Translation of "estructura de las explotaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estructura - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las ayudas se concentraron principalmente en las explotaciones con un bajo nivel de renta y en las pequeñas explotaciones. | Assistance has largely been directed to farmers with low incomes and to small farms. |
| Las explotaciones agrícolas del futuro en África | अफ र क क भव ष य क ख त |
| Muy al contrario, las explotaciones rurales deben ser suprimidas. | We should have abandoned farm exporting, and the Community must reconcile itself to that. |
| para la protección de las explotaciones desfavorecidas por condiciones estructurales o naturales | for the protection of enterprises handicapped by structural or natural conditions |
| Por ejemplo, se prevé una desaparición de las explotaciones agrícolas estatales y cooperativas? | No one sees it in terms of a conflict between different arms of the State and so, in the Community, every Community system is based on such cooperation between the different institutions this applies par ticularly to the budget procedure, but it is also meant to apply to the legislative process. |
| En cualquier caso aumentarán considerablemente también las cargas administrativas y el gasto propio de las explotaciones. | At all events, farms' own expenditure, including on documentation, will rise sharply. |
| En cualquier caso aumentarán considerablemente también las cargas administrativas y el gasto propio de las explotaciones. | At all events, the farms' own expenditure, including on documentation, would rise sharply. |
| Llamamos, así, a la implantación de un impuesto sobre las explotaciones lecheras demasiado intensivas. | Let us be serious. I respect you, please respect others! |
| En Centroamérica, los bosques son reemplazados por explotaciones bovinas. | In Central America, forests are replaced by cattle ranches. |
| La estructura de desglose de trabajo introduce la numeración para todas las tareas del proyecto, según la estructura de la tarea. Las tareas se numeran de forma que reflejan la estructura del proyecto. La WBS se define como una estructura de árbol. | The Work Breakdown Structure introduces numbering for all tasks in the project, according to the task structure. The tasks are numbered in a fashion that reflects the structure of the project. The WBS is defined as a tree structure. |
| Los explotadores familiares trabajan, en su mayoría, en explotaciones individuales. | CHANTERIE (PPE). (NL) Mr President, on a point of order. |
| La estructura de directorios representa la estructura de menús. | Directory structure represents menu structure |
| Si consideramos que se producen 80 320 brotes de IABP anuales en toda la UE, se prevé que cada año será necesario aplicar una política de destrucción en 20 80 explotaciones infectadas por IABP, esto es, el 25 de las explotaciones en las que se detecte IABP. | Assuming 80 320 LPAI outbreaks per year in the whole EU, it is envisaged that it will be necessary to apply a stamping out policy on 20 80 LPAI infected farms each year, that is on 25 of the farms in which LPAI would be detected. |
| Si despejamos la comunidad agraria, esto implica unas explotaciones más grandes. | If we clear out the farming community it means bigger farms. |
| Cambios de estructura | Structural change |
| Cambios de estructura | Changes in structure |
| Estructura de puestos | Post structure |
| Estructura de menús | Menu Structure |
| Vista de estructura | Structure View |
| Arbol de estructura | Structure Tree |
| Estructura de datos | Data Structure |
| Las distintas formas de los diversos elementos de la pintura... está todo sin estructura. Las distintas formas de los diversos elementos de la pintura... está todo sin estructura. | The various pictures here of the various elements of the picture the whole thing is unstructured. |
| La estructura polipeptídica de CXC3L1 difiere de la estructura típica de otras quimioquinas. | The polypeptide structure of CXC3L1 differs from the typical structure of other chemokines. |
| ESTRUCTURA | C O R N E R S TO N E STRUCTURE |
| ESTRUCTURA | STRUCTURE |
| Estructura | Content structure |
| Estructura | Structural framework |
| Estructura | Structure |
| Estructura | StructureTree |
| Estructura | Struct |
| Para muchos, es considerado la estructura más hermosa de las matemáticas. | It's considered by many to be the most beautiful structure in mathematics. |
| En cualquier caso, los agricultores y ganaderos de las regiones ultraperiféricas deben hacer un esfuerzo por modernizar sus explotaciones y mejorar su productividad. | At all events, farmers in the most remote regions should endeavour to modernize their farms and improve their productivity. |
| principio de página Estructura | Content structure |
| Estructura de control interno | Internal control structure |
| estructura de los mercados . | and issues related to the structure of markets . |
| Comienzo de la estructura | Structure beginning |
| Fin de la estructura | Structure end |
| Constante de estructura fina | Fine Structure Constant |
| Estructura de paquete QMLName | QML package structure |
| No existe absoluta mente ninguna posibilidad de dividir el territorio de la RDA en 800 000 explotaciones. | There is not a possibility in the world of dividing the GDR territory into 800,000 farms. |
| Dentro de la neutralidad en política estructural que ha subrayado la Comisión tiene que garantizarse, con todo, que las macroestructuras agrarias en los cinco Länder nuevos no se impulsen en forma significativa mente mejor que las explotaciones agrícolas familia res, que constituyen el 87 de la agricultura comuni taria y que distinguen claramente a nuestra estructura agraria. | The Commission has assured us that the effects of its structural policy measures will be neutral, but it will also be necessary to ensure that the large agricultural structures in the former GDR do not receive appreciably more assistance than the family farms, which represent 87 of all farms in the Community and which are vital to the structures of our agriculture. |
| El panorama en materia de inversión directa las corrientes financieras que apoyan la construcción de fábricas, oficinas, almacenes, minas y explotaciones agrícolas es igualmente asombroso. | The picture for direct investment the financial flows that support the construction of factories, offices, warehouses, mines, and farms is equally striking. |
| Estructura de la codificación La estructura de la codificación para la transmisión de las series temporales al BCE sigue la estructura que se define en el anexo XIII y que ya se utiliza para la transmisión de los datos de las partidas del balance . | Coding structure The coding structure for the purpose of the transmission of the time series to the ECB follows the structure defined in Annex XIII and used for the transmission of balance sheet items ( BSI ) data . |
| La estructura en árbol es una vista de la estructura del documento. Name | The Structure Tree is a view on the structure of the document. |
| La estructura en árbol es una vista de la estructura del documento. Name | TagDialogs Description |
Búsquedas relacionadas : Diversificar Las Explotaciones - En Las Explotaciones - Declaración De Las Explotaciones - Informe De Las Explotaciones - Declaraciones De Las Explotaciones - Viabilidad De Las Explotaciones - Explotaciones Forestales - Explotaciones Individuales - Explotaciones Domésticas - Grandes Explotaciones - Explotaciones Institucional - Grandes Explotaciones - Número De Explotaciones
