Translation of "estructurado en capítulos" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Capítulos
Chapters
Capítulos
Chapters
Este documento se divide en siete capítulos .
This document is divided into seven chapters .
Y, por supuesto, en todas estas líneas fluye lenguaje no estructurado.
And of course, through all of these lines are flowing unstructured language.
Este libro tiene cinco capítulos.
This book consists of five chapters.
Escribí un par de capítulos
And I wrote a couple of chapters.
Patrón de capítulos del DVD
DVD chapters pattern
El DVD muestra la película dividida en 23 capítulos.
The DVD shows the film over a set of 23 chapters.
El capítulo está estructurado de la manera siguiente .
It is structured as follows .
Este informe consta de tres capítulos .
The report is divided into three chapters .
La obra consta de treinta capítulos.
The book consists of thirty chapters.
Se conoce una edición en latín, pero solo quedan capítulos fragmentados.
A Latin edition is known to have existed, but only fragmented chapters remain.
He leído sólo los tres primeros capítulos.
I've read only the first three chapters.
Historiadores do Brasil capítulos de histografia brasileña.
Historiadores do Brasil capítulos de historiografia brasileira.
Algunos capítulos presupuestarios han rebasado ya las consignaciones, y el exceso total en esos capítulos lo ha calculado la Comi sión en aproximadamente 2 000 millones de ecus.
Certain budgetary chapters are overunning their appropriations and the total overrun as estimated by the Commission is now around ECU 2 billion on those chapters.
Los capítulos pueden comenzar en la parte superior de cada las página
Chapters may start on top of every page
El Informe de Convergencia consta de dos capítulos .
This Convergence Report contains two chapters .
Este menú apunta a los capítulos del documento.
This menu references the chapters of the document.
6.1 SE FINANCIA MEDIANTE TRANSFERENCIA ENTRE CAPÍTULOS DEL PRESUPUESTO EN CURSO DE EJECUCIÓN ?
6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ?
Por ahora he conseguido acabarme los tres primeros capítulos.
I've managed to finish the first three chapters so far.
Los derechos de autor de las distintas extensiones se muestran en los capítulos correspondientes.
Copyrights for each applet is listed in the applicable chapter.
En los primeros dos capítulos de la quinta temporada, la serie fue filmada en Los Ángeles.
The fifth season premiered on September 26, 2011, with the first two episodes filmed in Los Angeles, California.
Se incluyen muchas otras funcionalidades, que se comentarán en los correspondientes capítulos de este manual.
Many other features are included and will be discussed in the appropriate chapters of this manual.
El programa incluye otras muchas características que se tratarán en sucesivos capítulos de este manual.
Many other features are included and will be discussed in the appropriate chapters of this manual.
Los capítulos sólo pueden comenzar en la parte superior de las páginas de la derecha
Chapters may only start on top of right pages
El Informe de Convergencia de este año consta de tres capítulos .
This year 's Convergence Report contains three chapters .
Leí un par de capítulos más antes de ir a dormir.
I read a couple of more chapters before I went to sleep.
Ha escrito muchos libros y más de 120 artículos o capítulos.
He is the author of many books and over 120 articles or book chapters.
Aunque varios capítulos del manga se centran en él o su hospital, solo hace cameos en el anime.
Although several chapters of the manga revolve around him or his hospital, he only has cameo appearances in the anime.
Este capítulos describe varias características que se pueden utilizan en ambos modos en la ventana principal de kiten .
This chapter describes miscellaneous features that can be used in both modes in kiten 's main window.
ECMA 376 1a edición (2006) El estándar ECMA está estructurado en cinco partes para lograr los requerimientos de distintas audiencias.
ECMA 376 1st edition (2006) The ECMA standard is structured in five parts to meet the needs of different audiences.
Esta se hará una vez estructurado la política de esta región y en función de las posibilidades de nuestro presupuesto.
For such notification requires the provision of scientific and technical information which represents a major contri bution to science and the rights in the research must be safeguarded no account has been taken of copyright or intellectual property rights, and this is a major oversight which must be remedied in one way or another.
La primera temporada consta de 26 capítulos de 8 minutos de duración.
The first season consists of 26 episodes lasting 8 minutes each.
Cada volumen especial va acompañada de folletos que contienen todos los capítulos adicionales a la historia (por lo general la información en estos capítulos extras es complementaria y no es fundamental para entender la historia principal).
Each special volume is accompanied by booklets which contain whole extra chapters to the story (usually the information in these extra chapters is supplementary, and not critical, to the main story).
Esto nos inspiró a construir un robot capaz de escalar un entorno estructurado como un precipicio
So, inspired by that we wanted to build a robot that can climb a structured cliff environment.
Reconociendo la especial vulnerabilidad de las mujeres y sus hijos en todas las etapas del proceso migratorio, desde el momento en que deciden emigrar, e incluso en tránsito, en el empleo en los sectores estructurado y no estructurado, y en su integración en la sociedad que las acoge, así como durante el retorno a sus países de origen,
Recognizing the particular vulnerability of women and their children at all stages of the migration process, extending from the moment of deciding to migrate, and including transit, engagement in formal and informal employment, and integration into the host society, as well as during their return to their countries of origin,
La impresión es una de los capítulos más complicados de la tecnología IT.
Printing is one of the more complicated chapters in IT technology.
Además de Los Ángeles y San Francisco, se establecieron capítulos en Nueva York, Washington, Chicago y otras ciudades.
Outside of Los Angeles and San Francisco, chapters were established in New York, Washington, D.C., Chicago, and other locales.
El argumento está basado en la historia de Elías, tomado de la Biblia (I Reyes, capítulos 17 19).
The story is based on the story of Elijah from the Hebrew Bible (1 Kings chapters 17 19).
Artículo selecciona el formato de artículo, para un documento suficientemente corto como para no estar dividido en capítulos.
Article sets the article format, for a document short enough not to be broken down to chapters.
A pesar de estas observaciones críticas, hay una serie de capítulos en este informe que merecen nuestro aprecio.
Whether, as is claimed in the report, compulsory creches belong to a European responsibility package.
En los capítulos sobre la incertidumbre, los informes y el seguimiento del comportamiento se incluyen aspectos de interpretación.
Aspects of interpretation are included in chapters on uncertainty, reporting, and performance tracking.
Posteriormente, en junio de 2009 hizo lo propio en 2 capítulos de la tercera temporada de Sin tetas no hay paraíso.
Subsequently, in June 2009, she appeared in 2 episodes of the third season of the series Sin tetas no hay paraíso.
Así que voy a hablar de una historia de amenaza nuclear de dos capítulos.
So I'm going to talk about a nuclear threat story in two chapters.
Dentro de estos capítulos puede prestarse ayuda mediante inversiones y mejoras de la comercialización.
Help can be given under these headings with investment and marketing improvement.