Translation of "evaluación de las políticas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Evaluación - traducción : Evaluación - traducción : Evaluación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluación de las políticas estructurales | Assessment of structural policies |
| Evaluación de la repercusión de las opciones políticas alternativas | Assessing the impact of alternative policy options |
| Evaluación de otras políticas comunitarias | Assessment of other Community policies |
| Evaluación de las opciones políticas para la elección del instrumento | Assessment of policy options for choice of instrument |
| EVALUACIÓN DE LOS RESULTADOS Y LAS POLÍTICAS DE LOS ESTADOS MIEMBROS | ASSESSMENT OF PERFORMANCES AND POLICIES OF THE MEMBER STATES |
| EVALUACIÓN DEL PROGRESO REGISTRADO EN LA APLICACIÓN DE LAS OPCIONES POLÍTICAS | ASSESSMENT OF PROGRESS MADE IN THE IMPLEMENTATION OF THE POLICY OPTIONS |
| La unidad ad hoc Evaluación de las políticas prestará su asistencia. | Assistance would be provided by the ad hoc policy assessment unit (PAS). |
| EVALUACIÓN DE LOS PROGRESOS REALIZADOS EN LA APLICACIÓN DE LAS OPCIONES POLÍTICAS | ASSESSMENT OF PROGRESS MADE IN IMPLEMENTING THE POLICY OPTIONS |
| Evaluación de la contribución de las restantes políticas comunitarias a la cohesión económica y social | Assessment of the contribution of other Community policies to economic and social cohesion |
| Evaluación de los impactos económico, social y medioambiental de las principales propuestas políticas y de las negociaciones comerciales. | Assessment of economic, social and environmental impacts of major policy proposals and of trade negotiations. |
| evaluación de las necesidades de los usuarios, incluida la pertinencia para la elaboración de políticas comunitarias | Assessment of users needs, including relevance for policy making at Community level |
| evaluación de las necesidades de los usuarios, incluida la pertinencia para la elaboración de políticas comunitarias | Assessment of users needs, including relevance for policy making at Community level |
| En el futuro, se prestará mayor atención a la evaluación de las políticas existentes, aprovechando la experiencia adquirida con la evaluación de la estrategia europea de empleo. | As to the future, reinforced attention will be given to the evaluation of existing policies, building further in particular on the experience gained in assessing the European employment strategy. |
| La evaluación de cómo se aplican las leyes es un elemento importante en el proceso de elaboración de políticas. | Assessing how laws are being applied is an important input into the policy making cycle. |
| La evaluación de las políticas es más difícil si se tienen en cuenta tanto la naturaleza como la oportunidad de las medidas. | Assessment of policies is more difficult if both the nature and timing of measures are considered. |
| En cuanto a las políticas presupuestarias , se está realizando una evaluación minuciosa de las últimas actualizaciones de los programas de estabilidad de los Estados miembros . | With regard to fiscal policies , a thorough assessment of the most recent updates of Member States stability programmes is under way . |
| Los economistas de macrodesarrollo deben reconocer las ventajas del enfoque experimental y adoptar la mentalidad de los entusiastas de la evaluación aleatoria respecto de las políticas. | Macro development economists need to recognize the advantages of the experimental approach and adopt the policy mindset of enthusiasts of randomized evaluation. |
| Evaluación de las opciones | Assessing the options |
| Evaluación de las competencias | Assessment of competences |
| Evaluación de las concentraciones | Assessment of concentrations |
| EVALUACIÓN DE LAS DEFICIENCIAS | ASSESSMENT OF DEFICIENCIES |
| EVALUACIÓN DE LAS REPERCUSIONES | ASSESSMENT OF IMPACTS |
| Evaluación de las repercusiones | Assessment of impacts |
| Evaluación de las opciones | Assessment of options |
| Evaluación de las opciones | Assessment of the options |
| Evaluación de las repercusiones | Assessments of the impacts |
| Como se subraya en la evaluación intermedia de este Plan de acción11, el desarrollo de la evaluación de las políticas en materia de drogas es fundamental tanto en el plano nacional como en el europeo. | As the mid term review of the Plan states,11 the development of the evaluation of drugs policies is fundamental both nationally and in Europe. |
| La evaluación del impacto social, medioambiental y económico debe efectuarse a nivel de dichas iniciativas políticas. | Assessment of the social, environmental and economic impacts needs to be at the level of these policy initiatives. |
| Evaluación de las necesidades de las víctimas | Assessment of victims' needs |
| Evaluación de las repercusiones jurídicas | Assessing legal implications. |
| Evaluación de las repercusiones jurídicas. | Assessing legal implications. |
| Evaluación de las medidas correctoras | Assessment of corrective action |
| Evaluación de las listas nacionales | Assessment of national lists |
| Evaluación de las opciones C | Assessment of options C |
| Evaluación de las opciones estratégicas | Assessment of policy options |
| Evaluación de las posibles propuestas | Assessment of possible proposals |
| Evaluación de las actividades recientes | Assessment of recent activities |
| Evaluación de las principales deficiencias | Assessment of the main weaknesses |
| Evaluación de las estrategias nacionales | Assessment of the National Strategies |
| No debiera sorprendernos que esas mismas características puedan distorsionar la evaluación que los mercados hacen de las perspectivas políticas y de gobernanza de los países. | We should not be surprised that the same characteristics can distort markets judgment of countries governance and political prospects. |
| EVALUACIÓN DE LAS OPCIONES DE ACTUACIÓN | ASSESSMENT OF THE POLICY OPTIONS |
| EVALUACIÓN DE LAS NORMAS DE REMUNERACIÓN | ASSESSMENT OF THE REMUNERATION RULES |
| la evaluación de los medios que permitirían a las ONG estar más implicadas en el proceso decisorio comunitario, en especial en el terreno de la concepción de las políticas | assessing the means which need to be employed to enable NGOs to be more involved in the EU decision making process and, in particular, in the formulation of policy |
| Evaluación y comparación de las opciones | Assessing and comparing policy options |
| Evaluación y gestión de las inundaciones | Assessment and management of floods |
Búsquedas relacionadas : Evaluación De Políticas - Evaluación De Políticas - Evaluación De Políticas - Evaluación De Políticas Públicas - De Las Políticas - Las Relaciones Políticas - Gestionar Las Políticas - Las Políticas Generales - Las Políticas Presupuestarias - Seguir Las Políticas - Las Políticas Actuales - Apoyar Las Políticas - Cambiar Las Políticas
