Translation of "estricto embargo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estricto | Strict |
| Es inútil, creo, recordar la importancia capital que reviste para la Comunidad el estricto respeto del embargo. | It has an imposing presence in the United Nations Organisation, with two members on the Security Council itself. |
| Eres estricto. | You're strict. |
| Modo estricto | Strict mode |
| Bloqueo estricto | Strict locking |
| Tom es estricto. | Tom is strict. |
| Control estricto, presupuesto bajo | Strict supervision limited budget |
| Tomás es estricto pero justo. | Tom is strict but fair. |
| También Israel guarda un estricto silencio. | Israel is also maintaining a stony silence. |
| Mi padre es muy estricto conmigo. | My father is very strict with me. |
| Esto es, en sentido estricto, un error. | This is, strictly speaking, a mistake. |
| En sentido estricto, su respuesta es incorrecta. | Strictly speaking, his answer is not correct. |
| Su profesor debería ser estricto con él. | His teacher should be strict with him. |
| No seas tan estricto. Solo son niños. | Don't be too strict. They're just kids. |
| El padre de Tom es muy estricto. | Tom's father is very strict. |
| Por supuesto, EE.UU. no siempre fue tan estricto. | Of course, the US was not always so strict. |
| Silvia tenía un padre estricto que nunca la elogiaba. | Silvia had a stern father who never praised her. |
| Nuestro maestro de inglés es tanto estricto como amable. | Our English teacher is at once strict and kind. |
| Tom no es lo suficientemente estricto con sus alumnos. | Tom isn't strict enough with his students. |
| Tenía un estricto toque de queda en mi casa. | I had a strict curfew at my house. |
| Será mejor que me vaya. Mi padre es bastante estricto. | I'd better get going. My father is really strict. |
| Siempre traté de ser estricto con ellos y no sonreír. | I always tried to be strict with them and not to smile. |
| El área está bajo control del Waqf, o comité religioso Islámico (mencionado por Malik en su primer video) sin embargo las autoridades israelitas mantienen un estricto control sobre quienes pueden entrar. | The area is under control of the Waqf, or Islamic religious committee (that you hear Malik mention in the first video), yet the Israeli authorities maintain strict control over who can enter. |
| En esta página podrá decidir si juega o no en el modo estricto. En el modo estricto no se podrá deshacer, mover los hoyos o editar la partida. Generalmente ese modo se utiliza en competición. Las máximas puntuaciones sólo se guardan en el modo estricto. | On this page you can choose whether or not this game will be played in Strict mode. In strict mode, there is no undo, moving holes, or editing of the course. This mode is generally for competition. Only in strict mode are high scores kept. |
| Son jóvenes y artistas muy conscientes, no 'activistas' en sentido estricto. | They are very aware young people and artists, not 'activists' as we know it in the sense of this word. |
| En el modo estricto no se permite deshacer, editar y cambiar hoyos. Este modo es generalmente para competición. Las puntuaciones máximas únicamente se guardan si se juega en el modo estricto. | In strict mode, undo, editing, and switching holes is not allowed. This is generally for competition. Only in strict mode are highscores kept. |
| Se trata del régimen más estricto del mundo aplicado al empaquetado de tabaco. | It is the world's most strict regime for the packaging of tobacco. |
| Algo que deberías saber sobre mí es que soy estricto con la puntualidad. | One thing you should know about me is that I'm obsessed with punctuality. |
| Segundo elemento básico el estricto paralelismo entre la Unión Monetaria y la Unión Económica. | IN THE CHAIR MRS PER Y misled this House last month, and I think this House needs a full explanation from the Commission. |
| Deben internalizar una cultura que valore el cumplimiento estricto de las normas éticas de conducta. | They must internalize a culture that values strict adherence to high ethical standards of conduct. |
| El gobierno también ejerce un estricto control sobre el acceso a los servicios de Internet. | The government also exercises tight control over access to Internet services. |
| Y todo esto con un control estricto por parte de la oficina de monumentos y un bajo presupuesto. | All this under the strict supervision of the monument authority and with a limited budget. |
| El estricto cumplimiento del Pacto de Estabilidad y Crecimiento es la garantía europea de equilibrio presupuestario a medio plazo . | Strict compliance with the Stability and Growth Pact is the European guarantee of budgetary stability in the medium term . |
| Decidida a fomentar el respeto estricto de los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, | Determined to encourage strict compliance with the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations, |
| Decidida a promover el estricto respeto de los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, | Determined to foster strict respect for the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations, |
| Decidida a fomentar el estricto respeto de los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, | Determined to foster strict respect for the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations, |
| Bueno, en esta presentación, voy a estar sometiendo el lado derecho de sus cerebros a un entrenamiento bastante estricto. | Okay, in this presentation, I'm going to be putting the right side of your brains through a fairly serious workout. |
| Hay algunas características que permite practicar el golf más fácilmente. Estas características no están disponibles en el modo estricto. | There are a few features that make practicing your golf easier. These features are not enabled during strict mode. |
| Arabia Saudita y Turquía mantienen ahora un estricto control de los ciudadanos que alguna vez ayudaron a los separatistas chechenos. | Saudi Arabia and Turkey now strictly control citizens who once helped Chechen separatists. |
| La transparencia , definida en sentido estricto , significa que la institución proporciona información sobre el proceso interno de toma de decisiones . | Transparency defined in a narrow sense means that it provides information about the internal decision making process . |
| (Aunque tal vez no sea automatización en sentido estricto el supermercado simplemente trasladó al cliente parte del trabajo de venta). | (Though perhaps this is not automation proper the supermarket has just shifted some of the work of shopping onto the customer.) |
| La temprana creatividad de Serov fue oscurecida por el realismo artístico de Repin y el estricto sistema pedagógico de Chistiakov. | Serov's early creativity was sparked by the realistic art of Repin and strict pedagogical system of Chistyakov. |
| Por eso es por lo que considero necesario y esta es también la idea del ponente insistir en este paralelimo estricto. | Those attacks worried us all, because they could lead to an escalation of insults and abuse, and destroy the climate that prevails in Parliament. |
| Sin embargo , (... | However , (... |
| Cuando en 1990 Saddam Hussein envió tropas iraquíes a ocupar Kuwait con el argumento de estar recuperando territorio perdido, el Consejo de Seguridad se apoyó en el capítulo 7 de la Carta de las Naciones Unidas para aprobar un estricto embargo financiero y comercial a Irak a modo de castigo. | In 1990, when Saddam Hussein sent Iraqi forces to occupy Kuwait, claiming that he was retaking lost territory, the UN Security Council voted, based on chapter seven of the UN charter, to punish Iraq by imposing a strict financial and trade embargo. |
Búsquedas relacionadas : Bajo Estricto Embargo - Estricto Cumplimiento - Plazo Estricto - Control Estricto - Muy Estricto - Estricto Régimen - Profesor Estricto - Presupuesto Estricto - Mínimo Estricto - Estricto Mínimo - Plan Estricto - Calendario Estricto - Tiempo Estricto
