Translation of "estudiantes con discapacidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Discapacidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los niños con discapacidad | Children with disabilities |
| Artículo 6 Mujeres con discapacidad | Article 6 Women with disabilities |
| Soy una persona con discapacidad. | I am a person with a class='bold'>disability. |
| Artículo 7 Niños y niñas con discapacidad | Article 7 Children with disabilities |
| asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida | assistance for disabled persons and persons with reduced mobility |
| la asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida | assistance for disabled persons and persons with reduced mobility |
| Sólo cuatro talentosísimos músicos con discapacidad y yo. | Just me and four astonishingly gifted disabled musicians. |
| a) Las personas con discapacidad no queden excluidas del sistema general de educación por motivos de discapacidad, y que los niños y las niñas con discapacidad no queden excluidos de la enseñanza primaria gratuita y obligatoria ni de la enseñanza secundaria por motivos de discapacidad | (a) Persons with disabilities are not excluded from the general education system on the basis of class='bold'>disability, and that children with disabilities are not excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education, on the basis of class='bold'>disability |
| Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad | Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
| Año Europeo de las personas con discapacidad 2003 (Comunicación) | Assessment of the European Year of People with Disabilities 2003 (communication) |
| Estaba enojado con sus estudiantes. | He was angry with his class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Prestación de asistencia a las personas con discapacidad o con movilidad reducida. | Assistance provided to disabled persons and persons with reduced mobility |
| i) Reconociendo además la diversidad de las personas con discapacidad, | (i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities, |
| g) Emplear a personas con discapacidad en el sector público | (g) Employ persons with disabilities in the public sector |
| 62 127. Aplicación del Programa de Acción Mundial para las Personas con Discapacidad realización de los objetivos de desarrollo del Milenio para las personas con discapacidad | 62 127. Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities |
| Él tiene popularidad con los estudiantes. | He's popular with the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| 61 106. Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad | 61 106. Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
| Artículo 34 Comité sobre los derechos de las personas con discapacidad | Article 34 Committee on the Rights of Persons with Disabilities |
| A través de Facebook y Twitter, estudiantes y activistas están usando la etiqueta wearemmstudents (todos somos estudiantes birmanos) para expresar solidaridad con los estudiantes, especialmente con los detenidos. | Through Facebook and Twitter, class='bold'>class='bold'>class='bold'>students and activists are using the hashtag wearemmclass='bold'>class='bold'>class='bold'>students to show solidarity to the class='bold'>student protesters, especially those who are still in detention. |
| Y tenemos que trabajar con estos estudiantes. | And we need to be working with these class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| En su apertura contó con 38 estudiantes. | During its first year, 38 class='bold'>class='bold'>class='bold'>students enrolled. |
| Alrededor del 10 de las personas con discapacidad auditiva tienen alucinaciones auditivas. | About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations. |
| Va a ser la primera orquesta de músicos con discapacidad del país. | It's going to be Britain's first ever national disabled orchestra. |
| Al casarse con mujeres con discapacidad mental y cuidar de ellas, este hombre fue piadoso con ellas. | This old man showed mercy to mentally disabled women by marrying them and taking care of them. |
| Se saturó en dos horas , dijo Restall sobre su curso para estudiantes con alto promedio, que se llenó con 35 estudiantes. | It was fully booked within two hours said Restall, on his course for class='bold'>class='bold'>class='bold'>students with high averages, which was filled with 35 class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| i) Fomentar actitudes receptivas respecto de los derechos de las personas con discapacidad | (i) To nurture receptiveness to the rights of persons with disabilities |
| Protocolo facultativo de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad | Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
| Y cerca del 10 de las personas con discapacidad visual tienen alucinaciones visuales. | And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations. |
| The Tap Tap es, no obstante, un grupo formado por personas con discapacidad. | The Tap Tap is nonetheless a band composed of handicapped people. |
| El hijo de Cristie y Jeff Healey también nació con la misma discapacidad. | Cristie and Jeff Healey's son was born with the same class='bold'>disability. |
| Tenían buenas relaciones con los profesores y estudiantes. | They had good relationships with the teachers, class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Tom se enfadó con los estudiantes de instituto. | Tom got angry with the high school class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Tiene una relación muy buena con sus estudiantes. | She has a very good relationship with her class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Hay cientos de estudiantes innovadores con proyectos fantásticos. | There are hundreds of class='bold'>student innovators with fantastic projects. |
| Imaginemos a estudiantes de Malasia que trabajen junto con estudiantes de todo el mundo en un proyecto meteorológico. | Imagine class='bold'>class='bold'>class='bold'>students in Malaysia working with class='bold'>class='bold'>class='bold'>students around the world on a weather project. |
| b) Asegurar el acceso de las personas con discapacidad, en particular las mujeres y niñas y las personas mayores con discapacidad, a programas de protección social y estrategias de reducción de la pobreza | (b) To ensure access by persons with disabilities, in particular women and girls with disabilities and older persons with disabilities, to social protection programmes and poverty reduction programmes |
| 1. Los Estados Partes asegurarán que las personas con discapacidad, en igualdad de condiciones con las demás | 1. States Parties shall ensure that persons with disabilities, on an equal basis with others |
| Reconociendo además la necesidad de mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad en todo el mundo a través de una mayor conciencia y sensibilidad respecto de los problemas de discapacidad y del respeto del pleno goce de todos los derechos humanos por las personas con discapacidad, | Recognizing further the need to improve the quality of life of persons with disabilities worldwide through the enhancement of awareness of and sensitivity to class='bold'>disability issues and respect for the full enjoyment of all human rights by persons with disabilities, |
| 3. En la elaboración y aplicación de legislación y políticas para hacer efectiva la presente Convención, y en otros procesos de adopción de decisiones sobre cuestiones relacionadas con las personas con discapacidad, los Estados Partes celebrarán consultas estrechas y colaborarán activamente con las personas con discapacidad, incluidos los niños y las niñas con discapacidad, a través de las organizaciones que las representan. | 3. In the development and implementation of legislation and policies to implement the present Convention, and in other decision making processes concerning issues relating to persons with disabilities, States Parties shall closely consult with and actively involve persons with disabilities, including children with disabilities, through their representative organizations. |
| d) Asegurar el acceso de las personas con discapacidad a programas de vivienda pública | (d) To ensure access by persons with disabilities to public housing programmes |
| Aproximadamente el 10 , como he dicho, de las personas con discapacidad visual padece esto. | Something like 10 percent, as I said, of visually impaired people get these. |
| Los estudiantes están haciendo grandes progresos con el inglés. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are making good progress in English. |
| Algunos estudiantes la miraron con lágrimas en los ojos. | Some class='bold'>class='bold'>class='bold'>students looked at her with tears in their eyes. |
| Muchos estudiantes extranjeros sueñan con hablar como un nativo. | Many foreign language class='bold'>class='bold'>class='bold'>students dream of speaking like a native. |
| Saludé a los estudiantes con un apretón de manos. | I greeted the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students with a handshake. |
Búsquedas relacionadas : Con Discapacidad - Empleados Con Discapacidad - Persona Con Discapacidad - Personas Con Discapacidad - Empleados Con Discapacidad - Personas Con Discapacidad - Personas Con Discapacidad - Personas Con Discapacidad - Con Discapacidad Visual - Persona Con Discapacidad - Mercados Con Discapacidad - Población Con Discapacidad - Con Los Estudiantes - Estudiantes Con Talento
