Translation of "estudiantes que se preparan para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Con raras excepciones, las escuelas primarias y secundarias no preparan correctamente a los estudiantes para la universidad. | With rare exceptions, primary and secondary schools leave class='bold'>class='bold'>class='bold'>students badly prepared class='bold'>for university. |
| Argentina, Chile y Bolivia se preparan para el Dakar2015 | Argentina, Chile and Bolivia get ready class='bold'>for Dakar2015 Global Voices |
| Mientras Yemen se derrumba, los civiles se preparan para lo peor | As Yemen crumbles, civilians brace class='bold'>for the worst http t.co IFu34Q0eGZ HumanitarianCrisis pic.twitter.com wFjKL8XN36 نون عربية ( NoonArabia) March 26, 2015 |
| Se preparan para el tipo de mundo que encontrarán al otro lado del vientre. | They're preparing themselves class='bold'>for the kind of world they will encounter on the other side of the womb. |
| Las personas maduras, que se preparan para la jubilación, suelen ser los ahorristas en la economía. | The middle aged, preparing class='bold'>for retirement, are likely to be the economy s savers. |
| Los jóvenes Albert y Lemos se preparan para el ciclón Lam en Maningrida. | Young Albert and Lemos get set class='bold'>for CycloneLam in Maningrida. |
| Sin que yo sea culpable, corren y se preparan. Despierta para venir a mi encuentro y mira | I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me! |
| Sin que yo sea culpable, corren y se preparan. Despierta para venir a mi encuentro y mira | They run and prepare themselves without my fault awake to help me, and behold. |
| Ellos preparan una ensalada. | They are making a salad. |
| Y esos son mis legados, mis estudiantes y esa salsa que preparan con tenedores de plástico entramos a la cafetería, cultivamos cosas y alimentamos a los profesores. | And those are my heirloom class='bold'>class='bold'>class='bold'>students making heirloom sauce, with plastic class='bold'>forks, and we get it into the cafeteria, and we grow stuff and we feed our teachers. |
| Se saturó en dos horas , dijo Restall sobre su curso para estudiantes con alto promedio, que se llenó con 35 estudiantes. | It was fully booked within two hours said Restall, on his course class='bold'>for class='bold'>class='bold'>class='bold'>students with high averages, which was filled with 35 class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| El crecimiento chino, mientras tanto, se estabiliza en el 7 y otros países en desarrollo se preparan para tasas de interés mayores. | China s growth, meanwhile, is leveling off at 7 , with other developing countries preparing class='bold'>for higher interest rates. |
| Cuando estalla una crisis y los prestatarios no pueden devolver el efectivo, los depositantes se preparan para vender las garantías. | When a crisis erupts and lenders cannot return the cash, depositors prepare to sell the collateral. |
| Se supone que los estudiantes estudien arduamente. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students are supposed to study hard. |
| Los turistas se preparan para pasar la primera noche en Mangahurco, Ecuador en medio de los primeros árboles florecidos de Guayacán. | Tourists prepare to spend their first night in Mangahurco, Ecuador, among the first blooming Guayacan trees. |
| Los preparan para desempeñar en el futuro sus papeles como custodios de la defensa nacional. | They mold you class='bold'>for your future roles as the custodians of the nation s defense. |
| Me hacen presente. Me preparan. Me hacen fuerte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| Los estudiantes se ofrecieron voluntarios para hacer servicios a la comunidad. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students volunteered class='bold'>for community service. |
| En la cocina preparan té para los invitados, un té que sirven en unos vasos típicos con forma abombada. | In the kitchen, tea is prepared class='bold'>for the guests, which is served in typical, bulging Armadu glasses. |
| Los estudiantes se rieron. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed. |
| Para hacer frente a esta situación, los estudiantes se inspiran en las generaciones previas que buscaban una mayor participación de los estudiantes en asuntos universitarios. | To tackle this issue, class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are finding inspiration in previous generations' desire class='bold'>for increased class='bold'>student participation in university affairs. |
| Pues bien, puedo decirle una cosa, Sr. Le Pen esos oficiales que parten hoy para el Medio Oriente o que se preparan para partir, e incluso aquellos que se confiaron en Vds. se consideran hoy en la actualidad tracionados! | Reference is made to Article 51 of the Charter, which talks of self defence, but the United States can only be defended in the United States, Britain in Britain, France in France and the Community in the Community. |
| En la Gelato University en Bolonia se preparan heladeros en las mejores épocas del año. | Ice cream confectioners are being trained class='bold'>for the warm seasons at the Gelato University in Bologna. |
