Translation of "estructura de la línea de base" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Portando la estructura de la base de datos... | Failed to fix database structure. |
| Portando la estructura de la base de datos... | Porting database structure... |
| Esta plantificación tiene una línea base. Desea eliminar la línea base? | This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline? |
| Forzar JPEG de línea base | Force baseline JPEG |
| Línea base | Baseline |
| Base de datos de controladores en línea | On line printer driver database |
| Con línea base | Baselined |
| Es muy fácil enamorarse de la estructura de base y descentralizada de Internet. | It is very easy to fall in love with the decentralized, bottom up structure of the Internet. |
| Elegir una base de datos en línea | Choose Online Database |
| No se puede colocar una línea base. El proyecto ya tiene una línea base. | Cannot baseline. The project is already baselined. |
| Kexi importa la estructura y los datos de una base de datos existente como un proyecto nuevo de base de datos. | Kexi will import the structure and data of an existing database as a new database project. |
| Esto se llama crear una línea de base . | This is called baselining. |
| Sobre dicha base , el Consejo adoptó un Reglamento de base en 20012 , sentando las bases institucionales para la estructura de protección | On that basis , the Council adopted a basic Regulation in 20012 , laying the institutional foundations for the protection structure |
| Y qué hay de esa línea base promedio de felicidad? | And so how about that average baseline of happiness? |
| Nos gusta una buena línea base. | We do love a good baseline. |
| Su base, de 59 metros de grosor, es la más ancha de cualquier estructura similar en el mundo. | Its base, at 59 metres (194 ft) thick, is the widest of any similar structure in the world. |
| La estructura de directorios representa la estructura de menús. | Directory structure represents menu structure |
| Esta es nuestra hipótesis del aspecto que podría decirse que tiene la línea base de felicidad de la vida. | So this is our guess as to what this baseline of average happiness arguably looks like throughout life. |
| Más alentadora aun ha sido la iniciativa de base de construir redes de apoyo en línea para la juventud LGBT. | Even more encouraging has been the grassroots effort to build online support networks for LGBT youth. |
| La estructura polipeptídica de CXC3L1 difiere de la estructura típica de otras quimioquinas. | The polypeptide structure of CXC3L1 differs from the typical structure of other chemokines. |
| El elevador del asiento, por ejemplo, actúa como base para el asiento y a la vez como estructura de la rigidez funcional. | And the seat riser, for example, serving as a mounting for the seat as well as a structural part of the functional rigidity. |
| El 16 de noviembre , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base del quinto informe de situación sobre TARGET2 , la estructura de precios de los sistemas vinculados . | On 16 November 2006 the Governing Council decided , on the basis of the fifth progress report on TARGET2 , on the pricing scheme for ancillary systems . |
| Comienzo de la estructura | Structure beginning |
| Fin de la estructura | Structure end |
| La estructura de la operación . | The structure of the transaction . |
| Esta era la línea base antes que nada, una señal mucho más grande y confiable. | There was the baseline first of all, a much bigger and more reliable signal. |
| Se necesitan también otros elementos insustituibles una modificación de la estructura de la demanda agregada accesible y la recuperación de los componentes agotados de la base de activos de la economía. | The crucial missing pieces are a shift in the structure of accessible aggregate demand and restoration of those parts of the economy s asset base that have been run down, implying the need for structural change and investment. |
| Y no es difícil ver que la línea base es la primera imagen arriba a la izquierda. | And it's not hard to see that the baseline is the first picture on the upper left. |
| La estructura en árbol es una vista de la estructura del documento. Name | The Structure Tree is a view on the structure of the document. |
| La estructura en árbol es una vista de la estructura del documento. Name | TagDialogs Description |
| ESTRUCTURA DE LA EVALUACIÓN LEGAL | STRUCTURE OF THE LEGAL ASSESSMENT |
| Utilizando la vista de estructura | Using the Structure View |
| Utilizando la vista de Estructura | Using the Structure View |
| Actualizando la vista de estructura | Updating the Structure View |
| Nombre de la estructura privada | Private structure name |
| Palabras clave de la estructura | Structure keywords |
| Analizando la estructura de carpetas... | Parsing the folder structure... |
| Importar la estructura de carpetas... | Import folder structure... |
| El Kugelblitz tenía el chasis y la estructura base del tanque Panzer IV, en el que fue montado una torreta de nuevo diseño. | The Kugelblitz had the chassis and basic superstructure of the Panzer IV tank, on which a newly designed turret was mounted. |
| En el caso de S 2, dicha estructura proviene de la estructura compleja de la esfera de Riemann. | In the case of S2, the almost complex structure comes from an honest complex structure on the Riemann sphere. |
| Y cuando los vasos sanguíneos ya no son necesarios, el cuerpo los poda hasta la línea de base mediante inhibidores naturales de la angiogénesis. | And when those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to baseline using naturally occurring inhibitors of angiogenesis. |
| Bien, el cerdo, en la línea base, antes de que bloqueáramos su arteria para simular un ataque cardíaco, esa era la señal. | Well, with the pig, at the baseline, before we blocked the pig's artery to simulate a heart attack, that was the signal. |
| Esta metodología servirá como base para determinar la estructura única de precios de TARGET2 , además de utilizarse también para comprobar el cumplimiento del requisito de recuperación de costes . | It will serve as the basis for the determination of the single TARGET2 wide price structure and will also be used to establish whether the cost recovery requirement has been complied with . |
| La estructura de desglose de trabajo introduce la numeración para todas las tareas del proyecto, según la estructura de la tarea. Las tareas se numeran de forma que reflejan la estructura del proyecto. La WBS se define como una estructura de árbol. | The Work Breakdown Structure introduces numbering for all tasks in the project, according to the task structure. The tasks are numbered in a fashion that reflects the structure of the project. The WBS is defined as a tree structure. |
| 1La Comisión sentó las líneas básicas para la protección del euro en una Comunicación publicada en 1998.2 Sobre dicha base , el Consejo adoptó un Reglamento de base en 2001 , sentando las bases institucionales para la estructura de protección | The Commission set out the basic ideas for the protection of the euro in a Communication it published as early as 19981 . On that basis , the Council adopted a basic Regulation in 20012 , laying the institutional foundations for the protection structure |
Búsquedas relacionadas : Estructura De La Base - Estructura De Base - Estructura De Base - Estructura De La Línea - Línea De Estructura - La Línea De Base - Estructura De La Línea Media - Bajo La Línea De Base - Contra La Línea De Base - En La Línea De Base - La Línea Base De Competencia - Contra La Línea De Base - Establecer La Línea De Base - En La Línea De Base
