Translation of "estudiantes de primera generación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Generacion - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como profesor en Ann Arbor, White formó a una generación de influyentes estudiantes. | As a professor in Ann Arbor, White trained a class='bold'>generation of influential class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Ni tampoco los había durante la primera generación de estrellas. | And there was no carbon and oxygen in the universe throughout the first class='bold'>generation of stars. |
| Fue un referente para la primera generación de políticos laboristas. | He was a hero to the first class='bold'>generation of Labour politicians. |
| Somos la primera generación que está en la posición de hacerlo, | We are the first class='bold'>generation which is in a position to do this. |
| Ya tenemos una primera generación de gente que ha trabajado con nosotros la primera y segunda temporada. | We already have a first class='bold'>generation of people who have worked with us for the first and second season. |
| Hoy tenemos, y somos la primera generación, con el poder de hacerlo. | We have now, and are the first class='bold'>generation with, the power to do this. |
| Tenía 13 estudiantes cuando entré por primera vez a clase, | I had 13 class='bold'>class='bold'>class='bold'>students when I first walked into the class. |
| Bien, varios informes indican que una nueva generación de estudiantes de centro derecha está sufriendo una persecución similar. | Well, recent reports suggest that a new class='bold'>generation of Right of centre class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are suffering a similar persecution. |
| La nuestra es la primera generación con el nivel de vida más alto, manifestó. | Ours is the first class='bold'>generation with higher living standards, he said. |
| Quizá seamos la primera generación que entiende realmente este auto recorte curatorial. | Maybe we are among the first class='bold'>generation that really understands this digital curating of ourselves. |
| Aquí podemos ver la segunda y tercera generación de materia, que ahora se relaciona con la primera generación a través de una simetría llamada trialidad . | Here we can see the second and third class='bold'>generations of matter now related to the first class='bold'>generation by a symmetry called triality. |
| Las universidades deben proteger sus recuerdos institucionales, sus tradiciones locales y el compromiso con cada nueva generación de estudiantes. | Universities must protect their institutional memories, local traditions, and commitment to each new class='bold'>generation of class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Respecto a la primera generación, el nuevo Jazz crece en todas sus cotas. | Compared to the first class='bold'>generation, the new Jazz has grown in all its entirety. |
| Segunda generación (1995 1999) La segunda generación mantuvo el objetivo de mercado de la primera, pero tuvo un importante rediseño y tenía diferentes motores en sus versiones. | Second class='bold'>Generation (2G) (1995 1999) Overview The second class='bold'>generation car maintained the market focus of the first class='bold'>generation car, but had a major update in styling and had different engines between trim levels. |
| Mientras tanto, en 1964 IBM desarrolló la primera generación de ordenadores, la serie IBM System 360. | Meanwhile, in 1964, IBM developed the first computer family the IBM line System 360. |
| Y ahora les mostraré la primera generación automática de energía usando el juguete favorito de todo niño. | I'm now going to show you the first autonomous class='bold'>generation of power by every child's favorite plaything. |
| La anterior generación de activistas nacionales comenzó su carrera política como miembros de una coalición de estudiantes a principios de los años setenta. | The previous class='bold'>generation of national activists started their political career as members of a class='bold'>student coalition in the early seventies. |
| Fue el brutal descubrimiento, la primera mañana, de que los estudiantes indios eran mejores que yo. | It was the brutal realization, the first morning, that the Indian class='bold'>class='bold'>class='bold'>students were better than me. |
| Finalmente, como profesor, querría dar unos consejos a la junta editorial (entiendo que los redactores son de la generación de mis estudiantes) 1. | Finally, as a professor I would like to give some advice to the editorial board (I assume the writers are of my class='bold'>class='bold'>class='bold'>students' class='bold'>generation) 1. |
| Somos la primera generación que toma una decisión informada sobre cuál camino debe seguir nuestro planeta. | Kita adalah generasi pertama yang dapat membuat informed choice tentang arah pembangunan. |
| Somos la primera generación que podrá entrar, usando esta tecnología, al cerebro y la mente humana. | We are the first class='bold'>generation that's going to be able to enter into, using this technology, the human mind and brain. |
