Translation of "estudio de impacto ambiental" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluación de impacto ambiental | Assessment of the effects on the environment |
| Impacto ambiental de los billetes en euros | Environmental impact of euro banknotes |
| Y aqui logramos impacto financiero, ambiental y social | And this is where it becomes true triple bottom line. |
| Al igual que en Irlanda, se realizará un estudio de impacto. | As with Ireland, an impact evaluation will be carried out. |
| Navigation Path Home gt El euro gt Billetes gt Impacto ambiental de los billetes en euros | Navigation Path Home gt The Euro gt Banknotes gt Environmental impact of euro banknotes |
| Muchas empresas han comenzado a medir y publicar, como cosa de rutina, el impacto ambiental de sus actividades. | Many now routinely monitor and report on their environmental impact. |
| Para producir energía a larga escala, se debe usar una tecnología con un mayor impacto ambiental. | To produce energy on a large scale, however technologies with a higher environmental impact need to be implemented. |
| a) El impacto ambiental de las actividades antropogénicas en la biodiversidad marina fuera de las zonas de jurisdicción nacional | (a) The environmental impacts of anthropogenic activities on marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction |
| Hace 15 años, la Alianza Renault Nissan evaluó el impacto ambiental de sus vehículos durante su ciclo de vida. | Fifteen years ago, the Renault Nissan Alliance evaluated the environmental impact of its vehicles over their life cycle. |
| La nueva ley menoscaba seriamente la capacidad del Estado peruano para regular el uso de la tierra, fijar normas de calidad ambiental y poner freno mediante evaluaciones de impacto ambiental a los abusos corporativos. | The new law seriously weakens Peru s ability to regulate land use, set environmental quality standards, and rein in corporate misconduct through environmental impact assessments. |
| Del mismo modo, la Directiva sobre la evaluación de impacto ambiental ha de correr paralela a la aplicación de la Directiva aquí debatida. | It is only right that those interest groups should be able to take Member States and insurance companies to court in cases where the environment is impaired. |
| Los expertos hablan de una tecnología todavía al inicio, porque la energía marina no hay dudas que tiene un gran impacto ambiental. | Experts talk about a technology still in its infancy, marine energy does not put to rest all the doubts about its environmental impact. |
| La ecuación de impacto ambiental de Paul y Anne Ehrlich I es igual a P por A por T. Población, afluencia y tecnología. | Paul and Anne Ehrlich's environmental impact equation I is equal to P times A times T population, affluence and technology. |
| Como en el caso de la opción de mantener el sistema en su estado actual, el impacto ambiental global de esta opción sería negativo. | As with the option of keeping the system as it is, the overall environmental impact of this option will be negative. |
| El impacto económico potencial es enorme , afirma Birnbaum, directora del Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental (NIEH por sus siglas en inglés). | The potential economic impact is huge, says NIEHS s Birnbaum. |
| El estudio de los dinosaurios llevó a la comprensión del problema con el impacto de los asteroides, por ejemplo. | The study of dinosaurs led to the realization that there's a problem with asteroid impact, for example. |
| Aunque otros factores pueden contribuir al autismo, Weisskopf explica, este estudio fortalece la propuesta de que la exposición ambiental puede tener una participación en esto. | Although many other factors may contribute to autism, Weisskopf explains, this study strengthens the suggestion that environmental exposures can play a role. |
| En 1997 , el IME realizó otro estudio sobre el posible impacto en las economías de la UE de la expansión del dinero electrónico . | In 1997 the EMI therefore carried out a further study on the impact on EU economies of the emergence of electronic money . |
| En su evaluación del 2003 , el BCE determinó el impacto ambiental de los billetes en euros y la posibilidad de mejorar el producto o los procesos a este respecto . | Already in 2003 the ECB did an assessment to identify the environmental impact of euro banknotes and whether the product or processes could be improved in that respect . |
| Como mínimo, los esfuerzos para caracterizar con exactitud la incertidumbre estocástica y su impacto en la modelización de los resultados deberían centrarse en los procesos señalados como significativos desde la perspectiva ambiental en las fases de evaluación y de interpretación de impacto de HA. | At a minimum, efforts to accurately characterise stochastic uncertainty and its impact on modelling outcomes should focus on those processes identified as environmentally significant in the EF impact assessment and interpretation phases. |
| Teniendo en cuenta que las técnicas para expresar el impacto ambiental en términos monetarios siguen sujetas a limitaciones metodológicas, es complicado realizar valoraciones económicas de los costes ambientales. | Assessing the environmental costs of waste is complicated by the fact that techniques to express environmental impacts in monetary terms still have methodological limitations. |
