Translation of "estudiantes matriculados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoy, mientras los colegios públicos desprovistos de recursos siguen disminuyendo en calidad, solamente el 37 de estudiantes chilenos están matriculados en esos colegios (comparado con el 80 que había en 1980). | Today, as resource starved public schools continue to decline in quality, only 37 of Chilean class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are enrolled in them (down from 80 in 1980). |
| A otro nivel , el BCE ha seguido ofreciendo a estudiantes destacados , matriculados en cursos de postrado en universidades internacionales de prestigio , la posibilidad de realizar parte de su investigación en el BCE ( véase sección 2 del capítulo 8 ) . | On a junior level , the ECB continued to offer outstanding class='bold'>class='bold'>class='bold'>students enrolled in postgraduate courses at leading international universities the possibility to conduct part of their research at the ECB ( see Section 2 of Chapter 8 ) . |
| En los diez últimos años, la combinación de unos derechos de matrícula mayores, un mayor número de estudiantes matriculados y una mayor dependencia de los préstamos ha hecho que el valor de la deuda estudiantil pendiente casi se haya triplicado. | Over the last ten years, the combination of higher tuition fees, more class='bold'>student enrollment, and greater reliance on loans has caused the stock of outstanding class='bold'>student debt nearly to triple. |
| El asunto más conflictivo para nosotros es lo relativo a la tripulación de los buques matriculados en EUROS. | According to the Commission this is how the European fleet is to be saved. |
| Apuntan a resquicios que permitirán que los colegios de bandera conserven admisiones selectivas para hasta el 30 de sus matriculados. | They point to loopholes that will allow flagship schools to maintain selective admissions for up to 30 of their enrollment. |
| Los estudiantes muestran carteles que dicen los estudiantes iraníes apoyan a los estudiantes afganos y paquistaníes . | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students hold signs that say, Iranian children support Afghan and Pakistani class='bold'>class='bold'>class='bold'>students . |
| Son estudiantes? | Are you class='bold'>class='bold'>class='bold'>students? |
| Sois estudiantes? | Are you class='bold'>class='bold'>class='bold'>students? |
| Somos estudiantes. | We are class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Somos estudiantes. | We're class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Son estudiantes? | Are they class='bold'>class='bold'>class='bold'>students? |
| Son estudiantes. | They're class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Ambos somos estudiantes. | Both you and I are class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Son estudiantes capaces. | They're able class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Solo son estudiantes. | They're just class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Son ellas estudiantes? | Are they class='bold'>class='bold'>class='bold'>students? |
| Todos somos estudiantes. | We're all class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| a) Cuando los delitos se cometan en cualquier territorio bajo su jurisdicción o a bordo de una aeronave o un buque matriculados en ese Estado | (a) When the offence is committed in any territory under its jurisdiction or on board a ship or aircraft registered in that State |
| Somos estudiantes, no soldados. | We are class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, not soldiers. |
| Los estudiantes interpretaron Hamlet. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students performed Hamlet. |
| Todos los estudiantes aplaudieron. | All the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students clapped their hands. |
| Ustedes son estudiantes nuevos. | You are new class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Son estudiantes de preparatoria. | They are high school class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Son estudiantes de instituto. | They are high school class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Los estudiantes se rieron. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed. |
| Los tres somos estudiantes. | All three of us are class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Ellos son estudiantes promedio. | They're average class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Ustedes son estudiantes nuevos. | You are all new class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Pocos estudiantes entienden latín. | Few class='bold'>class='bold'>class='bold'>students understand Latin. |
| Esos estudiantes son coreanos. | Those class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are Korean. |
| Los estudiantes han vuelto. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students have returned. |
| Los estudiantes son flojos. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are lazy. |
| Éstos son mis estudiantes. | These are my class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Los demás estudiantes rieron. | The other class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed. |
| Profesor Perfecto! Estudiantes Perfecto! | Teacher Perfect! class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students Perfect! |
| Generalmente hablando, los estudiantes universitarios tienen más tiempo libre que los estudiantes de secundaria. | Generally speaking, college class='bold'>class='bold'>class='bold'>students have more free time than high school class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Y el hecho era que los estudiantes indios estudiaban más intensamente que los estudiantes suecos. | And the fact was that Indian class='bold'>class='bold'>class='bold'>students studied harder than we did in Sweden. |
| Macrodatos para los estudiantes pobres | Big Data for Poor class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students |
| Es bueno para estudiantes motivados. | It's good for motivated class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Otros estudiantes adoptaron esa cancioncilla. | Other class='bold'>class='bold'>class='bold'>students took up the refrain. |
| Son mis estudiantes, mis amigos. | They're my class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, my friends. |
| Todos los estudiantes estaban presentes. | All of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students were present. |
| Acceso solo permitido a estudiantes. | Admission to class='bold'>class='bold'>class='bold'>students only. |
| Los buenos estudiantes estudian mucho. | Good class='bold'>class='bold'>class='bold'>students study hard. |
| Todos los estudiantes estudian inglés. | All the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students study English. |
