Translation of "estudiantes salientes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Transferencias salientes | Outgoing Transfers |
| Notas salientes | Outgoing Notes |
| Conexiones salientes | Outgoing Connections |
| Trabajos salientes | Outgoing jobs |
| Los miembros salientes podrÆn ser nuevamente designados . | Retiring members shall be eligible for reappointment . |
| Los jueces y los abogados generales salientes podrÆn ser nuevamente designados . | Retiring Judges and Advocates General may be reappointed . |
| Los jueces y abogados generales salientes podrán ser nombrados de nuevo. | Retiring Judges and Advocates General may be reappointed. |
| Lo cual implica que yo me haga cargo de los productos salientes . | And that means that I m left to deal with outputs. |
| La escalada de fricción no tiene ninguna clase de bordes duros salientes. | Friction climbing doesn't have any sort of hard positive edges. |
| El mecanismo requiere que los átomos o grupos salientes sigan trayectorias antiparalelas. | The mechanism requires that the departing atoms or groups follow antiparallel trajectories. |
| El BCE observa que el reglamento propuesto no obliga inmediatamente a presentar FATS salientes . | The ECB notes that the proposed regulation does not make the provision of outward FATS mandatory with immediate effect . |
| Los estudiantes muestran carteles que dicen los estudiantes iraníes apoyan a los estudiantes afganos y paquistaníes . | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students hold signs that say, Iranian children support Afghan and Pakistani class='bold'>class='bold'>class='bold'>students . |
| Son estudiantes? | Are you class='bold'>class='bold'>class='bold'>students? |
| Sois estudiantes? | Are you class='bold'>class='bold'>class='bold'>students? |
| Somos estudiantes. | We are class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Somos estudiantes. | We're class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Son estudiantes? | Are they class='bold'>class='bold'>class='bold'>students? |
| Son estudiantes. | They're class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| En lo que se refiere a las FATS salientes , sólo nueve Estados miembros recogen datos de manera voluntaria . | For outward FATS , only nine Member States collect data on a voluntary basis . |
| Ambos somos estudiantes. | Both you and I are class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Son estudiantes capaces. | They're able class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Solo son estudiantes. | They're just class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Son ellas estudiantes? | Are they class='bold'>class='bold'>class='bold'>students? |
| Todos somos estudiantes. | We're all class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| El efecto neto de las instituciones entrantes o salientes sobre el balance agregado del sector de las IFM se calcula sumando los balances iniciales de las instituciones entrantes y los balances finales de las instituciones salientes y tomando la diferencia entre ambas para cada partida . | The net effect of the joiners or leavers on the aggregated balance sheet of the MFI sector is calculated by aggregating the opening balance sheets of new entrants and the closing balance sheets of the leavers and , for each item , taking the difference between the two . |
| Somos estudiantes, no soldados. | We are class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, not soldiers. |
| Los estudiantes interpretaron Hamlet. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students performed Hamlet. |
| Todos los estudiantes aplaudieron. | All the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students clapped their hands. |
| Ustedes son estudiantes nuevos. | You are new class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Son estudiantes de preparatoria. | They are high school class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Son estudiantes de instituto. | They are high school class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Los estudiantes se rieron. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed. |
| Los tres somos estudiantes. | All three of us are class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Ellos son estudiantes promedio. | They're average class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Ustedes son estudiantes nuevos. | You are all new class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Pocos estudiantes entienden latín. | Few class='bold'>class='bold'>class='bold'>students understand Latin. |
| Esos estudiantes son coreanos. | Those class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are Korean. |
| Los estudiantes han vuelto. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students have returned. |
| Los estudiantes son flojos. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are lazy. |
| Éstos son mis estudiantes. | These are my class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Los demás estudiantes rieron. | The other class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed. |
| Profesor Perfecto! Estudiantes Perfecto! | Teacher Perfect! class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students Perfect! |
| Generalmente hablando, los estudiantes universitarios tienen más tiempo libre que los estudiantes de secundaria. | Generally speaking, college class='bold'>class='bold'>class='bold'>students have more free time than high school class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Y el hecho era que los estudiantes indios estudiaban más intensamente que los estudiantes suecos. | And the fact was that Indian class='bold'>class='bold'>class='bold'>students studied harder than we did in Sweden. |
| Contenido del Reglamento El Reglamento contiene dos módulos comunes uno para FATS entrantes ( anexo I ) y otro para FATS salientes ( anexo II ) . | Content of the Regulation The regulation contains two common modules , for inward FATS ( Annex 1 ) and for outward FATS ( Annex 2 ) . |
