Translation of "evaluación de las calificaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Evaluación - traducción : Evaluación - traducción : Evaluación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los informes financieros semestrales constituyen una información importante para mercados de capitales más allá de las calificaciones ofrecidas por las agencias de evaluación . | share issuers . Half yearly financial reports represent important information for capital markets beyond ratings offered by rating agencies . |
| Eliminar las calificaciones | Remove Grades |
| Eliminar las calificaciones | Remove Grades |
| Guardar las calificaciones de las imágenes como etiquetas | If this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. The target is duplicated from the original below the red dashed line. |
| Ella obtuvo las mejores calificaciones. | She's got the best grades. |
| Mis calificaciones eran inferiores a las de ella. | My grades were inferior to hers. |
| Cajas de calificaciones | Grade Boxes |
| Eliminar todas las calificaciones del documento actual | Remove all grades from the current document |
| Asignando calificaciones a las imágenes. Espere por favor... | Assigning image ratings. Please wait... |
| Calificaciones medias de cada lección | Average grades for each lesson |
| Ello podría influir negativamente en la calidad de las calificaciones emitidas . | This might negatively impact the quality of the ratings issued . |
| Eliminar todas las calificaciones de esta lecciónGrade in language, table header | Remove all grades from this lesson |
| un año utilizados para determinar las calificaciones crediticias admisibles . | CHAPTER 6 The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor . |
| Mis calificaciones eran promedio. | My school grades were average. |
| Previsiblemente, las calificaciones de los bancos suelen estar dentro de los márgenes seguros. | This is akin to marking one s own exam paper unsurprisingly, banks risk scores are usually on the safe side. |
| Información acerca de su método para asignar probabilidades de impago a los deudores , así como datos sobre las calificaciones crediticias y las probabilidades de impago a un año utilizados para determinar las calificaciones crediticias admisibles . | Information on its approach to assigning probabilities of default to debtors , as well as data on the rating grades and associated one year probabilities of default used to determine eligible rating grades . |
| Evaluación de las opciones | Assessing the options |
| Evaluación de las competencias | Assessment of competences |
| Evaluación de las concentraciones | Assessment of concentrations |
| EVALUACIÓN DE LAS DEFICIENCIAS | ASSESSMENT OF DEFICIENCIES |
| EVALUACIÓN DE LAS REPERCUSIONES | ASSESSMENT OF IMPACTS |
| Evaluación de las repercusiones | Assessment of impacts |
| Evaluación de las opciones | Assessment of options |
| Evaluación de las opciones | Assessment of the options |
| Evaluación de las repercusiones | Assessments of the impacts |
| Y entonces dijeron Miren, tomemos su calificaciones de ROTC y juntémoslas con su promedio de calificaciones y veamos qué pasa . | And so they said, Look, let's take his ROTC grades and roll them into his overall GPA and see what happens. |
| Evaluación de las necesidades de las víctimas | Assessment of victims' needs |
| Y, aún así, se otorga una importancia enorme a las calificaciones soberanas. | And yet sovereign ratings matter tremendously. |
| Evaluación de las repercusiones jurídicas | Assessing legal implications. |
| Evaluación de las repercusiones jurídicas. | Assessing legal implications. |
| Evaluación de las medidas correctoras | Assessment of corrective action |
| Evaluación de las listas nacionales | Assessment of national lists |
| Evaluación de las opciones C | Assessment of options C |
| Evaluación de las opciones estratégicas | Assessment of policy options |
| Evaluación de las posibles propuestas | Assessment of possible proposals |
| Evaluación de las actividades recientes | Assessment of recent activities |
| Evaluación de las políticas estructurales | Assessment of structural policies |
| Evaluación de las principales deficiencias | Assessment of the main weaknesses |
| Evaluación de las estrategias nacionales | Assessment of the National Strategies |
| Al nivel de la UE, la evaluación del cumplimiento por los terceros países de las normas sobre transparencia e intercambio de información previa petición tendrá en cuenta las calificaciones de conformidad publicadas por el Foro Global3 como resultado de sus revisiones inter pares. | At EU level, the assessment of third countries' compliance with the transparency and exchange of information on request standards will take into account the compliance ratings published by the Global Forum3, as a result of the peer reviews it conducts. |
| En la evaluación de la calidad de los instrumentos de renta fija , el BCE considera , entre otros factores , las calificaciones disponibles otorgadas por agencias y por aquellos BCN que disponen de sistemas internos de evaluación del crédito , así como determinados criterios institucionales dirigidos a obtener una protección especialmente elevada en las operaciones del Eurosistema , incluyendo avales . | In the assessment of the standard of debt instruments , the ECB takes into account , inter alia , available market agency ratings and the NCBs own credit assessment systems , as well as certain institutional criteria which would ensure particularly high protection of the holders , including guarantees . |
| En la evaluación de la calidad de los instrumentos de renta fija , el BCE considera , entre otros factores , las calificaciones disponibles otorgadas por agencias y por aquellos BCN que disponen de sistemas internos de evaluación del crédito , así como determinados criterios institucionales dirigidos a obtener una protección especialmente elevada en las operaciones del Eurosistema , incluidos los avales . | In the assessment of the standard of debt instruments , the ECB takes into account , inter alia , available market agency ratings and the NCBs own credit assessment systems , as well as certain institutional criteria which would ensure particularly high protection of the holders , including guarantees . |
| El Eurosistema exigirá al menos dos calificaciones de agencias externas de evaluación del crédito aceptadas para todos los bonos de titulización de activos emitidos a partir del 1 de marzo de 2010 . | The Eurosystem will require at least two ratings from accepted external credit assessment institutions for all ABSs issued as of 1 March 2010 . |
| Sistemas bancarios de calificaciones internas ( IRB ) a disposición del Eurosistema , pero con estricta confidencialidad En cuanto a la evaluación del crédito , la mayoría de las entidades de crédito anuncian el desarrollo de sistemas de calificaciones internas ( modelos IRB ) , incluso antes de que se conozcan los resultados de los debates en torno a la revisión del Acuerdo de Capital ( Basilea II ) . | IRBs at the disposal of the Eurosystem , but with strict confidentiality As regards credit assessment , most banks announce the development of an IRB ( Internal Ratings Based ) model even before the outcome of the discussion on the review of the Basel II Accord . |
| EVALUACIÓN DE LAS OPCIONES DE ACTUACIÓN | ASSESSMENT OF THE POLICY OPTIONS |
Búsquedas relacionadas : Las Calificaciones Mínimas - Modificar Las Calificaciones - Introducir Las Calificaciones - Mejorar Las Calificaciones - Registrar Las Calificaciones - Estructura De Las Calificaciones - Uso De Las Calificaciones - Definiciones De Las Calificaciones - Distribución De Las Calificaciones - Dependencia De Las Calificaciones - De Calificaciones - Las Calificaciones Del Semestre - Visión General De Las Calificaciones - Calificaciones Obtenidas
