mientras la segunda temporada es reproducida como parte de The Funtastic World of Hanna Barbera .
The first season aired on ABC, while the second season aired in first run syndication as part of The Funtastic World of Hanna Barbera .
En la última temporada no llegamos lejos.
We weren't far away last season.
Se ha abierto la temporada del ayu.
The ayu season has opened.

 

Búsquedas relacionadas : Estreno Internacional - Estreno Evento - Estreno Mundial - Su Estreno - Estreno Mundial - Estreno De La Película - Noche De Estreno - Compañía De Estreno - De La Temporada - Tv Estreno Libre - Estreno Está Previsto - En El Estreno