| Favianna Rodríguez (FR) Crecí en una familia migrante, mi familia es del Perú, soy primera generación. | A possible translation is when was your conscience born, which does not really convey the same meaning as in Spanish. Favianna Rodríguez (FR) I grew up in a migrant family, my family is from Perú, I am first class='bold'>generation. |
| Esta historia pasó de generación en generación. | It's a story passed on class='bold'>generation after class='bold'>generation. |
| Y la pasamos de generación en generación. | We pass it down from class='bold'>generation to class='bold'>generation. |
| Berlingo II Partner II (2008 presente) Dos modelos diferentes sustituyó a la primera generación de la Berlingo en 2008. | Berlingo II Partner II (2008 2015) Two different models replaced the first class='bold'>generation of the Berlingo in 2008. |
| La cultura se transmite de generación en generación. | Culture is handed down from class='bold'>generation to class='bold'>generation. |
| Era la primera vez que imitaba a la profesora e hice reir a todos los estudiantes. | It was the first time I mimed the teacher and I made all the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laugh. |
| Como dijo Chris, crecí en Nigeria con toda una generación en los 80s de estudiantes que protestaban contra la dictadura militar que finalmente ha terminado. | As Chris said, I grew up in Nigeria with a whole class='bold'>generation in the '80s of class='bold'>class='bold'>class='bold'>students who were protesting a military dictatorship, which has finally ended. |
| Hay una generación de padres y una generación de hijos. | There is a parental class='bold'>generation and a class='bold'>generation of children. |
| Esta tradición se ha transmitido de generación en generación. | This tradition has been passed down from class='bold'>generation to class='bold'>generation. |
| Aunque C MAX estaba inicialmente disponible sólo en Europa, la primera generación estuvo parcialmente disponible en Nueva Zelanda. | Although C Max was initially available only in Europe, the first class='bold'>generation was partially available in New Zealand. |
| Scarisbrick describe la obra como una de las piezas polémicas más exitosas del catolicismo producida por la primera generación de escritores antiprotestantes. | Author J. J. Scarisbrick describes the work as one of the most successful pieces of Catholic polemics produced by the first class='bold'>generation of anti Protestant writers. |
| No importa cuantas generaciones se copia una fuente digital, será tan claro como el original de primera generación del material digital. | No matter how many class='bold'>generations of a digital source is copied, it will still be as clear as the original first class='bold'>generation of digital footage. |
| Estas viejas costumbres han sido transmitidas de generación en generación. | These old customs have been handed down from class='bold'>generation to class='bold'>generation. |
| Generación de código | Generating Code |
| Opciones de generación | class='bold'>Generation Options |
| Generación de bibliografía | Bibliography class='bold'>Generation |
| Generación de código | Code class='bold'>Generation |
| Generación de claves | Key class='bold'>Generation |
| Tipo de generación | Spawn type |
| En general se piensa que los cúmulos globulares producen una única generación de estrellas, debido a que la energía radiada en esta primera generación estelar expulsa el gas residual necesario para la formación de estrellas nuevas. | Astronomers have argued that globular clusters can produce only one class='bold'>generation of stars, because the radiation from first class='bold'>generation stars would drive the residual gas not consumed in the first star class='bold'>generation phase out of the cluster. |
| La primera generación de la guerra moderna comprendía batallas reñidas con masas de soldados, utilizando las formaciones napoleónicas en líneas y en columnas. | The first class='bold'>generation of modern warfare comprised battles fought with massed manpower, using Napoleonic line and column formations. |
| Esta versión del Spider puede ser vista como la sexta generación de los Alfa Romeo Spider, la primera de ellas lanzada en 1966. | This Spider version can be seen as 6th class='bold'>generation of Alfa Spiders, the first version of which was released in 1966. |
| Generación | class='bold'>Generation |
| Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación. | Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación. |
Búsquedas relacionadas : Primera Generación - Primera Generación - Primera Generación - Primera Generación Americana - Biomasa Primera Generación - Inmigrantes De Primera Generación - Inmigrantes De Primera Generación - Primera Generación De La Tecnología - Estudiantes De - Generación A Generación - Queridos Estudiantes - Estudiantes Avanzados - Estudiantes Extranjeros - Estudiantes Discapacitados
