Translation of "estudio de viabilidad técnica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estudio de viabilidad | Feasibility study |
| Era más bien un estudio de viabilidad. Qué motores deberíamos usar? | This was more of a feasibility study What kind of motors should we use? |
| En el caso del diseño, eso significa equilibrar deseabilidad, lo que los humanos necesitan, con viabilidad técnica y viabilidad económica. | In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability. |
| El BCE celebra la propuesta de estudio de viabilidad de la elaboración de una variable de los precios de producción en la construcción . | The ECB welcomes the planned feasibility study on the production of a construction output prices variable . |
| Tal como muestra el estudio, todavía no se puede presentar y aplicar una solución técnica concreta. | As the study shows, it is not possible to present and implement a particular technical solution now. |
| Lo presenté a la compañía AeroVironment de Paul MacCready para un estudio de viabilidad y ellos lo analizaron y de allí surgieron muchas ideas innovadoras sobre cómo propulsarlo. | I brought it to Paul MacCready's company AeroVironment to do a feasibility study, and they analyzed it, and came up with a lot of innovative ideas about how to propel it. |
| Artículo 8 Estudios de viabilidad 1 . | Article 8 Feasibility studies 1 . |
| El informe y el estudio de viabilidad de TARGET2 , junto con una nota de prensa al respecto , se publicaron en la dirección del BCE en Internet el 8 de marzo de 2007 . | The TARGET2 Securities blueprint and feasibility study , together with a related press release , were published on the ECB 's website on 8 March 2007 . |
| La prueba de viabilidad que realice la Comisión será un elemento importante para garantizar que se ha alcanzado la viabilidad | The Commission's viability test shall be an important element in ensuring that viability is achieved. |
| High Speed Two (HS2), una empresa creada en enero para proveer al Gobierno un estudio de viabilidad, entregará su informe a Lord Adonis el 30 de diciembre, según supo el Times. | High Speed Two (HS2), a company created in January to provide the Government with a feasibility study, will hand its report to Lord Adonis on December 30, The Times has learnt. |
| Finalmente, en 1964, la NASA interviene y dice, Bueno, apoyaremos un estudio de viabilidad para una versión pequeña que podría lanzarse en partes con Saturnos V para ser montada luego. | Finally, at the very end in 1964, NASA steps in and says, OK, we'll support a feasibility study for a small version that could be launched with Saturn Vs in sections and pieced together. |
| Estos son algunas de las primeras pruebas de viabilidad. | So, this is some of the early feasibility experiments. |
| El Reglamento modificado limita esta práctica a un período transitorio y dispone que se realice un estudio de viabilidad para determinar un índice de precios junto con el índice de costes de construcción . | The Amendment Regulation limits this practice to a transition period and stipulates a feasibility study to establish a price index alongside the construction cost index . |
| Evaluar sobre la base de los resultados de un estudio que acometerá la Comisión la viabilidad de un sistema de financiación internacional obligatorio para el desguace limpio de buques ( fondo de desguace de buques ). | Assess the feasibility of the option of a mandatory international funding system for clean ship dismantling ( ship dismantling fund ) on the basis of the results of a study to be launched by the Commission. |
| Hay que estudiar la viabilidad del proyecto. | The viability of the project needs to be studied. |
| evaluar la viabilidad de una actuación a escala de la Unión. | assessing the feasibility of taking action at EU level. |
| Copia moderna En el 2003 el Centro Internacional para el Estudio y Enseñanza de la técnica del Mosaico (CISIM) de Rávena, Italia, propuso crear una copia del mosaico. | Modern copy In 2003 the International Center for the Study and Teaching of Mosaic (CISIM) in Ravenna, Italy, proposed to create a copy of the mosaic. |
| técnica | assistance |
| Estudio francés. También estudio alemán. | I study French. I also study German. |
| Asistencia técnica | Technical assistance |
| Información técnica | Technical Information |
| referencia técnica | technical reference |
| Referencia técnica | Technical References |
| Razón técnica | Technical Reason |
| Razón técnica | Technical reason |
| Lámpara de estudio | Studio Lamp |
| Programa ordinario de cooperación técnica | Regular programme of technical cooperation |
| Yo estudio matemáticas con mayor dedicación de lo que estudio inglés. | I study math harder than I study English. |
| Biblioteca de documentación técnica de kde | The kde technical documentation library |
| Además del marco para las tarjetas de la SEPA , el EPC ha dedicado recursos a la elaboración de un estudio de viabilidad y de oportunidad de una base de datos SEPA sobre el fraude con tarjetas , una iniciativa que el Eurosistema acoge favorablemente . | In addition to the SEPA Cards Framework , the EPC has been dedicating resources to drafting the SEPA Card Fraud Database Opportunity and Feasibility Study . The Eurosystem welcomes this initiative . |
| Viabilidad financiera del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | Financial viability of the United Nations Institute for Training and Research |
| Es terminología técnica. | That's a technical term. |
| Estudio. | I study. |
| Estudio | Studio |
| y los servicios de inspección técnica . | and technical inspection services . |
| Asistencia técnica e intercambio de información | Technical assistance and information exchange |
| Fui testigo de la dificultad técnica. | I witnessed the technical difficulty. |
| Caso de estudio real | Real Case Study |
| Estudio de sonido multipistaName | Multitrack Audio Studio |
| Tungsteno de estudio ISO | ISO studio tungsten |
| El BCE y el estudio de arquitectura de Fráncfort Jourdan amp Müller realizaron conjuntamente un estudio de viabilidad en 1999 , en el que se llegó a la conclusión de que el solar del Grossmarkthalle era muy adecuado para la construcción de la nueva sede del BCE , y que incluso el edificio del antiguo mercado podía ser fácimente incorporado a la nueva sede . | A feasibility study , conducted jointly with the Frankfurt architecture office Jourdan amp Müller in 1999 , concluded that the site of the Grossmarkthalle was eminently suitable for the construction of the ECB 's new premises and that the old market hall itself could be well incorporated into the ECB 's new headquarters . |
| La acción de la Unión tendrá en cuenta la viabilidad económica potencial de los proyectos. | The Union's activities shall take into account the potential economic viability of the projects. |
| Capacitación y asistencia técnica | Training and technical assistance |
| Aprendí una nueva técnica. | I learned a new technique. |
| Y requiere mucha técnica | And it involves a great deal of technique. |
Búsquedas relacionadas : Viabilidad Técnica - Viabilidad Técnica - Estudio De Viabilidad - Estudio De Viabilidad - Estudio De Viabilidad - Estudio De Viabilidad - Fabricación Estudio De Viabilidad - Estudio De Viabilidad Financiera - Acuerdo Estudio De Viabilidad - Estudio Preliminar De Viabilidad - Estudio De Viabilidad Económica - Un Estudio De Viabilidad - Estudio De Viabilidad Financiera - Estudio De Viabilidad De Inversión
