Translation of "estudiante de segundo semestre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El segundo semestre ha terminado. | class='bold'>class='bold'>Second class='bold'>class='bold'>semester has ended. |
| Ella es un estudiante de segundo año. | She is a class='bold'>class='bold'>second year class='bold'>class='bold'>student. |
| tornaron negativas en el segundo semestre del año . | All age and gender groups appear to have been affected by rising unemployment . |
| Este resultado global del segundo semestre del año pasado fue decepcionante . | This overall outcome for the class='bold'>class='bold'>second half of last year was disappointing . |
| Ellos alquilaron la habitación del segundo piso a un estudiante. | They rented the room on the class='bold'>class='bold'>second floor to a class='bold'>class='bold'>student. |
| En el segundo semestre , el crecimiento monetario se moderó , aunque con lentitud . | In the class='bold'>class='bold'>second half of the year , monetary growth moderated only slowly . |
| Los detalles del nuevo marco se terminarán en el primer semestre y se aplicarán en el segundo semestre del año 2004 . | Details of the new framework will be finalised in the first half of 2004 and then implemented in the class='bold'>class='bold'>second half of the year . |
| Segundo semestre de 1999 El entorno económico fue cambiando paulatinamente en los meses siguientes . | class='bold'>class='bold'>Second half of 1999 The economic environment cclass='bold'>hanged gradually in subsequent months . |
| La demanda de la zona mantuvo su debilidad en el segundo semestre del 2003 . | Domestic demand remained weak in the class='bold'>class='bold'>second half of 2003 . |
| A comienzos de 2001 , existían amplias expectativas de recuperación en el segundo semestre del año . | In the United States , despite the monetary easing throughout 2001 , stock prices were negatively affected by the further slowdown in the pace of economic activity in the course of the year . |
| El Consejo examinará dicha comunicación en el segundo semestre del año en curso. | The Council will examine this communication during the class='bold'>class='bold'>second half of the year. |
| Motivo conmemorativo Presidencia francesa del Consejo de la Unión Europea en el segundo semestre de 2008 . | France Feature French Presidency of the Council of the European Union in the class='bold'>class='bold'>second half of 2008 |
| De hecho , en el segundo semestre del 2005 , la expansión económica de la zona del euro recobró ímpetu . | In fact , in the class='bold'>class='bold'>second half of 2005 , the expansion of economic activity in the euro area regained momentum . 6 In this context , it is important to note that the portfolio shifts observed during this period can also be interpreted as a sign of trust in the soundness of the European banking sector , thereby dispelling concerns regarding to the possible emergence of debt deflation in the euro area . |
| También crecieron sensiblemente el consumo público y la inversión pública en el segundo semestre del año . | Public consumption and public investment also increased considerably in the class='bold'>class='bold'>second half of the year . |
| Para el segundo semestre, se acelerará la caída de la inversión en bienes raíces, infraestructura y capacidad industrial. | By the class='bold'>class='bold'>second half of the year, the investment bust in real estate, infrastructure, and industrial capacity will accelerate. |
| De enero hasta febrero los precios aumentaron a 11,9, en el segundo semestre bajaron a 23,6 por ciento. | From January to March, rates had increased by 11.9 percent, in the class='bold'>class='bold'>second quarter they dropped by 23.6 percent. |
| Era un estudiante de inglés de segundo año llamado James que se presentó como miembro de la OUCA. | It was a class='bold'>class='bold'>second year English class='bold'>class='bold'>student named James who introduced himself as a member of the OUCA. |
| Asimismo , los datos más recientes siguen señalando una mejora de la actividad económica en el segundo semestre del año . | At the same time , the latest information continues to signal an improvement in economic activity in the class='bold'>class='bold'>second half of this year . |
| El segundo semestre del año , el saldo del efectivo en circulación alcanzó un nivel acorde con la | Economic agents reduced their funds held in short class='bold'>term time deposits ( i.e. deposits with an |
| En el segundo semestre del 2007 , se concluirá un documento sobre la gestión de la fase operativa de TARGET2 Valores . | A paper on the governance of the operational phase of T2S will be finalised by the class='bold'>class='bold'>second half of 2007 . |
| Al mismo tiempo , la tasa de crecimiento interanual de los préstamos al sector privado se incrementó en el segundo semestre . | At the same time , the annual rate of growth of loans to the private sector increased in the class='bold'>class='bold'>second half of 2003 . |
| En cambio , en el segundo semestre del año , el crecimiento interanual del endeudamiento de este sector se mantuvo prácticamente estable . | This was in line with the trend of an increasing non MFI corporate sector share in total debt securities issuance that had prevailed over previous years ( see Table 2 ) . |
| En consecuencia, el crecimiento real del PIB (ajustado por inflación) se aceleró a 4 en el segundo semestre de 2013. | As a result, real (inflation adjusted) GDP growth accelerated to 4 in the class='bold'>class='bold'>second half of 2013. |
| Además , la tasa de crecimiento interanual de los préstamos al sector privado registró un ascenso en el segundo semestre del 2003 . | In addition , the annual rate of growth of loans to the private sector increased in the class='bold'>class='bold'>second half of 2003 . |
| Tras un cierto debilitamiento inicial de la vitalidad exportadora , el crecimiento de las exportaciones aumentó en el segundo semestre del año . | After some initial weakening of the export momentum , export growth increased in the class='bold'>class='bold'>second half of the year . |