| Macrodatos para los estudiantes pobres | Big Data class='bold'>for Poor class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students |
| Es bueno para estudiantes motivados. | It's good class='bold'>for motivated class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Tom alquila habitaciones para estudiantes. | Tom rents rooms to class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| La mayoría de los estudiantes se está preparando para las pruebas finales. | Most class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are preparing class='bold'>for the final exams. |
| Ah sí, la ciudad de los estudiantes que se manifestaban solo para no ir a clase. | Sure, to the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students who manifest only to skip school. |
| Algunos estudiantes se quedaron atrás. | A few class='bold'>class='bold'>class='bold'>students were left behind. |
| Se ausentaron dos estudiantes hoy. | Two class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are absent today. |
| Algunos estudiantes se quedaron atrás. | Some class='bold'>class='bold'>class='bold'>students stayed behind. |
| Coursera de Stanford, Udacity, MITx y otros, preparan más clases. | Stanclass='bold'>ford Coursera, Udacity, MITx and others have more classes coming. |
| A la derecha se levanta la chusma empujan mis pies y preparan contra mí sus destructivos caminos | On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet, They cast up against me their ways of destruction. |
| A la derecha se levanta la chusma empujan mis pies y preparan contra mí sus destructivos caminos | Upon my right hand rise the youth they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction. |
| Los estudiantes muestran carteles que dicen los estudiantes iraníes apoyan a los estudiantes afganos y paquistaníes . | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students hold signs that say, Iranian children support Afghan and Pakistani class='bold'>class='bold'>class='bold'>students . |
| Pero ella les dijo a los estudiantes que se sentaran. | But she told the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students to sit down. |
| Sube el volumen para que los estudiantes de atrás puedan oír. | Turn the volume up so that the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students at the back can hear. |
| Estas prioridades comunes se recogen en las Directrices de Empleo y se incorporan a los distintos Programas Nacionales de Reforma que preparan los Estados miembros. | These common priorities are then taken up in the Employment Guidelines and incorporated into the National Reclass='bold'>form Programmes prepared by the individual Member States. |
| A los estudiantes se les dijo de volver con reportes para el día siguiente. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students were told to turn in reports by the next day. |
| Compré algunos libros rumanos para los estudiantes. | I bought some Romanian books class='bold'>for the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Él habló demasiado rápido para los estudiantes. | He spoke too quickly class='bold'>for the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Estos informes se preparan , como mínimo , una vez cada dos años , o a petición expresa del país que desee adoptar el euro . | These reports are prepared at least once every two years , or at the request of a Member State wishing to adopt the euro . |
| Los maestros dijeron que no pueden enviar de vuelta a casa a estudiantes que se esfuerzan para llegar a clase. | Teachers said they cannot send class='bold'>class='bold'>class='bold'>students back home while those children try very hard to come to class. |
| En cuanto a la otra sugerencia en el sentido de que debería preverse formación financiera para las empresas que se preparan para una oferta de acciones, cabe señalar que son los garantes de la emisión, y no la empresa, quienes preparan el folleto, y que los contables encargados de la notificación deben quedar satisfechos en cuanto a la exactitud y la presentación de las cuentas. | As to the other suggestion, that financial training being provided class='bold'>for companies preparing a prospectus, it must be pointed out that it is the sponsors to the issue, not the company, who prepare the prospectus and the reporting accountants who satisfy themselves as to the accuracy and presentation of the figures. |
| En esta nueva serie es introducido un nuevo enemigo El clan de los 100 demonios, que en ese preciso momento se preparan para invadir a la tierra desde el espacio. | It also introduced a new enemy, the Clan of the 100 Devils, who at that very moment were preparing an invasion of Earth class='bold'>from space. |
Búsquedas relacionadas : Estudiantes Que Se Preparan - Que Se Preparan - Que Se Preparan - Se Preparan Para - Se Preparan Para - Bienes Que Se Preparan - Se Preparan Para Lanzar - Se Preparan Actualmente - Cuentas Se Preparan - Estudiantes Que - Estudiantes Que - Para Estudiantes - Problemas Preparan - Se Requiere Que Los Estudiantes
