Translation of "estudio de impacto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estudio - traducción : Estudio de impacto - traducción : Impacto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Al igual que en Irlanda, se realizará un estudio de impacto. | As with Ireland, an impact evaluation will be carried out. |
| El estudio de los dinosaurios llevó a la comprensión del problema con el impacto de los asteroides, por ejemplo. | The study of dinosaurs led to the realization that there's a problem with asteroid impact, for example. |
| En 1997 , el IME realizó otro estudio sobre el posible impacto en las economías de la UE de la expansión del dinero electrónico . | In 1997 the EMI therefore carried out a further study on the impact on EU economies of the emergence of electronic money . |
| Observarán que la probabilidad de que un impacto de asteroide cometa te mate es alrededor de uno en 20,000, de acuerdo al estudio que ellos realizaron. | You'll notice that the chance of an asteroid slash comet impact killing you is about one in 20,000, according to the work they've done. |
| Dinero electrónico En 1997 , el IME realizó otro estudio sobre el posible impacto en las economías de la UE de la expansión del dinero electrónico . | Electronic money In 1997 the EMI carried out a further study of the impact on EU economies of the emergence of electronic money . It took |
| Pensemos en el impacto que tendrá la campaña de libros de texto de Yuan en los 28 millones de estudiantes universitarios, que solo tendrán material de estudio deficiente. | Consider the impact of Yuan s textbook campaign on China s 28 million college undergraduates, who would be left with substandard course materials. |
| Al igual que con el estudio cuantitativo de impacto del Comité de Supervisión Bancaria de Basilea , los resultados del estudio correspondiente de la Comisión Europea , publicados al mismo tiempo que las propuestas del tercer documento de consulta , respaldaban los principales objetivos de la reforma . | Like the BCBS conclusions , the findings of the European Commission on the quantitative impact study , released in parallel with the third consultative proposals , were supportive of the reform 's main objectives . |
| Evaluación de impacto | Impact assessment 230 |
| Evaluación de impacto | Impact assessment |
| Evaluación de impacto | Impact assessment |
| EVALUACIÓN DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| FICHA DE IMPACTO | ASSESSMENT IMPACT FORM |
| Evaluación de impacto | Assessment of impact |
| EVALUACIÓN DE IMPACTO | ASSESSMENT OF IMPACTS |
| Evaluación de impacto | Assessment of Impacts |
| Evaluación de impacto | Assessments of impacts |
| Estudio francés. También estudio alemán. | I study French. I also study German. |
| En octubre del 2002 , el CSBB publicó su tercer y definitivo estudio cuantitativo de impacto titulado Quantitative Impact Study ( QIS 3 ) , en el que se realiza una evaluación completa del impacto de las nuevas normas de Basilea antes de la publicación del tercer documento de consulta . | The new regulatory framework is expected to come into effect at the same time as the New Basel Accord , i.e. at the end of 2006 . In response to a request from the Barcelona European Council of March 2002 , the European Commission will also be responsible for carrying out a study on the likely consequences of the new capital framework for all sectors of the European economy , with a particular focus on SMEs . |
| Impacto | Hit |
| La Comisión acaba de recibir de las autoridades italianas un expediente completo sobre los estudios preparatorios para la instalación del sincrotrón, incluido el estudio de impacto sobre el medio ambiente. | The Commission has just received a complete file from the Italian authorities on the preparatory studies for the installation of the synchrotron, one of which was the environmental impact study. |
| De hecho, un estudio reciente. Esto casi me deja en el suelo un estudio reciente mostrando como los grandes eventos traumáticos afectan a la gente sugiere que si sucedió hace más de tres meses con pocas excepciones no tiene ningún impacto en nuestra felicidad | In fact, a recent study this almost floors me a recent study showing how major life traumas affect people suggests that if it happened over three months ago, with only a few exceptions, it has no impact whatsoever on your happiness. |
| Estudio de viabilidad | Feasibility study |
| Lámpara de estudio | Studio Lamp |
| Cráter, cráter de impacto | Crater, impact crater |
| Evaluación de impacto ambiental | Assessment of the effects on the environment |
| Según un estudio reciente, la inversión de impacto en los Estados Unidos no existiría sin el apoyo de y las asociaciones con el gobierno federal mediante donaciones, créditos y garantías. | According to a recent study, impact investing in the US would not exist without the support of and partnership with the federal government through grants, loans, and guarantees. |
| Yo estudio matemáticas con mayor dedicación de lo que estudio inglés. | I study math harder than I study English. |
| Cuando el trabajo técnico se encontraba en sus fases finales en 2010, se inició el trabajo de la evaluación de impacto con el comienzo de un estudio realizado por la consultora Entec9. | As the technical work was in its final stages in 2010, work on the impact assessment began with the commencement of a study by the consultancy Entec9. |
| Estudio. | I study. |
| Estudio | Studio |
| Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA. | Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs. |
| Adopten la posición de impacto. | Brace yourselves for impact. |
| Evaluación de impacto y resultados | Assessment of impact and performance |
| Caso de estudio real | Real Case Study |
| Estudio de sonido multipistaName | Multitrack Audio Studio |
| Tungsteno de estudio ISO | ISO studio tungsten |
| Al no haber referencia formal en la Propuesta, el Comité supone que, conforme a la práctica corriente, la Comisión procederá al habitual estudio de impacto sobre la competitividad y el empleo. | As there is no formal reference in the proposal, the Committee presumes that, in accordance with normal practice, the Commission will undertake the usual impact study concerning competitiveness and employment. |
| En julio del 2003 , la Comisión Europea publicó un tercer documento de trabajo , que sometía a consulta pública , junto con un análisis de los resultados del tercer estudio cuantitativo de impacto de la UE . | In July 2003 the European Commission released a third working document for public consultation together with an analysis of the EU results of the third quantitative impact study . |
| Evaluación de impacto de estas opciones | Assessment of impacts |
| Evaluación de impacto La Comisión realizó una evaluación del impacto , de acuerdo con lo señalado en el | Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . |
| Así que este estudio en seres humanos es un buen ejemplo de cómo las sustancias antiangiogénicas presentes en los alimentos y consumidas en niveles prácticos pueden tener un impacto sobre el cáncer. | So this human study is a prime example of how antiangiogenic substances present in food and consumed at practical levels can impact on cancer. |
| Ubicación del impacto. | Location of the impact. |
| Daño del impacto | Crash damage |
| Daño del impacto | Crash damage |
| EVALUACIÓN DEL IMPACTO | ASSESSMENT |
Búsquedas relacionadas : Estudio De Impacto Ambiental - Estudio De Impacto Cuantitativo - Estudio De Impacto Económico - Estudio De Evaluación De Impacto - Estudio De Impacto En El Negocio - Estudio - Impacto De - De Estudio - Estudio De - Fuerte Impacto