Translation of "evaluación y explotación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Evaluación - traducción : Evaluación - traducción : Evaluación - traducción : Explotación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto explica la importancia de la evaluación del impacto de los modelos de ocupación económica en las formas de vida tradicionales, en particular de los grandes sectores de actividad, como la explotación minera, los proyectos hidroeléctricos y agroindustriales y la explotación forestal, entre tantos otros. | 'Marked out to die' is an expression illustrating the tragic situation of many indigenous peoples who find themselves faced daily with the occupation of their lands, with slavery and other forms of exploitation, with unknown diseases, with the disintegration of their communities, the destruction of their cultural values, with genocide and the massacre of their inhabitants. |
| la evaluación de tecnologías clave específicas para el funcionamiento del ITER, mediante la realización y explotación de las mejoras previstas para el JET (primera pared, sistemas de calefacción, diagnósticos) | assessment of specific key technologies for ITER operation through the completion and exploitation of the JET Enhancements (first wall, heating systems, diagnostics) |
| Excedente de explotación y renta mixta brutos 14 . | Gross operating surplus and mixed income 14 . |
| Métodos y herramientas de medición y evaluación indicadores y evaluación comparativa | Assessment methods and tools indicators and benchmarking |
| Excedente de explotación neto | Operating surplus , net |
| la evaluación de tecnologías clave específicas para el funcionamiento del ITER, mediante la explotación de las mejoras del JET (primera pared a imagen y semejanza de la del ITER, sistemas de calefacción y diagnósticos), | assessment of specific key technologies for ITER operation through exploitation of the JET Enhancements (ITER like first wall, heating systems, diagnostics), |
| Y por lo tanto comienza a normalizar esta explotación. | And therefore she starts normalizing this exploitation. |
| Vigilancia y evaluación | Monitoring and assessment |
| Evaluación y seguimiento | Assessment amp Monitoring |
| Evaluación y acreditación | Assessment and accreditation |
| Evaluación y conclusiones | Assessment and conclusions |
| Apreciación y evaluación | Assessment and evaluation |
| Balance y evaluación | Assessment and evaluation |
| Evaluación y seguimiento | Assessment and monitoring |
| Evaluación y supervisión | Assessment and monitoring |
| Excedente de explotación neto 1C . | Net operating surplus 1C . |
| Reafirmando que la violencia sexual y la trata de mujeres y niñas para fines de explotación económica, explotación sexual por medio de la prostitución y otras formas de explotación sexual y formas contemporáneas de esclavitud son graves violaciones de los derechos humanos, | Reaffirming that sexual violence and trafficking in women and girls for purposes of economic exploitation, sexual exploitation through prostitution and other forms of sexual exploitation and contemporary forms of slavery are serious violations of human rights, |
| Reafirmando que la violencia sexual y la trata de mujeres y niñas para fines de explotación económica, explotación sexual por medio de la prostitución y otras formas de explotación sexual y formas contemporáneas de esclavitud son graves infracciones de los derechos humanos, | Reaffirming that sexual violence and trafficking in women and girls for purposes of economic exploitation, sexual exploitation through prostitution and other forms of sexual exploitation and contemporary forms of slavery are serious violations of human rights, |
| Supervisión, evaluación y consultoría | Monitoring, evaluation and consulting |
| Quisiera administrar una gran explotación ganadera. | I'd like to run a big stock farm. |
| Luché contra la explotación del pueblo. | I fought against the exploitation of the people. |
| 18. Condena toda forma de explotación de refugiados, en especial su explotación sexual, y pide que sean enjuiciados los responsables de actos tan deplorables | 18. Condemns any exploitation of refugees, especially their sexual exploitation, and calls for those responsible for such deplorable acts to be brought to justice |
| d) La explotación ilegal de los recursos naturales de la República Democrática del Congo, habida cuenta del vínculo entre esa explotación y el conflicto | (d) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the conflict |
| Artículo 16 Protección contra la explotación, la violencia y el abuso | Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse |
| Evaluación sanitaria y de seguridad | Health and safety assessment |
| Equipos de evaluación y coordinación | Assessment and coordination teams |
| Comités de evaluación y seguimiento | Assessment and Monitoring committees |
| Evaluación de impacto y resultados | Assessment of impact and performance |
| evaluación de impactos y conclusiones | assessment of impacts and conclusions |
| La explotación forestal ilegal ha disminuido considerablemente. | Illegal logging has decreased considerably. |
| En este país condenamos la explotación infantil. | In this country we condemn child exploitation. |
| Yo luché contra la explotación de Brasil. | I fought against the exploitation of Brazil. |
| La explotación sexual y el abuso sexual constituyen faltas graves de conducta. | Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct. |
| El proceso de evaluación y el resultado se documentarán en un informe de evaluación . | The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report . |
| Evaluación | Evaluation |
| EVALUACIÓN | ASSESSMENT |
| EVALUACIÓN | ASSESSMENT CRITERIA |
| Evaluación | Assessment |
| evaluación | assessment |
| i) La explotación ilegal de los recursos naturales de la República Democrática del Congo, habida cuenta del vínculo que existe entre esa explotación y la continuación del conflicto | (i) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the continuation of the conflict |
| Evaluación y comparación de las opciones | Assessing and comparing policy options |
| Evaluación y prevención del cambio planetario | Assessing and preventing adverse global change |
| Evaluación y selección de especificaciones formalizadas | Assessing and selecting formalised specifications |
| Evaluación y gestión de las inundaciones | Assessment and management of floods |
| Evaluación y perspectivas por países productores | Assessment and prospects by producer country |
Búsquedas relacionadas : Abuso Y Explotación - Uso Y Explotación - Explotación Y Exploración - Exploración Y Explotación - Difusión Y Explotación - Explotación Y Difusión - Evaluación Y Formación - Estadísticas Y Evaluación - Prueba Y Evaluación - Auditoría Y Evaluación - Valoración Y Evaluación - Evaluación Y Selección - Evaluación Y Remediación