| Prácticamente todos en los Estados Unidos están expuestos , afirma el coautor del estudio Robin Whyatt, profesor de Ciencias de la Salud ambiental del Centro Médico de la Universidad de Columbia. | Pretty much everybody in the U.S. is exposed, says study co author Robin Whyatt, professor of environmental health sciences at Columbia University Medical Center. |
| Interpretan música electrónica ambiental. | They interpret ambient electronic music. |
| Observarán que la probabilidad de que un impacto de asteroide cometa te mate es alrededor de uno en 20,000, de acuerdo al estudio que ellos realizaron. | You'll notice that the chance of an asteroid slash comet impact killing you is about one in 20,000, according to the work they've done. |
| Dinero electrónico En 1997 , el IME realizó otro estudio sobre el posible impacto en las economías de la UE de la expansión del dinero electrónico . | Electronic money In 1997 the EMI carried out a further study of the impact on EU economies of the emergence of electronic money . It took |
| c) Promover el uso de herramientas de gestión para evaluar el impacto ambiental de proyectos que puedan afectar significativamente a los bosques y fomentar buenas prácticas medioambientales en relación con esos proyectos | (c) Promote the use of management tools to assess the impact on the environment of projects that may significantly affect forests, and promote good environmental practices for such projects |
| Nuestra ciudad está libre de contaminación ambiental. | Our city is free from air pollution. |
| Polución, carencia de energía, diversidad ambiental, pobreza... | Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. |
| Pensemos en el impacto que tendrá la campaña de libros de texto de Yuan en los 28 millones de estudiantes universitarios, que solo tendrán material de estudio deficiente. | Consider the impact of Yuan s textbook campaign on China s 28 million college undergraduates, who would be left with substandard course materials. |
| La nueva línea que une Londres a las Midlands del Oeste será trazada dentro de un radio de cinco metros en las áreas urbanas y zonas donde el impacto ambiental pueda ser polémico. | The new line linking London to the West Midlands will be drawn to within five metres in urban areas and sites where the environmental impact may be contentious. |
| medidas de mejora ambiental acordes con el acervo | measures for environmental upgrading in line with the acquis |
| Al igual que con el estudio cuantitativo de impacto del Comité de Supervisión Bancaria de Basilea , los resultados del estudio correspondiente de la Comisión Europea , publicados al mismo tiempo que las propuestas del tercer documento de consulta , respaldaban los principales objetivos de la reforma . | Like the BCBS conclusions , the findings of the European Commission on the quantitative impact study , released in parallel with the third consultative proposals , were supportive of the reform 's main objectives . |
| Es un estudio piloto realizado sobre productos químicos específicos para la Fundación Ambiental Europea, los expertos de McKinsey identificaron un potencial de entre un 50 y un 75 de reducción adicional de emisiones de CO2. | In a pilot study on specific chemical products for the European Climate Foundation, experts from McKinsey identified the potential for a further 50 75 reduction in CO2 emissions. |
| Evaluación de impacto | Impact assessment 230 |
| Evaluación de impacto | Impact assessment |
| Evaluación de impacto | Impact assessment |
| EVALUACIÓN DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| FICHA DE IMPACTO | ASSESSMENT IMPACT FORM |
| Evaluación de impacto | Assessment of impact |
| EVALUACIÓN DE IMPACTO | ASSESSMENT OF IMPACTS |
| Evaluación de impacto | Assessment of Impacts |
| Evaluación de impacto | Assessments of impacts |
| Estudio francés. También estudio alemán. | I study French. I also study German. |
| Antonio Casitas, un experimentado líder campesino y activista ambiental fue entrevistado por el sitio web alternativo de noticias Bulatlat sobre el impacto de las operaciones realizadas por Lafayette, la empresa minera australiana en la isla | Antonio Casitas, a senior peasant leader and environmental activist, was interviewed by alternative news website Bulatlat about the impact of the operations conducted by Australian mining firm Lafayette on the island |
| En octubre del 2002 , el CSBB publicó su tercer y definitivo estudio cuantitativo de impacto titulado Quantitative Impact Study ( QIS 3 ) , en el que se realiza una evaluación completa del impacto de las nuevas normas de Basilea antes de la publicación del tercer documento de consulta . | The new regulatory framework is expected to come into effect at the same time as the New Basel Accord , i.e. at the end of 2006 . In response to a request from the Barcelona European Council of March 2002 , the European Commission will also be responsible for carrying out a study on the likely consequences of the new capital framework for all sectors of the European economy , with a particular focus on SMEs . |
Búsquedas relacionadas : Impacto Ambiental - Estudio Ambiental - Estudio De Impacto - Estudio De Impacto - Estudio De Impacto - Cero Impacto Ambiental - Su Impacto Ambiental - Mayor Impacto Ambiental - Bajo Impacto Ambiental - Nuestro Impacto Ambiental - Impacto Ambiental Positivo - Impacto Ambiental Negativo - Alto Impacto Ambiental - Menor Impacto Ambiental