Translation of "estreno mundial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (Estreno mundial) Eugenio Toussaint (México). | (world premiere) Eugenio Toussaint (México). |
| Estreno mundial de Crepúsculo en Hollywood con muchas grandes estrellas | Star studded Twilight world premiere in Hollywood |
| El estreno mundial de Too Little Too Late fue realizado el 17 de julio en AOL. | The world premiere of Too Little Too Late was on July 17 on AOL Music's First View. |
| En 1908, Gustav Mahler dirigió con la orquesta el estreno mundial de su Sinfonía n.º 7 . | In 1908, Gustav Mahler led the orchestra in the world premiere of his Symphony No. |
| (Estreno mundial)(urtext digital classics jbcc 093) De Bach a Piazzolla Bach Courante de suite No. | (world premiere)(urtext digital classics jbcc 093) From Bach to Piazzolla Bach Courante de suite No. |
| El estreno mundial se realizó en Disneyland Resort de Anaheim, California, el 28 de junio de 2003. | The world premiere was held at Disneyland Resort in Anaheim, California, on June 28, 2003. |
| Hagámoslo. Aquí vamos, por primera vez, estreno mundial, de una visualización del diagrama espagueti en forma de red ordenada. | So let's do it. So here we go for the first time ever, a world premiere view of this spaghetti diagram as an ordered network. |
| Tomavana, ciudadano maglache que vio el estreno mundial del documental en Suiza, quedó convencido con la visión del cineasta | Tomavana, a Malagasy citizen who watched the world premiere of the documentary in Switzerland, was won over by the vision of the filmmaker |
| Era la noche del estreno, naturalmente. | It was opening night, naturally. |
| Ni tacones ni volantes ni trajes de estreno. | Neither heels nor ruffles or stage clothes. |
| Lova Nantenaina en el estreno de su película. | Lova Nantenaina at the premiere of his film. |
| Mientras estuvo allí condujo el estreno japonés de The Mikado . | While there, he conducted the Japanese premiere of The Mikado . |
| Caitlyn y yo siempre confiamos en el estreno de la obra. | Caitlyn and I always maintained the faith that this piece would be realised. |
| Lluvia de flashes, fans histéricas, brillantes estrellas de Crepúsculo , en el estreno mundial de Amanecer miles de curiosos acudieron a la alfombra teñida de negro del Teatro Nokia en Los Ángeles. | A flurry of flashing cameras, screaming fans and beaming Twilight stars. Thousands of curious onlookers gathered on the black coloured carpet in front of the Nokia theatre in Los Angeles at the world premiere of Breaking Dawn Part 1. |
| Este que veis es Tom cruise llegando al estreno de Mission Impossible III . | This is Tom Cruise arriving at the Mission Impossible III premiere. |
| Con el estreno nacen de las reacciones de los críticos y del público | With the film in cinemas critics and the public |
| Desde su estreno, ha recibido muchas críticas positivas de fanáticos y críticos de televisión. | Since airing, it has received many positive reviews from fans and television critics. |
| En febrero de este año les informamos sobre el estreno del operador virtual Mobilking en Polonia. | In February of this year, we informed you of the start of the virtual operator Mobilking in Poland. |
| En 2015 estreno la película Perdona si te llamo amor y la serie Hermanos, de Telecinco. | En 2015 she released the film Perdona si te llamo amor and the series Hermanos , of Telecinco. |
| Su estreno tuvo lugar en Venecia, en el Teatro San Giovanni Grisostomo, convirtiéndose en un éxito inmediato. | It premiered in Venice at the Teatro San Giovanni Grisostomo on 26 December 1709, and was an immediate success. |
| Su debut en Londres en 1905 incluyó el estreno británico del Concierto para violín de Alexander Glazunov. | His London debut in 1905 included the British premiere of Alexander Glazunov's Violin Concerto in A minor. |
| A pesar de algunas críticas mixtas y un estreno inicial muy limitado, Napoleon Dynamite fue un éxito comercial. | Despite mixed reviews and a very limited initial release, Napoleon Dynamite was a commercial success. |
| Su estreno en Estados Unidos fue en 2005 en el Teatro Sunshine de los teatros Landmark en Manhattan. | Its general release in the United States was in 2005 at Landmark's Sunshine Theater in Manhattan. |
| La nueva entrega, a la que al título se añade The Run, despertó grandes expectativas ya antes de su estreno. | Before it was released, the new version subtitled The Run created high expectations. |
| Las estrellas deslumbraron más que nunca envueltas en modelos tan elegantes como 'sexys' en el estreno de 'Nine'. (Fotos Gtresonline). | The stars were more dazzling than ever, wrapped in designer dresses, as elegant as they were sexy, at the premiere of 'Nine'.(Photos Gtresonline) |
