Translation of "eu unión aduanera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Unión - traducción : Unión - traducción : Unión - traducción : Unión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unión aduanera | Customs union |
| la unión aduanera | customs union |
| mercado interior, con inclusión de la unión aduanera | internal market, including customs union |
| la realización de la unión aduanera Turquía Comunidad | the completion of the EC Turkey Customs Union |
| Los tres instrumentos principales de su política hacia los estados de la ex Unión Soviética son la unión aduanera incluida en su propuesta de Unión Euroasiática | His three main policy instruments toward the post Soviet states are the customs union implied by his proposed Eurasian Union, Gazprom, and the Collective Security Treaty Organization (CSTO). |
| Cooperación aduanera | Customs cooperation |
| Cuando crearon la Unión aduanera, nos informó sobre los beneficios que representaría para las personas particulares dicha unión un entorno competitivo y precios bajos. | When the Customs Union was created, told us about the benefits of this Union for ordinary people, a competitive environment and lower prices. |
| eu ) . | eu ) . |
| Este año Rusia, Armenia, Bielorrusia, Kazajstán y Kirguistán se han unido para formar la Unión Económica Euroasiática (UEE), una unión aduanera con un componente de defensa. | This year Russia, Armenia, Belarus, Kazakhstan, and Kyrgyzstan have joined together in a Eurasian Economic Union (EEU), a customs union with a defense component. |
| EU legislation | Legislación de la UE |
| EU 0012.01 | EU 0012.01 |
| Esto se debe en parte al interminable proceso de negociación con el Mercosur, la aproblemada y todavía incompleta unión aduanera latinoamericana. | This is partly because of the never ending negotiation process with Mercosur, the troubled and still incomplete Latin American customs union. |
| EU central banks | EU central banks |
| Extra EU 25 | Extra EU 25 |
| La otra alternativa que tiene Ucrania es integrarse a una unión aduanera dominada por Rusia y que incluye a Bielorrusia y Kazajistán. | Ukraine s alternative would be to join a Russian dominated Customs Union that includes Belarus and Kazakhstan. |
| SV 07 minus EU minus 13 or 07 minus EU minus 16 | SV 07 minus EU minus 13 or 07 minus EU minus 16 |
| Pero Rusia no logrará modernizarse mediante una unión aduanera euroasiática con exintegrantes de la Unión Soviética y otros países, ni tampoco tratando de convertir la industria militar en motor de industrialización. | But a Eurasian customs union among post Soviet and other countries is not the road to modernization for Russia nor is an effort to make the defense industry the engine of industrialization. |
| Lo que sí puedo decir yo es lo siguiente es cierto que todavía no existe una unión aduanera entre los países del Golfo, pero el requisito de que no exista una unión aduanera no es una condición sine qua non de la Comunidad para empezar a negociar. Es una condición de resultados. | As regards the standstill, the officials who are kindly helping me tell me that it was in fact signed and is in force. |
| HV Photoeuro EU 1.5 | HV Photoeuro EU 1.5 |
| SV EU minus C12 | SV EU minus C12 |
| Relationship with EU bodies | Relationship with EU bodies |
| EU banking sector stability | EU banking sector stability |
| El plan ha quedado claro comenzar con una unión aduanera inicialmente Rusia, Belarús y Kazajstán y añadir a la mayoría de las antiguas repúblicas soviéticas. | The plan has been clear Start with a customs union initially Russia, Belarus, and Kazakhstan and add most of the other former Soviet republics. |
| EU financial and banking legislation | Normativa bancaria y financiera de la UE |
| dr EU 099 L 3 | dr EU 099 L 3 |
| 07 minus EU minus 15 | 07 minus EU minus 15 |
| Software version EU minus 02 | Software version EU minus 02 |
| EU ( DISPONIBLE SÓLO EN INGLÉS ) | EU ( AVAILABLE IN ENGLISH ONLY ) |
| EU Banking Sector Stability , 1640kB | EU Banking Sector Stability , 1640kB |
| Eu não tenho plano nenhum. | I have no plans whatever. |
| La oposición de los países del centro de Asia a una unión aduanera con Rusia es reflejo del aumento del comercio entre estos países y China. | The Central Asian countries opposition to a customs union with Russia reflects their growing trade with China. |
| SV 07 minus EU minus 15 | SV 07 minus EU minus 15 |
| SV 07 minus EU minus 16 | SV 07 minus EU minus 16 |
| SV Fujitsu EU 50 ( GBNA GBRU ) | SV Fujitsu EU 50 ( GBNA GBRU ) |
| x detector EU minus 001 015 | x detector EU minus 001 015 |
| Software version EU minus 03 07 | Software version EU minus 03 07 |
| EU banks funding structures and policies | EU banks funding structures and policies |
| EU exporta alta tecnología y servicios. | America exports high tech and services. |
| EU cambia reglas para obtener visa | EU changes the rules for obtaining the visa |
| Recaerán los EU en la recesión? | A Double Dip Recession for the US? |
| Por lo tanto, me preocupan la actuales divisiones al interior de la Unión, así como entre algunos países miembros y los EU sobre Iraq. | Therefore I am worried by today's split within the EU as well as between some member countries and the US over Iraq. |
| Pero los otros países postsoviéticos resisten, porque la unión aduanera los obligaría a elevar sus aranceles de importación y eso pondría trabas al comercio con otros países. | But the other post Soviet countries resist, because a customs union with Russia would force them to raise their import tariffs, hindering their trade with other countries. |
| Hemos llegado a buen puerto con Guatemala en aras de establecer la unión aduanera entre ambos países . Pdte. Juan Orlando Hernández. Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015 | We've come to a good conclusion with Guatemala about establishing a customs union between both countries , President Juan Orlando Hernández. |
| Si bien la UEA sólo es aún una unión aduanera, la experiencia de la Unión Europea indica que una zona de libre comercio lograda propicia con el tiempo una mayor integración económica, monetaria y más adelante política. | While the EAU is still only a customs union, the European Union s experience suggests that a successful free trade area leads over time to broader economic, monetary, and eventually political integration. |
| Para que el acuerdo futuro se pueda aplicar, será obligatorio que entre los países del Golfo exista también una unión aduanera, es decir, es una condición de resultados. | I cannot say any more because I think it would be better for my colleague, Mr Matutes, whose province it is, as you know, to reply in writing. |
Búsquedas relacionadas : Unión Aduanera - Unión Aduanera - Unión Aduanera - Unión Aduanera Europea - Acuerdo De Unión Aduanera - Autorización Aduanera - Deuda Aduanera - Decisión Aduanera - Autorización Aduanera - Nomenclatura Aduanera - Cooperación Aduanera - Destinación Aduanera - Política Aduanera - Zona Aduanera