| El número de falsificaciones registrado durante el segundo semestre del 2002 aumentó , si bien se mantuvo a unos niveles relativamente reducidos . | They are directed towards both the technical foundations of future banknote designs and the improvement of existing security features . Although counterfeits have historically never made up more than a very small fraction of the number of banknotes in circulation in what is now the euro area , the Eurosystem is nevertheless committed to protecting euro banknotes against counterfeiting on the basis of the highest standards possible . |
| De acuerdo con las proyecciones , la inversión total en capital fijo se habría recuperado ligeramente durante el segundo semestre del 2004 | 2 Total fixed investment is estimated to have picked up somewhat in the class='bold'>class='bold'>second half of 2004 . |
| Estas tensiones se relajaron tras el repunte de los tipos de interés a largo plazo registrado en el segundo semestre del año . | These strains were eased by an upturn in long class='bold'>term interest rates in the class='bold'>class='bold'>second half of the year . |
| Solicitudes de asilo (primer semestre de 2011 en comparación con primer semestre de 2010) | Asylum applications in the first half of 2011 compared to the first half of 2010 |
| Sima es estudiante de segundo año de arquitectura en Daneshga eh Noor, una universidad a una hora al norte de Teherán. | Sima is a class='bold'>class='bold'>second year architecture major at Daneshga eh Noor, a university one hour north of Tehran. |
| Los riegos a la baja a corto plazo para este escenario de recuperación económica gradual disminuyeron en el segundo semestre del año . | The short class='bold'>term downside risks to this scenario of a gradual economic recovery declined during the class='bold'>class='bold'>second half of the year . |
| En consonancia con las expectativas anteriores , esto implica la continuación del crecimiento del PIB real en el segundo semestre de este año . | In line with previous expectations , this implies ongoing real GDP growth in the class='bold'>class='bold'>second half of this year . |
| Esto perjudicará a todos los que gobiernen en el segundo semestre del año que viene, dice el ministro de Hacienda Eduard Janota. | This will bring problems for whoever is in office in the latter half of next year, said the Finance Minister Eduard Janota. |
| El menor crecimiento registrado en el 2001 obedeció , en su mayor parte , a la moderada actividad observada en la construcción durante el primer semestre del año , mientras que hubo indicios de estabilización en el segundo semestre . | In 2001 as a whole Table 7 |
| 10 de julio de 2002 IMPORTE PREVISTO A ADJUDICAR EN LAS OPERACIONES DE FINANCIACIÓN A MÁS LARGO PLAZO DURANTE EL SEGUNDO SEMESTRE DEL 2002 | 10 July 2002 Allotment amount of the longer class='bold'>term refinancing operations in the class='bold'>class='bold'>second half of 2002 |
| La valoración de las implicaciones de la evolución monetaria para a la estabilidad de precios no fue sencilla durante el segundo semestre del 2002 . | The assessment of the implications for price stability of monetary developments was less straightforward in the class='bold'>class='bold'>second half of 2002 . |
| En la mayoría de estos países , el crecimiento del producto fue más bien vigoroso en el primer semestre del año , si bien en el segundo semestre se observó una gradual moderación al reducirse el crecimiento de las exportaciones . | In the majority of these countries , output growth was fairly strong in the first half of the year , and only gradually began to moderate in the class='bold'>class='bold'>second half of 2001 as export growth weakened . |
| La debilidad del crecimiento del PIB real durante el segundo semestre del 2004 podría ser un fenómeno de naturaleza transitoria por varias razones . | There are a number of reasons why the weaker real GDP growth in the class='bold'>class='bold'>second half of 2004 could be a transitory phenomenon . |
| Sin embargo , este incremento fue reduciéndose gradualmente en el segundo semestre del año , al empezar a desaparecer los citados efectos indirectos . | However , the increases in the year on year rates of cclass='bold'>hange gradually diminished in the latter half of the year as the above mentioned indirect effects started to unwind . |
| Asimismo se esperaba que la apreciación del euro en el segundo semestre del 2002 y en los primeros meses del 2003 , en comparación con el primer semestre del 2002 , contribuiría también a reducir las presiones inflacionistas . | The higher level of the euro in the class='bold'>class='bold'>second half of 2002 and in the first few months of 2003 compared with the first half of 2002 was also expected to contribute further towards reducing inflationary pressures . |
| En este contexto , aumentó la probabilidad de una expansión económica gradual en el segundo semestre del 2003 , que adquiriría más fuerza en el 2004 . | In this context , the likelihood of a gradual economic upswing in the class='bold'>class='bold'>second half of 2003 , strengthening further in 2004 , increased . |
| Estudiante | class='bold'>class='bold'>Student |
| El crecimiento monetario y el del crédito se intensificó en el segundo semestre del 2004 , principalmente como consecuencia del reducido nivel de los tipos de interés . | Monetary and credit growth strengthened in the class='bold'>class='bold'>second half of 2004 , largely as a consequence of the prevailing low level of interest rates . |
| De hecho , en el segundo semestre del 2003 las exportaciones de la zona del euro aumentaron significativamente , tras haber disminuido en la primera mitad del año . | In fact , in the class='bold'>class='bold'>second half of 2003 euro area exports increased significantly , after having declined in the first half of 2003 . |
| La demanda interna , excluida la variación de existencias , mantuvo su moderación durante la mayor parte del 2003 , recuperándose ligeramente en el segundo semestre del año . | Final domestic demand ( i.e. excluding cclass='bold'>hanges in inventories ) remained subdued for most of 2003 , with only a slight pick up in the class='bold'>class='bold'>second half of the year . |
Búsquedas relacionadas : Segundo Semestre - Estudiante De Tercer Semestre - Estudiante De Primer Semestre - Estudiante De Cuarto Semestre - Estudiante De Segundo Año - Estudiante De Segundo Año - Estudiante De Segundo Año De La Universidad - Próximo Semestre - Por Semestre - Semestre Horas - Cuarto Semestre - Semestre Sabático