| La película recibió reacciones mixtas por parte de los críticos y una pobre respuesta financiera en su limitado estreno estadounidense. | The film received mixed reactions from critics and a poor financial response in its limited U.S. release. |
| El 11 S lo lanzó al estrellato. El día de estreno con formato para el siglo XXI. Sabían lo que hacían. | 9 11 launched it. It was its big marketing day, and it was packaged for the 21st century. They knew what they were doing. |
| No pudo acudir al estreno de la película en Atlanta, Georgia, ya que dicha ciudad estaba segregada racialmente en esa época. | Baskett was not allowed to attend the film's premiere in Atlanta, Georgia because Atlanta was racially segregated by law. |
| Durante estos descansos se invitó al público a visitar una exposición de dibujos infantiles en la galería que acogía el estreno. | During these intermissions the audience was invited to visit an exposition of children's drawings in the gallery hosting the premiere. |
| Me ha apoyado mucho al permitirme tener mi propia voz en los talleres y ensayos anteriores al estreno de la obra. | She has been wonderfully supportive in allowing me to have a voice in the workshops and rehearsals for the premiere. |
| Un lector incluso sospecha que es una estrategia de marketing de la próxima comedia americana Ted2, programada para su pronto estreno. | One reader even suspects it is a marketting ploy for Ted 2,an upcoming American comedy film, scheduled to be released tomorrow. |
| Antes del estreno de la cuarta temporada, los productores enviaron dos episodios a los críticos Kamp Krusty y A Streetcar Named Marge . | Before the premiere of the fourth season, the producers sent two episodes to critics Kamp Krusty and A Streetcar Named Marge . |
| El estreno mundial de Jab Molassie será el jueves 6 de noviembre en The Little Carib Theatre de Puerto España, que fue fundado por la legendaria bailarina trinitense Beryl McBurnie y ha sido durante mucho tiempo un hogar para la expresión y el desarrollo de la cultura indígena. | The Jab Molassie world premiere will take place this Thursday at The Little Carib Theatre in Port of Spain, which was founded by the legendary Trinidadian dancer Beryl McBurnie and has long been a home for the expression and development of indigenous culture. |
| The Secret Circle se estrenó el 15 de septiembre de 2011, justo después del estreno de la tercera temporada de The Vampire Diaries . | The Secret Circle premiered on September 15, 2011, just after the third season premiere of The Vampire Diaries . |
| Coprotagonizó el estreno en Estados Unidos de Esperando a Godot con Bert Lahr en 1956 en el Coconut Grove Playhouse en Miami, Florida. | He co starred in the U.S. premiere of Waiting for Godot with Bert Lahr in 1956 at the Coconut Grove Playhouse in Miami, Florida. |
| El embajador Suleiman Inan Oz Yildiz asistía al estreno de Son Mektup, una película turca ambientada durante la batalla de Galípoli (1915 1916). | Ambassador Suleiman Inan Oz Yildiz was attending the premiere of Son Mektup, a Turkish movie set during the Battle of Gallipoli (1915 1916). |
| Somos una organización mundial. Este es un fenómeno mundial. | We are a global organization. This is a global phenomenon. |
| La partitura autógrafa tiene la fecha del día 16 de septiembre de 1844, pero Mendelssohn todavía necesitaría los consejos de David hasta su estreno. | The autographed score is dated 16 September 1844, but Mendelssohn was still seeking advice from David until its premiere. |
| Economía mundial | Global economy |
| Nivel mundial | At global level |
| No habrá Mundial de Fútbol contra Habrá Mundial de Fútbol | ThereWillNotBeAWorldCup vs. YesThereWillBeACup |
| Durante el estreno original del episodio, el satélite de Fox explotó y la costa oeste de los Estados Unidos no pudo ver el primer acto. | During the original airing of the episode, the Fox satellite blew out and the entire West coast of the United States missed the first act of the episode. |
| Aprovechando el tirón estadounidense, el grupo tocó varios conciertos en Los Ángeles y Nueva York, y también asistió estreno americano de la película en Hollywood. | The band played several gigs in Los Angeles and New York, as well as attending the American premiere of Just My Luck in Hollywood. |
| DLG Nos gustaría mucho, pero de momento todos nuestros esfuerzos se concentran en que el estreno de la obra en Trinidad sea un éxito total. | DLG The desire is there and for the time being all of our efforts are concentrated on making the Trinidad premiere and performance an absolute knockout. |
| El aula mundial | The Global Classroom |
Búsquedas relacionadas : Estreno Internacional - Estreno Evento - Su Estreno - Tv Estreno Libre - Estreno Está Previsto - En El Estreno - Noche De Estreno - Estreno En Berlín - Compañía De Estreno - Estreno De La Película - Estreno De Una Casa - Estreno De La Temporada
