Translation of "estudiantes que se preparan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Con raras excepciones, las escuelas primarias y secundarias no preparan correctamente a los estudiantes para la universidad. | With rare exceptions, primary and secondary schools leave class='bold'>class='bold'>class='bold'>students badly prepared for university. |
| Argentina, Chile y Bolivia se preparan para el Dakar2015 | Argentina, Chile and Bolivia get ready for Dakar2015 Global Voices |
| Mientras Yemen se derrumba, los civiles se preparan para lo peor | As Yemen crumbles, civilians brace for the worst http t.co IFu34Q0eGZ HumanitarianCrisis pic.twitter.com wFjKL8XN36 نون عربية ( NoonArabia) March 26, 2015 |
| Ellos preparan una ensalada. | They are making a salad. |
| Y esos son mis legados, mis estudiantes y esa salsa que preparan con tenedores de plástico entramos a la cafetería, cultivamos cosas y alimentamos a los profesores. | And those are my heirloom class='bold'>class='bold'>class='bold'>students making heirloom sauce, with plastic forks, and we get it into the cafeteria, and we grow stuff and we feed our teachers. |
| Se preparan para el tipo de mundo que encontrarán al otro lado del vientre. | They're preparing themselves for the kind of world they will encounter on the other side of the womb. |
| Las personas maduras, que se preparan para la jubilación, suelen ser los ahorristas en la economía. | The middle aged, preparing for retirement, are likely to be the economy s savers. |
| Los jóvenes Albert y Lemos se preparan para el ciclón Lam en Maningrida. | Young Albert and Lemos get set for CycloneLam in Maningrida. |
| Sin que yo sea culpable, corren y se preparan. Despierta para venir a mi encuentro y mira | I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me! |
| Sin que yo sea culpable, corren y se preparan. Despierta para venir a mi encuentro y mira | They run and prepare themselves without my fault awake to help me, and behold. |
| Se supone que los estudiantes estudien arduamente. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students are supposed to study hard. |
| Me hacen presente. Me preparan. Me hacen fuerte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| Los estudiantes se rieron. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed. |
| En la Gelato University en Bolonia se preparan heladeros en las mejores épocas del año. | Ice cream confectioners are being trained for the warm seasons at the Gelato University in Bologna. |
| Se saturó en dos horas , dijo Restall sobre su curso para estudiantes con alto promedio, que se llenó con 35 estudiantes. | It was fully booked within two hours said Restall, on his course for class='bold'>class='bold'>class='bold'>students with high averages, which was filled with 35 class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Algunos estudiantes se quedaron atrás. | A few class='bold'>class='bold'>class='bold'>students were left behind. |
| Se ausentaron dos estudiantes hoy. | Two class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are absent today. |
| Algunos estudiantes se quedaron atrás. | Some class='bold'>class='bold'>class='bold'>students stayed behind. |
| Coursera de Stanford, Udacity, MITx y otros, preparan más clases. | Stanford Coursera, Udacity, MITx and others have more classes coming. |
| A la derecha se levanta la chusma empujan mis pies y preparan contra mí sus destructivos caminos | On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet, They cast up against me their ways of destruction. |
| A la derecha se levanta la chusma empujan mis pies y preparan contra mí sus destructivos caminos | Upon my right hand rise the youth they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction. |
| Los estudiantes muestran carteles que dicen los estudiantes iraníes apoyan a los estudiantes afganos y paquistaníes . | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students hold signs that say, Iranian children support Afghan and Pakistani class='bold'>class='bold'>class='bold'>students . |
| Pero ella les dijo a los estudiantes que se sentaran. | But she told the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students to sit down. |
| Estas prioridades comunes se recogen en las Directrices de Empleo y se incorporan a los distintos Programas Nacionales de Reforma que preparan los Estados miembros. | These common priorities are then taken up in the Employment Guidelines and incorporated into the National Reform Programmes prepared by the individual Member States. |
| Estos informes se preparan , como mínimo , una vez cada dos años , o a petición expresa del país que desee adoptar el euro . | These reports are prepared at least once every two years , or at the request of a Member State wishing to adopt the euro . |
| Los estudiantes se adelantaron y acordaron que todos pedirían emparedados Feynman. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students went there in advance, and they arranged that they would all order Feynman sandwiches. |
| Los estudiantes se levantaron contra la autoridad. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students revolted against authority. |
| Los estudiantes se agruparon en la sala. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students assembled in the classroom. |
| Esto no se aplica a los estudiantes. | This does not apply to class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Los estudiantes se inclinaron ante su maestro. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students bowed to their teacher. |
| Los estudiantes se dividieron en tres grupos. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students divided themselves into three groups. |
| Todos los estudiantes se sentaron e hicieron ... | All the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students sat around and they went ... |
| El crecimiento chino, mientras tanto, se estabiliza en el 7 y otros países en desarrollo se preparan para tasas de interés mayores. | China s growth, meanwhile, is leveling off at 7 , with other developing countries preparing for higher interest rates. |
| Conciben afanes y dan a luz iniquidad sus entrañas preparan el engaño | They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit. |
| las hormigas, pueblo no fuerte, pero en el verano preparan su comida | the ants are not a strong people, yet they provide their food in the summer. |
| Conciben afanes y dan a luz iniquidad sus entrañas preparan el engaño | They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit. |
| las hormigas, pueblo no fuerte, pero en el verano preparan su comida | The ants are a people not strong, yet they prepare their meat in the summer |
| En la escuela, se dirigieron a cinco clases que comprendían 61 estudiantes. | At the school, the class='bold'>Student Attorneys addressed a standard five class which comprised 61 class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Y el hecho era que los estudiantes indios estudiaban más intensamente que los estudiantes suecos. | And the fact was that Indian class='bold'>class='bold'>class='bold'>students studied harder than we did in Sweden. |
| Los estudiantes se levantaron uno por uno y se presentaron. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students stood up one by one and introduced themselves. |
| Tengo menos estudiantes que Pedro. | I have fewer class='bold'>class='bold'>class='bold'>students than Pedro does. |
| Cuando estalla una crisis y los prestatarios no pueden devolver el efectivo, los depositantes se preparan para vender las garantías. | When a crisis erupts and lenders cannot return the cash, depositors prepare to sell the collateral. |
| Los estudiantes se manifestaron contra el nuevo gobierno. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students demonstrated against the new government. |
| Los estudiantes se aprendieron de memoria este poema. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students learned this poem by heart. |
| Casi todos los estudiantes se creyeron el rumor. | Almost all the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students believed the rumor. |
