Translation of "estrictamente se adhieren a" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estrictamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kavita Ramdas Mujeres radicales que se adhieren a la tradición | Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition |
| Los musulmanes se adhieren a las enseñanzas del profeta Mohammed. | Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed. |
| Grupos profesionales adhieren a estándares transnacionales. | Professional groups adhere to transnational standards. |
| Los diez países se adhieren a la UE el 1 de mayo . | Those ten countries join the European Union on 1 May . |
| Bulgaria y Rumanía se adhieren a la UE el 1 de enero . | Bulgaria and Romania join the European Union on 1 January . |
| RF Y se adhieren muy bien a las superficies con estas garras. | RF And they do really well at grabbing onto surfaces with these claws. |
| Asimismo, tú también tienes a los que se adhieren a la doctrina de los nicolaítas | So you also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans likewise . |
| Asimismo, tú también tienes a los que se adhieren a la doctrina de los nicolaítas | So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate. |
| El mundo cotidiano está determinado por átomos, cómo se adhieren juntos para formar moléculas. | The everyday world is determined by atoms, how they stick together to make molecules. |
| Sobre todo, se adhieren a una posición universal basada en el derecho internacional y principios éticos, morales y religiosos. | Above all, they adhere to a universal discourse based on international law and ethical, moral, and religious principles. |
| Es castigo colectivo y acoso colectivo hacia 1.6 mil millones de personas que se adhieren a la religión musulmana. | It's collective punishment, and collective bullying of 1.6 billion people who subscribe to the Islamic faith. |
| Estrictamente prohibido. | Strictly forbidden. |
| Fumar está estrictamente prohibido. | Smoking is strictly prohibited. |
| Está estrictamente prohibido fumar. | Smoking is strictly forbidden. |
| Eso está estrictamente prohibido. | That is strictly prohibited. |
| Eso está estrictamente prohibido. | That is strictly forbidden. |
| Obedecer estrictamente la geometría | Strictly obey geometry |
| Este cuadro debe corresponderse estrictamente con el cuadro 1 tal y como se describe a continuación . | In this table , strict correspondence with Table 1 must be ensured as described below . |
| Los que se adhieren a la idea de una tercera vía son realistas son más abiertos a definiciones alternativas, en lugar de excluir las democracias reales. | Those who adhere to the idea of a third path are realistic they are more open to alternative definitions, instead of excluding true democracies. |
| Está estrictamente prohibido fumar aquí. | Smoking is strictly forbidden here. |
| Foco estrictamente bajo el ratón | Focus Strictly Under Mouse |
| Estoy aplicando estrictamente el Reglamento. | That is what I wished to say so that the truth should be told. |
| Lo que te voy a decir es estrictamente entre nosotros. | What I'm about to say is strictly between you and me. |
| La mayoría de las entidades de crédito se adhieren también al menos a una red internacional que utilizan en las transacciones realizadas fuera del país . | Most banks also adhere to at least one international scheme , to be used for transactions made out of the country . |
| Estas últimas con frecuencia se adhieren al dictamen de Ronald Reagan El gobierno no es la solución a nuestros problemas el gobierno es el problema . | Business organizations often hew to Ronald Reagan s dictum Government is not the solution to our problems government is the problem. |
| Y, en gran parte de Occidente, los Estados se adhieren a modelos de provisión de bienestar que decepcionan cada vez más a sus ciudadanos y son a menudo inasequibles. | And, in much of the West, states adhere to models of welfare provision that increasingly disappoint their citizens and are often unaffordable. |
| No se trata del problema de fondo, sino de una cuestión estrictamente reglamentaria. | If therefore we merely sit and wait for convergence to happen, we may end up waiting for a very long time. |
| Esto es, estrictamente hablando, un error. | This is, strictly speaking, a mistake. |
| Está estrictamente prohibido traducir esta frase! | It is strictly forbidden to translate this sentence! |
| Las coordenadas v deben incrementarse estrictamente. | The v coordinates must be strictly increasing. |
| Bulgaria y Rumanía se adhieren a las decisiones y acuerdos adoptados por los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo . | Bulgaria and Romania accede to the decisions and agreements adopted by the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council . |
| 9 Los precios de los inmuebles residenciales se recogen en la Sección 3.5 , aunque no pertenezcan estrictamente a ella . | 9 Residential property prices are covered in Section 3.5 , although they do not strictly fall under this heading . |
| Me colocaron en un entorno estrictamente controlado. | I was placed in a pretty strictly controlled environment. |
| Estrictamente hablando, esta frase es gramáticamente incorrecta. | Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect. |
| Estrictamente hablando, la Tierra no es redonda. | Strictly speaking, the earth is not round. |
| La venganza tiene un fin estrictamente hedonista. | Vengeance has a strictly hedonistic end. |
| La libertad de expresión fue estrictamente limitada. | The freedom of expression was strictly limited. |
| Las coordenadas v debe incrementarse estrictamente arreglado | The v coordinates must be strictly increasing fixed |
| Solicito a la Comisión que supervise estrictamente la aplicación de estos tratados. | 1 would ask the Commission to supervise rigidly the operation of these treaties. |
| Las imprentas velarán porque los billetes en euros se produzcan cumpliendo estrictamente dichas especificaciones técnicas . | Printing works must ensure that euro banknotes are produced in strict compliance with these technical specifications . |
| En todas las respuestas se le ha expresado que la información solicitada es estrictamente confidencial. | It has on those occasions explained that the requested information is strictly confidential. |
| Estrictamente hablando, hubo varios errores en su discurso. | Strictly speaking, there were some mistakes in his speech. |
| Mi interés en la política es estrictamente académico. | My interest in politics is strictly academic. |
| Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se solucionen las deficiencias . | The measures shall be maintained no longer than strictly necessary , and , in any case , will be lifted when the shortcomings are remedied . |
| Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se solucionen las deficiencias . | The measures shall be maintained no longer than strictly necessary and , in any case , shall be lifted when the shortcomings are remedied . |
Búsquedas relacionadas : Se Adhieren Estrictamente - Se Adhieren A - Se Adhieren A - Se Adhieren A - Se Adhieren A Lo - Se Adhieren Fuertemente A - Se Adhieren A él - Se Adhieren A Hacer - Siempre Se Adhieren A - Se Adhieren Con - Todavía Se Adhieren - No Se Adhieren - Se Adhieren Estrechamente - Juntos Se Adhieren
