Translation of "estropear podrida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vas a estropear esto. | You're going to screw this up. |
| Esta manzana está podrida. | This apple is rotten. |
| La manzana podrida pudre al resto. | No good apple on a sour stock. |
| La mitad de estas manzanas está podrida. | Half of these apples are rotten. |
| Una manzana podrida estropea todo el barril. | One rotten apple spoils the barrel. |
| Tom arrojó la manzana podrida al basurero. | Tom tossed the rotten apple into the garbage can. |
| Las moscas prosperan en la comida podrida. | Flies thrive on rotten food. |
| La forma de pensar de este pueblo está podrida. | This town's way of thinking is rotten. |
| La única pera que queda en el árbol está podrida. | The only pear left on the tree is rotten. |
| Miramos al interior de la persona, de la manzana podrida. | We look at what's inside of the person, the bad apples. |
| al ser tentado a comer la carne podrida de mi compañero. Me dio consuelo. | As I was tempted to eat the rotten flesh of my comrade, he gave me comfort. |
| Lo que nos interesa son los factores externos que rodean al individuo, la cesta podrida. | And so we're interested in, what are the external factors around the individual the bad barrel? |
| Ocurre frecuentemente que un punto mal insertado puede estropear completamente el archivo, obligando a comenzar de nuevo el proceso de configuración. | It often happens that a misplaced period ruins the whole file, forcing you to restart the configuration process. |
| Este estropear es un hilo conductor que, a partir de la guerra de Vietnam, atraviesa a lo largo de todas las intervenciones militares estadounidenses. | This fouling up is a continuous thread running through American military interventions since the Vietnam War. |
| El mismo creador del Universo nos ha dicho no escatimar la vara, para no estropear al niño. Esto es Proverbios 13 20 y, creo, 23. | The creator of the universe himself has told us not to spare the rod, lest we spoil the child this is in Proverbs 13 and 20, and I believe, 23. |
| Tuve acceso a él. Pude estudiarlo, llevarlo a mi casa, conocerlo, hacer análisis psicológicos para ver si era una manzana fresca o podrida. | I had access to him. I could study him, have him come to my home, get to know him, do psychological analysis to see, was he a good apple or bad apple. |
| Estos violadores no eran la manzana podrida , más bien, su manera de pensar no es muy diferente a la norma cultural en India . | These rapists were not rotten apples in the barrel rather, their way of thinking is not far from the cultural norm in India. |
| Los muchachos salieron, levantaron la capota y comenzaron a trabajar bajo la capota, lo pusieron en marcha de nuevo y, a unos 160 km, se volvió a estropear. | The guys got out, they put the hood up, they started working under the hood, got it going again. About a hundred yards, it broke down. |
| Si no hay unas carreteras adecuadas para comunicar los campos con los mercados, los agricultores no pueden vender fácilmente sus productos agrícolas excedentes, que se pueden estropear antes de que se coman. | If there are no proper roads linking fields to markets, farmers cannot easily sell their surplus produce, which may then spoil before it can be eaten. |
| si una parte de una secuoya se está pudriendo esta secuoya echa raíces en sí misma y extrae los nutrientes que hay en esa parte podrida mientras se desintegra. | If a portion of a Redwood is rotting, the Redwood will send roots into its own form and draw nutrients out of itself as it falls apart. |
| Mi libro más reciente, mi libro anterior se llamó El sabelotodo y trataba sobre el año que pasé leyendo la Enciclopedia Británica de la A a la Z en mi búsqueda para aprenderlo todo del mundo, o de forma más precisa desde A ak , que es un tipo de música de Asia Oriental hasta Zwyiec , que es... bueno, no quiero estropear el final. | My most recent book my previous book was called The Know It All, and it was about the year I spent reading the Encyclopedia Britannica from A to Z in my quest to learn everything in the world, or more precisely from Aak, which is a type of East Asian music, all the way to Zwyiec, which is well, I don't want to ruin the ending. |
Búsquedas relacionadas : Podrida - Podrida - Estropear - Estropear - Raíz Podrida - Manzana Podrida - Madera Podrida - Madera Podrida - Más Podrida - Madera Podrida - Carne Podrida
