Translation of "estructura de los servicios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estructura - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para más información , véase Supervisión y estructura de los comités del sector de los servicios financieros . | For more information , see Financial Services Supervision and Committee Architecture |
| OBJETIVOS Establecer según una nueva estructura organizativa de los Comités competentes en el ámbito de los servicios financieros PRÓXIMO 5 . | AIMS To establish a new organisational structure for committees in the financial services field FOLLOWING 5 . |
| La reciente inversión de esa relación indica que la estructura del crecimiento chino comienza a inclinarse hacia los servicios. | The recent inversion of this relationship suggests that the structure of Chinese growth is starting to tilt toward services. |
| El Consejo de Gobierno establecerá una metodología de costes y una estructura de comisiones comunes para los servicios básicos de TARGET2 . | The Governing Council shall determine a common cost metho dology and pricing structure for core TARGET2 services . |
| La nueva estructura de los comités de servicios financieros creará un conjunto coherente que debe establecerse con todos sus elementos cuanto antes . | The new financial services committee structure will form a coherent whole that needs to be put in place in its entirety as soon as possible . |
| estructura de los mercados . | and issues related to the structure of markets . |
| En él se informa en detalle de tres cuestiones principales servicios , estructura de precios y migración a TARGET2 . | It gives details on three main issues service , pricing and migration to TARGET2 . |
| En TARGET2 , todos los bancos participantes contarán con servicios de alta calidad , funcionamiento operativo e interfaz idénticos , además de una única estructura de precios . | In TARGET2 , all par ticipating banks will be offered the same high quality ser vices , functionality and interfaces , as well as a single price structure . |
| Estructura actual de los Comités | The Existing Committee Architecture |
| 33. Toma nota del informe del Secretario General sobre los aspectos programáticos del proyecto de presupuesto por programas para 2004 2005 del Departamento de Información PúblicaA AC.198 2003 3. y acoge complacida la nueva estructura de los subprogramas, que incluye servicios de comunicación estratégica, servicios de noticias, servicios de biblioteca y servicios de extensión | 33. Takes note of the report of the Secretary General on programmatic aspects of the proposed programme budget for 2004 2005 for the Department of Public Information,A AC.198 2003 3. and welcomes the new subprogramme structure that includes strategic communications services, news services, library services and outreach services |
| La estructura de directorios representa la estructura de menús. | Directory structure represents menu structure |
| Los nuevos ingresantes aún serían capaces de modificar la estructura competitiva de mercados de plataforma maduros no solo los taxis, sino también el turismo, el crédito para los consumidores y muchos otros servicios. | New entrants could still change the competitive structure of mature platform markets not just taxis, but tourism, consumer credit, and many other services. |
| Materia Elaboración de las cuentas no financieras trimestrales por sector institucional Establecimiento de un nueva estructura organizativa en el Comité de Servicios Financieros | EU Council |
| ii ) estructura de gobierno de dichos proveedores de infraestructuras y servicios ? Deben considerarse a los custodios , entidades de contrapartida central , CDV y CIDV como empresas comerciales , movidas por la | and ( ii ) the governance structure of infrastructure and service providers ? |
| Incluyen las comisiones de agentes , los servicios de intermediación y representación , los servicios de consultoría en materia de seguros y pensiones , los servicios de evaluación y tasación , los servicios actuariales , los servicios de administración de salvamento y los servicios de reglamentación y vigilancia de indemnizaciones y de cobro . | Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . |
| Un modelo encabezado por los servicios representa una alternativa a China que respeta el medio ambiente y en última instancia una estructura económica más sostenible. | A services led model provides China with an alternative, environmentally friendlier, and ultimately more sustainable economic structure. |
| Todos los elementos de la estructura en azul | All structure elements are typeset in blue |
| Todos los elementos de la estructura en rojo | All structure elements are typeset in red |
| Todos los elementos de la estructura en marrón | All structure elements are typeset in brown |
| Este acuerdo podría prever asimismo una estructura de coordinación entre la Comisión , el BCE y Europol en el nivel de los servicios y , si fuere necesario , a alto nivel . | 6 This agreement could also provide for a structure for coordination between the Commission , the ECB and Europol at departmental level and if necessary at high level . |
| Y los gobiernos deben implementar medidas para redistribuir los ingresos, mejorar la prestación de servicios básicos, y equipar a la fuerza de trabajo para que aproveche de los cambios en curso en la estructura económica. | And governments must implement measures to redistribute income, improve the provision of basic services, and equip the labor force to take advantage of ongoing shifts in the economic structure. |
| Colin Powell Los jóvenes necesitan estructura | Colin Powell Kids need structure |
| Cambios de estructura | Structural change |
| Cambios de estructura | Changes in structure |
| Estructura de puestos | Post structure |
| Estructura de menús | Menu Structure |
| Vista de estructura | Structure View |
| Arbol de estructura | Structure Tree |
| Estructura de datos | Data Structure |
| Historia En 1996 la ITU T introdujo el M.3010 que introducía la estructura del Telecommunications Management Network (TMN) para que los operadores gestionen su Plataforma de Servicios de Red. | In the 1990s the ITU T, as part of their work on Telecommunications Management Network (TMN), further refined the FCAPS as part of the TMN recommendation on Management Functions (M.3400). |
| La estructura polipeptídica de CXC3L1 difiere de la estructura típica de otras quimioquinas. | The polypeptide structure of CXC3L1 differs from the typical structure of other chemokines. |
| La estructura de los objetos devueltos es como sigue | The structure of the returned objects is as follows |
| ESTRUCTURA | C O R N E R S TO N E STRUCTURE |
| ESTRUCTURA | STRUCTURE |
| Estructura | Content structure |
| Estructura | Structural framework |
| Estructura | Structure |
| Estructura | StructureTree |
| Estructura | Struct |
| Importar los correos y la estructura de carpetas de Sylpheed | Import Sylpheed Maildirs and Folder Structure |
| Artículo 8 Función del BCE en la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema El BCE coordinará la prestación general de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema y la estructura informativa con ella relacionada . | Article 8 Role of the ECB in the provision of Eurosystem reserve management services The ECB will coordinate the general provision of Eurosystem reserve management services and the related information framework . |
| El nuevo sistema deberá ( i ) proporcionar un nivel de servicio altamente armonizado , ( ii ) aplicar a los servicios armonizados una estructura única de precios y ( iii ) garantizar la eficiencia en términos de coste . | The new system must ( i ) provide an extensively harmonised service level , ( ii ) apply a single TARGET wide price structure to these harmonised services and ( iii ) guarantee costeffectiveness . |
| Los cimientos mantienen la estructura del edificio. | Foundations maintain the structure of the building. |
| Servicios de correo ( código 958 ) Comprende los servicios de lista de correos , los servicios de telegramas y los servicios de oficinas postales como la venta de sellos , transferencias de dinero etc. Los servicios de correos se prestan a menudo , pero no exclusivamente , por las administraciones postales nacionales . | Postal Services ( code 958 ) Includes poste restante services , telegram services and post office counter services , such as sales of stamps , money orders etc. Postal services are often , but not exclusively , supplied by national postal administrations . |
| principio de página Estructura | Content structure |
Búsquedas relacionadas : Estructura Técnica De Servicios - Los Servicios De - Los De Servicios - Estructura De Los Sonidos - Estructura De Los Asentamientos - Estructura De Los Contratos - Estructura De Los Mensajes - Estructura De Los Descuentos - Estructura De Los Derechos - Estructura De Los Capítulos - Estructura De Los Medios - Estructura De Los Inversores - Estructura De Los Comités - Estructura De Los Miembros
