Translation of "evaluación de la seguridad del producto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Evaluación - traducción : Evaluación - traducción : Evaluación - traducción : Producto - traducción : Producto - traducción : Producto - traducción : Seguridad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Evaluación sanitaria y de seguridad
Health and safety assessment
Evaluación de problemas de seguridad operacional
Assessment of Safety Issues
a) Evaluación general de los problemas de la seguridad de la información
(a) General appreciation of the issues of information security
a) La evaluación general de los problemas de la seguridad de la información
(a) General appreciation of the issues of information security
Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad.
This product has been designed with the highest concern for safety.
Evaluación de las condiciones laborales y la seguridad en la pesca y la transformación pesquera
Assessment of working conditions and safety in fishing and fish processing
la evolución del producto total
developments in overall output ,
Valoración de la calidad de una evaluación la evaluación del MCA irlandés
Assessing the quality of an evaluation the Irish CSF evaluation
5. Acoge con beneplácito la evaluación del Banco de Desarrollo del Caribe en su informe de 1999, según el cual la economía continúa en expansión, con considerable producto y escasa inflación
5. Welcomes the assessment by the Caribbean Development Bank in its 1999 report that the economy continued to expand with considerable output and low inflation
e ) la evaluación del equipo de inspección de seguridad acerca de si debería concederse la acreditación de seguridad plena o la temporal , en virtud de los requisitos de los artículos 3 y 4 .
and ( e ) the security inspection team 's assessment of whether full or temporary security accreditation should be granted in accordance with the requirements laid down in Articles 3 and 4 .
Las estimaciones del producto potencial a corto plazo o actual también se revisan continuamente y eso implica un cambio continuo en la evaluación de la situación fiscal subyacente.
Estimates of short term or current potential output are also constantly reworked, implying continuous change in the assessment of the underlying fiscal situation.
Hoy uno puede influir sobre el producto y manipular la forma del producto.
What you could do is really influence your product now and shape manipulate your product.
Se garantiza la ausencia de defectos del producto.
The product is guaranteed to be free from defects.
ID del producto
Product ID
ID del producto
Product ID
Total del consumo intermedio de la producción interior , por producto Total del consumo intermedio de productos importados , cif , por producto Impuestos netos sobre los productos destinados al consumo intermedio , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto
n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product
Evaluación del importe de la recapitalización
Assessment of amount of bail in
Evaluación de la evolución del mercado
Assessment of market developments
Evaluación de la complementariedad del programa
Assessment of programme complementarity
Evaluación de la fase del conflicto
Assessment of stage of conflict
Evaluación de la gestión del programa
Assessment of the programme management
En su evaluación del 2003 , el BCE determinó el impacto ambiental de los billetes en euros y la posibilidad de mejorar el producto o los procesos a este respecto .
Already in 2003 the ECB did an assessment to identify the environmental impact of euro banknotes and whether the product or processes could be improved in that respect .
la evaluación de la adecuación del diseño técnico del producto mediante el examen de la documentación técnica y la documentación de apoyo a que se hace referencia en el punto 3, más el examen de las muestras, representativas de la producción prevista, de una o varias partes esenciales del producto (combinación del tipo de producción y el tipo de diseño)
assessment of the adequacy of the technical design of the product through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in point 3, plus examination of specimens, representative of the production envisaged, of one or more critical parts of the product (combination of production type and design type)
Por supuesto, la noción de seguridad energética es difusa. En su trabajo de investigación,  Seguridad energética  Una evaluación del impacto del Plan energético y climático de la UE , Böhringer y Keller hacen notar que la UE nunca se ha fijado un parámetro claro de seguridad energética.
Of course, the notion of energy security is fuzzy. In their research paper, Energy Security An Impact Assessment of the EU Climate and Energy Package, Böhringer and Keller note that the EU has never set itself a clear metric for energy security.
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD PARA UNA MÁQUINA QUE NO PRESENTA RIESGOS INTRÍNSECOS PARA LA SEGURIDAD Y LA SALUD
ASSESSMENT OF CONFORMITY FOR A MACHINE NOT PRESENTING ANY INTRINSIC RISK TO SAFETY OR HEALTH
Ese sería un grave error estratégico, basado en una mala evaluación de la dinámica de seguridad china.
That would be a grave strategic error, based on a fundamental misreading of Asian security dynamics.
Blanqueo del producto del delito
Laundering of proceeds of crime
Una evaluación de la seguridad , basada en una metodología abierta y estable , resulta crucial para mantener un alto nivel de seguridad de tarjetas y terminales .
A security evaluation , which is based on an open and stable methodology , is crucial to maintaining a high level of security for cards and terminals .
la evaluación de la adecuación del diseño técnico del producto, mediante el examen de la documentación técnica y la documentación de apoyo a que se hace referencia en el punto 3, sin examinar una muestra (tipo de diseño).
assessment of the adequacy of the technical design of the product through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in point 3, without examination of a specimen (design type).
Evaluación de la calidad del aire ambiente
Assessment of Ambient Air Quality
evaluación de la calidad del aire ambiente
assessment of ambient air quality
La evaluación del programa marco
Assessment of the Framework Programme
Pues un medio de observación de la relación entre el producto y el espectador. Un punto de observación de la expansión del producto.
We think that the professional organizations with which we work almost every day must not be induced to assume responsibilities which are not theirs.
Surgieron muchas preguntas acerca de la calidad del nuevo producto.
Many questions came up about the quality of the new product.
Descripción del producto del perfil ICC
The ICC profile product description
Total del consumo intermedio a precios básicos , por producto Impuestos netos sobre los productos , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto
Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product
a) Del producto de los delitos comprendidos en la presente Convención o de bienes cuyo valor corresponda al de dicho producto
(a) Proceeds of crime derived from offences covered by this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds
Evaluación del impacto de la propuesta de Reglamento
Assessment of the impact of the proposed Regulation
Evaluación de la aplicación del Acuerdo de Cotonú
Assessment of the implementation of the Cotonou Agreement
Evaluación Evaluación ex ante La propuesta para la ampliación de Pericles se basa en la evaluación del programa durante los primeros años de su ejecución .
Evaluation Ex ante evaluation The proposal for the extension of Pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .
Penalización del blanqueo del producto del delito
Criminalization of the laundering of proceeds of crime
Ya no se trataría para los países deudores de reembolso en moneda fuerte, sino en la moneda del propio país, previa evaluación determinada por las dos partes en función del producto nacional bruto interno.
The debtor countries would no longer have to make repayments in hard currency but in their own country following assessment by the two parties on the basis of gross national product.
Inserta el signo del producto.
Inserts the product sign.
Prevención y detección de transferencias del producto del delito
Prevention and detection of transfers of proceeds of crime
a) Del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención o de bienes cuyo valor corresponda al de dicho producto
(a) Proceeds of crime derived from offences established in accordance with this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds

 

Búsquedas relacionadas : Evaluación Del Producto - Evaluación Del Producto - Producto De Evaluación - Evaluación De La Calidad Del Producto - Evaluación De La Seguridad - Evaluación De La Seguridad - Evaluación De Riesgos Del Producto - La Ley De Seguridad Del Producto - Evaluación De Seguridad - Evaluación De Seguridad - Cuestiones De Seguridad Del Producto - Información De Seguridad Del Producto - Evaluación Del Impacto De Seguridad - Evaluación De La Seguridad Cosmética