Translation of "evaluación de las necesidades de desarrollo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desarrollo - traducción : Evaluación - traducción : Evaluación - traducción : Evaluación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| la evaluación de las necesidades de reforzar el desarrollo de capacidades en TIC. | assessment of needs to reinforce ICT capacity building. |
| Evaluación de las necesidades de las víctimas | Assessment of victims' needs |
| Evaluación de las necesidades de acogida particulares de las personas vulnerables | Assessment of the special reception needs of vulnerable persons |
| Evaluación de las necesidades de formación de gestión en los PECO | Assessing Management Training needs in Central and Eastern Europe |
| Evaluación de las actividades operacionales para el desarrollo | Evaluation of operational activities for development |
| Evaluación de las necesidades de formación de gestión en Europa central y oriental (Ceeman) | Assessing management training needs in Central and Eastern Europe Ceeman |
| E. Evaluación de las actividades operacionales para el desarrollo | E. Evaluation of operational activities for development |
| b) Una evaluación de las necesidades que no se hayan atendido todavía y propuestas concretas para atender eficazmente esas necesidades | (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them |
| evaluación de las necesidades de los usuarios, incluida la pertinencia para la elaboración de políticas comunitarias | Assessment of users needs, including relevance for policy making at Community level |
| evaluación de las necesidades de los usuarios, incluida la pertinencia para la elaboración de políticas comunitarias | Assessment of users needs, including relevance for policy making at Community level |
| Evaluación de las necesidades de formación en materia de gestión que existen en Hungría, Letonia, Lituania y Ucrania. | Assessment of management training needs carried out in Hungary, Latvia, Lithuania and Ukraine. |
| Evaluación complementaria del grado de desarrollo financiero | These results suggest that there is further scope for structural reforms of financial sectors in the euro area and that it is beneficial to look at financial integration as well as at financial development . |
| Herramientas de evaluación para el desarrollo sostenible | Assessment tools for sustainable development |
| b) Una evaluación de las necesidades que no se hayan atendido todavía y propuestas concretas para atenderlas eficazmente | (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them |
| Evaluación común para los países y Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo | Common country assessment and United Nations Development Assistance Framework |
| La evaluación de la compatibilidad de esta exigencia con el Derecho comunitario deberá basarse en su proporcionalidad respecto a las necesidades profesionales. | Assessment of the compatibility of the requirement imposed with Community law must be based on its proportionality as regards the needs of the profession. |
| 15. Insta a las Naciones Unidas a que sigan ocupándose de las necesidades de rehabilitación, reconstrucción y desarrollo de Timor Oriental | 15. Urges the United Nations to continue to address the rehabilitation, reconstruction and development needs of East Timor |
| 16. Insta a las Naciones Unidas a que sigan ocupándose de las necesidades humanitarias, de rehabilitación y de desarrollo de Timor Oriental | 16. Urges the United Nations to continue to address the humanitarian, rehabilitation and development needs of East Timor |
| f) Resolvemos atender a las necesidades de desarrollo de los países en desarrollo de bajos ingresos trabajando en los foros multilaterales e internacionales competentes para ayudarlos a satisfacer, entre otras cosas, sus necesidades financieras, técnicas y tecnológicas | (f) We resolve to address the development needs of low income developing countries by working in competent multilateral and international forums, to help them meet, inter alia, their financial, technical and technological requirements |
| a) Comiencen en la etapa más temprana posible y se basen en una evaluación multidisciplinar de las necesidades y capacidades de la persona | (a) Begin at the earliest possible stage, and are based on the multidisciplinary assessment of individual needs and strengths |
| Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible | Assessing the EU sustainable development strategy |
| Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible | Assessing the EU sustainable development strategy |
| Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible . | Assessing the EU sustainable development strategy. |
| Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible | Assessing the sustainable development strategy |
| Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible | Assessing the sustainable development strategy |
| 19. Resuelve también atender a las necesidades de desarrollo de los países en desarrollo de bajos ingresos trabajando en los foros multilaterales e internacionales competentes para ayudarlos a satisfacer, entre otras cosas, sus necesidades financieras, técnicas y tecnológicas | 19. Also resolves to address the development needs of low income developing countries by working in competent multilateral and international forums, to help them meet, inter alia, their financial, technical and technological requirements |
| A. Sistema de evaluación común para los países y Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo | A. Common country assessment United Nations Development Assistance Framework |
| Reconociendo que los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, ofrecen un marco para la planificación, el examen y la evaluación de las actividades de las Naciones Unidas para el desarrollo, | Recognizing that the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, offer a framework for planning, reviewing and assessing the activities of the United Nations for development, |
| Desde la fase de desarrollo del sistema TARGET se ha venido aplicando una metodología de evaluación de las situaciones de riesgo . | A methodology for assessing the risk situation has been in place since the development phase of the TARGET system . |
| Reconociendo también las necesidades urgentes y específicas de los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo, | Recognizing also the urgent and specific needs of the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, |
| En este ámbito, la ayuda se decidirá en función de los resultados de un análisis completo y de una evaluación comparativa de las necesidades nacionales y regionales. | Assistance in this field will be decided on in the light of the results of a full analysis and a comparative evaluation of national and regional needs. |
| Evaluación de las opciones | Assessing the options |
| Evaluación de las competencias | Assessment of competences |
| Evaluación de las concentraciones | Assessment of concentrations |
| EVALUACIÓN DE LAS DEFICIENCIAS | ASSESSMENT OF DEFICIENCIES |
| EVALUACIÓN DE LAS REPERCUSIONES | ASSESSMENT OF IMPACTS |
| Evaluación de las repercusiones | Assessment of impacts |
| Evaluación de las opciones | Assessment of options |
| Evaluación de las opciones | Assessment of the options |
| Evaluación de las repercusiones | Assessments of the impacts |
| 56 180. Medidas específicas relacionadas con las necesidades y los problemas particulares de los países en desarrollo sin litoral | 56 180. Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries |
| Publicación de las necesidades de liquidez | Publication of liquidity needs |
| Examen y evaluación finales del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 | Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s |
| Evaluación de la 9ª Conferencia Ministerial de la OMC, incluidas las negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo análisis político | Assessment of the 9th WTO Ministerial Conference, including the Doha Development Agenda negotiations Political analysis. |
| Evaluación de la 9ª Conferencia Ministerial de la OMC, incluidas las negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo análisis técnico | Assessment of the 9th WTO Ministerial Conference, including the Doha Development Agenda negotiations Technical analysis. |
Búsquedas relacionadas : Evaluación De Las Necesidades - Evaluación De Las Necesidades - Evaluación De Las Necesidades - Evaluación De Las Necesidades - Evaluación De Las Necesidades - Evaluación De Las Necesidades - Las Necesidades De Desarrollo - Necesidades De Evaluación - Evaluación Inicial De Las Necesidades - El Desarrollo De Las Necesidades - Necesidades De Desarrollo - Necesidades De Desarrollo - Capacidad De Evaluación De Las Necesidades - Las Necesidades De Formación De Evaluación
