Se trata de investigación que es de alto riesgo, a veces de alto costo.	This is research that's high risk, sometimes high cost.
Esta estructura escalonada fue de cuatro y cinco niveles de alto.	In parts of the village, the tiered structure was four and five stories high.
Asimismo, la guerra conlleva un alto costo humano y económico.	Likewise, war carries a high economic and human cost.
Esas posturas contradictorias y ambiguas en este asunto crucial tendrán un alto costo	Such contradictory and ambiguous stances in this crucial matter will have a high cost
Estos paquetes de rescate han aliviado las dificultades financieras de la eurozona, pero a un alto costo.	These rescue packages have relieved the eurozone s financial distress, but at a high cost.
Cuando se haya completado, la estructura será el edificio más alto en Catar.	When completed, the structure will be the tallest building in Qatar.
Eso significa que tiene que haber un rendimiento alto o un valor por el costo.	What that means is that you have to have a high performance or value for cost.
El alto costo de la salud en EEUU es parcialmente debido a los costos de juicios y seguros.	The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.
Pero en la vida real, el valor de un equipo es más alto con frecuencia mucho más alto que el costo de oportunidad de cada uno de sus miembros.	But in real life, the team is worth more often much more than the opportunity cost of its members.
Sino que es decir que lo que podemos hacer acerca de esto es muy poco, a un costo muy alto.	But it's saying that what we can do about it is very little, at a very high cost.
Pero si el castigo es de alto riesgo o de alto costo para C, es posible que no dañe mucho a A, con lo que A puede creer que no tiene límites.	But if punishment is risky or costly for C, she may not do much to A, making A feel unconstrained.
Salen del apuro tan pronto como llegan a lo alto de San Ivo, esa pequeña estructura en espiral que ven ahí.	They bail out as soon as they get to the top of Saint Ivo, that little spiral structure you see there.
La estructura de directorios representa la estructura de menús.	Directory structure represents menu structure
A corto plazo será una época pésima, pero creo que a largo plazo las cosas van a mejorar, aunque con un alto costo de sangre.	The short term will be a miserable time, but I think on the long term things will get better, although with a very high price in blood.
Cambios de estructura	Structural change
Cambios de estructura	Changes in structure
Estructura de puestos	Post structure
Estructura de menús	Menu Structure
Vista de estructura	Structure View
Arbol de estructura	Structure Tree
Estructura de datos	Data Structure
Sin embargo, las investigaciones sobre el bienestar conducen a una visión más nítida incluso si pudiéramos recuperarnos de un desplome económico, el costo sería muy alto.	But wellbeing research yields a sharper insight even if we could bounce back from a crash, the cost would be high.
La estructura polipeptídica de CXC3L1 difiere de la estructura típica de otras quimioquinas.	The polypeptide structure of CXC3L1 differs from the typical structure of other chemokines.
ESTRUCTURA	C O R N E R S TO N E STRUCTURE
ESTRUCTURA	STRUCTURE
Estructura	Content structure
Estructura	Structural framework
Estructura	Structure
Estructura	StructureTree
Estructura	Struct
miramos el costo	We looked at cost.
Una reordenación global del crecimiento económico está castigando a los modelos de gobernanza de los países desarrollados, modelos que son de alto costo, alta imposición de impuestos y altos beneficios.	A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model.
Aparte del alto costo del petróleo que importan y que perjudicará enormemente a sus economías, hay que contar también con el elevado costo de la repatriación de los centenares de miles de trabajado res que han resultado desplazados de Kuwait y el enorme costo de la pérdida de los giros de sus ciudadanos que trabajaban en Kuwait de los que han dependido sus economías.	For that reason I cannot join in the celebrations that feature even in the common resolution on the Bush Gorbachev agreement of Helsinki.
principio de página Estructura	Content structure
Estructura de control interno	Internal control structure
estructura de los mercados .	and issues related to the structure of markets .
Comienzo de la estructura	Structure beginning
Fin de la estructura	Structure end
Constante de estructura fina	Fine Structure Constant
Estructura de paquete QMLName	QML package structure
Incluso, el modelo de crecimiento actual produce un alto costo medioambiental, tanto que la contaminación ya pone en riesgo la salud de la población, sobre todo en áreas urbanas.	Indeed, the current growth model is also taking a heavy toll on the environment, with pollution threatening the population s health, especially in urban areas.
Pero si C puede castigar a A de un modo que no tenga un alto costo y sea incluso agradable, la amenaza para A posiblemente sea de mayor contundencia.	But if C can punish A in a cheap and even enjoyable way, the threat to A may be more substantial.
Y, aunque el costo, en términos de sufrimiento humano, ha sido extremadamente alto, las recientes propuestas del Gobierno griego condujeron de manera excelente hacia cumplir las demandas de sus acreedores.	And, though the cost in terms of human suffering has been extremely high, the Greek government s recent proposals went a long way toward meeting its creditors demands.
Compartimos el costo de la comida.	We shared the cost of the meal.
El costo de vida ha aumentado.	The cost of living has risen.

Búsquedas relacionadas : Alto Costo - Alto Costo - Estructura De Costo - Alto Costo De - Un Alto Costo - Costo Alto Nivel - Ubicación Alto Costo - Presión Alto Costo - Riesgo Alto Costo - Alto Costo Social - Alto Costo De Capital - País De Alto Costo - Países De Alto Costo - Productor De Alto Costo

Muestra esta página en español