Translation of "evaluación exhaustiva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Evaluación - traducción : Evaluación - traducción : Evaluación - traducción : Evaluación exhaustiva - traducción : Evaluación exhaustiva - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta evaluación exhaustiva incorpora la información contenida en varias medidas de la inflación . | This comprehensive assessment encompasses the information contained in various measures of inflation . |
| Esta lista no es exhaustiva . | The list is not exhaustive . |
| Consciente de la necesidad de emprender una evaluación exhaustiva, independiente y amplia de las consecuencias sociales, ambientales y culturales de la globalización en las sociedades, | Realizing the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies, |
| Una investigación jurídica exhaustiva necesitaría bastante tiempo. | A detailed legal examination would take time. |
| La teoría se basa en investigación exhaustiva. | The theory is based on thorough research. |
| No lo hemos hecho de manera exhaustiva. | We have not done it in a thorough way. |
| Esta lista no es exhaustiva ni pretende serlo. | This is a major change in PHP. |
| A continuación una lista informal y no exhaustiva. | The following is an informal and non exhaustive list. |
| En diciembre del 2002 , el Consejo de Gobierno del BCE anunció su decisión de realizar una evaluación exhaustiva de su estrategia de política monetaria en el primer semestre del 2003 . | In December 2002 the Governing Council of the ECB announced its decision to conduct a comprehensive evaluation of its monetary policy strategy in the first half of 2003 . |
| Dado que no queda aún totalmente clara la posible incidencia en el mercado y en el marco regulador, debe procederse a una evaluación exhaustiva de la situación actual y futura. | As the possible impact on the market and the regulatory framework are not totally clear yet, a full assessment of the current and future situation should be made. |
| Debe quedar claro que la enumeración no es exhaustiva . | It should be clear that the list is non exhaustive . |
| Ésta es una lista representativa, no exhaustiva, de distintos tipos de vacunas. | This is a representative, not a comprehensive, list of various types of vaccines. |
| Sea como fuere, la Comisión debe examinar caso por caso las solicitudes sobre la base de una notificación de los Estados miembros y proceder, en particular, a una exhaustiva evaluación de los efectos en la competencia. | At any event, the Commission must examine requests on a case by case basis, subject to the notification of State aid by Member States, and in particular must carefully examine the effects on competition. |
| Antes de entrar en funcionamiento en noviembre del 2007 , el diseño de TARGET2 fue sometido a una exhaustiva evaluación desde el punto de vista de la vigilancia para determinar su nivel de cumplimiento con los Principios Básicos . | Prior to its implementation in November 2007 , the design of TARGET2 was subject to a comprehensive oversight assessment against the Core Principles . |
| Una vez recibida la solicitud del Estado miembro en cuestión, la Comisión lleva a cabo una evaluación exhaustiva de los programas de política económica conexos y pre senta una propuesta al Consejo, previa consulta al Comité monetario. | Upon receipt of the request by the Member State concerned the Commission carries out a thorough assessment of the accompanying economic policy programme and presents, after consultation of the Monetary Committee, a proposition to the Council. |
| Evaluación | Evaluation |
| EVALUACIÓN | ASSESSMENT |
| EVALUACIÓN | ASSESSMENT CRITERIA |
| Evaluación | Assessment |
| evaluación | assessment |
| En el 2006 se realizó una evaluación exhaustiva desde el punto de vista de la vigilancia del impacto de conectar a TARGET el sistema de liquidación bruta en tiempo real de pagos en euros del Eesti Pank a través de BIREL . | In 2006 an in depth oversight assessment was performed on the impact of connecting Eesti Pank 's euro RTGS system to TARGET via the BIREL system . |
| ( 1 ) Esta lista no es exhaustiva y comprende únicamente los foros e instituciones más relevantes | ( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora . |
| Estados Unidos y Canadá se han comprometido a someter este enfoque a una investigación exhaustiva. | The US and Canada have undertaken to make an indepth study of this approach. |
| En consonancia con estas consideraciones , el BCE anunció su estrategia de política monetaria en 1998 , estrategia que se confirmó y se puntualizó en mayo del 2003 , tras una exhaustiva evaluación por parte del Consejo de Gobierno ( véase sección 1 del capítulo 1 ) . | In line with these considerations , the ECB announced its monetary policy strategy in 1998 . This strategy was confirmed and clarified in May 2003 , following a thorough evaluation by the Governing Council ( see Section 1 of Chapter 1 ) . |
| 6. Decide ocuparse de manera exhaustiva de la cuestión del exceso de existencias de municiones convencionales | 6. Decides to address the issue of conventional ammunition stockpiles in surplus in a comprehensive manner |
| Esta lista no es exhaustiva, seguramente se han añadido más nombres en los últimos dos años. | This list is not exhaustive, surely more names have been added in the past two years. |
| Métodos y herramientas de medición y evaluación indicadores y evaluación comparativa | Assessment methods and tools indicators and benchmarking |
| La RCA es el elemento clave en la evaluación exhaustiva de los bancos de Europa que lleva a cabo el BCE antes de que en el mes de noviembre tome formalmente la responsabilidad de supervisar a más del 80 del sistema bancario de la eurozona. | The AQR is the key element in a comprehensive assessment of Europe s banks before the ECB formally takes on supervisory responsibility for more than 80 of the eurozone banking system in November. |
| La Comisión de Asuntos Sociales no ha examinado estas tres propuestas interrelacionadas de manera adecuada y exhaustiva. | The Social Affairs Committee has not examined these three inter related pieces of legislation in a proper and thorough manner. |
| Procedimiento de evaluación | Test procedure |
| Evaluación de impacto | Impact assessment 230 |
| Evaluación de impacto | Impact assessment |
| Informe de evaluación | The evaluation report |
| Evaluación de repercusiones | Impact assessment |
| Evaluación de impacto | Impact assessment |
| EVALUACIÓN DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| Vigilancia y evaluación | Monitoring and assessment |
| E. Evaluación interna | E. Management evaluation |
| Evaluación del riesgo | Assessment of risk |
| INFORME DE EVALUACIÓN | THE EVALUATION REPORT |
| Error de evaluación | Evaluation error |
| Evaluación en vivo | Live evaluation |
| Sección de evaluación | Assessment Section |
| Organismo de evaluación | Assessing body |
| EVALUACIÓN DEL IMPACTO | ASSESSMENT |
Búsquedas relacionadas : Una Evaluación Exhaustiva - Evaluación Exhaustiva Del Riesgo - Evaluación Exhaustiva De Los Riesgos - Investigación Exhaustiva - Búsqueda Exhaustiva - Investigación Exhaustiva - Búsqueda Exhaustiva - Visión Exhaustiva - Resumen Exhaustiva - Extracción Exhaustiva - Revisión Exhaustiva - Lista Exhaustiva
