Translation of "evaluación y resultados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Evaluación - traducción : Evaluación - traducción : Evaluación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluación de impacto y resultados | Assessment of impact and performance |
| Evaluación de los resultados | Assessment of results |
| Evaluación de los resultados | Assessment of the achievements |
| Evaluación de la aplicación y resultados preliminares | Assessment of implementation and preliminary results |
| Evaluación de los resultados obtenidos | Assessment of the results obtained |
| Evaluación de los resultados del aprendizaje | Assessing learning outcomes |
| EVALUACIÓN DE LOS RESULTADOS Y LAS POLÍTICAS DE LOS ESTADOS MIEMBROS | ASSESSMENT OF PERFORMANCES AND POLICIES OF THE MEMBER STATES |
| evaluación de los resultados de los programas de seguimientos | assessment of results of monitoring programmes |
| Se informará al Parlamento Europeo y a los Parlamentos nacionales del contenido y los resultados de esta evaluación. | The European Parliament and national Parliaments shall be informed of the content and results of the evaluation. |
| información sobre los criterios aplicados en la evaluación de los resultados y su ajuste en función del riesgo | information on the criteria used for performance measurement and the risk adjustment |
| En el capítulo 1 se describen los aspectos fundamentales y los resultados de la evaluación de la convergencia económica . | Chapter 1 describes the key aspects and results of the examination of economic convergence . |
| d) Preparar un informe sobre los resultados de la evaluación de evaluaciones para la Asamblea General | (d) To prepare a report on the results of the assessment of assessments for the General Assembly |
| Por consiguiente, unos objetivos más claros podrían conducir a una evaluación más concreta de los resultados. | It is about young adults who have already been more or less written off in our present society, and it is about large groups of migrants who find themselves in a no man's land. |
| Analizar los resultados y evaluar el funcionamiento de los servicios la Comisión presentó en 2004 la primera evaluación horizontal de los servicios de interés general basada en su metodología de evaluación en 2006 revisará sus mecanismos de evaluación. | Assessing the results and evaluating performance the Commission submitted its first horizontal evaluation on services of general interest on the basis of its evaluation methodology in 2004 it will review its evaluation mechanisms in 2006. |
| Analizar los resultados y evaluar el funcionamiento de los servicios la Comisión presentará, en 2004, la primera evaluación horizontal de los servicios de interés general basada en su metodología de evaluación en 2006 revisará sus mecanismos de evaluación. | Assessing the results and evaluating performance the Commission will submit its first horizontal evaluation on services of general interest on the basis of its evaluation methodology in 2004 it will review its evaluation mechanisms in 2006. |
| Analizar los resultados y evaluar el funcionamiento de los servicios la Comisión presentará, en 2004, la primera evaluación horizontal de los servicios de interés general basada en su metodología de evaluación en 2006, revisará sus mecanismos de evaluación. | Assessing the results and evaluating performance the Commission will submit its first horizontal evaluation on services of general interest on the basis of its evaluation methodology in 2004 it will review its evaluation mechanisms in 2006. |
| cuando la remuneración esté vinculada a los resultados , su importe total se basará en una evaluación en la que se combinen los resultados del individuo y de la unidad de negocio afectada y los resultados globales de la entidad financiera . | Where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combination of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution |
| EVALUACIÓN de los resultados del aprendizaje que haya adquirido una persona mediante un aprendizaje formal e informal | ASSESSMENT of an individual's learning outcomes acquired through non formal and informal learning, |
| EVALUACIÓN de los resultados del aprendizaje que haya adquirido una persona mediante un aprendizaje formal e informal | ASSESSMENT of an individual's learning outcomes acquired through non formal and informal learning |
| Los usuarios y proveedores podrán , sin que sea obligatorio , hacer una evaluación del grado de cumplimiento de las expectativas y publicar los resultados . | It is possible but there is no obligation for users and providers to assess themselves against the expectations and publish the results . |
| Incluso en los sistemas educativos con mejores resultados, la evaluación PISA ayuda a individualizar áreas donde es posible mejorar. | Even in the world s best performing education systems, PISA helps to pinpoint areas for improvement. |
| Métodos y herramientas de medición y evaluación indicadores y evaluación comparativa | Assessment methods and tools indicators and benchmarking |
| Dado que la evaluación intermedia viene a completar y pormenorizar aspectos importantes del Informe anual, el presente dictamen también tomará en consideración sus resultados. | As this review gives further details regarding important aspects of the annual report, its findings will also be considered in the present opinion. |
| Vigilancia y evaluación | Monitoring and assessment |
| Evaluación y seguimiento | Assessment amp Monitoring |
| Evaluación y acreditación | Assessment and accreditation |
| Evaluación y conclusiones | Assessment and conclusions |
| Apreciación y evaluación | Assessment and evaluation |
| Balance y evaluación | Assessment and evaluation |
| Evaluación y seguimiento | Assessment and monitoring |
| Evaluación y supervisión | Assessment and monitoring |
| En este ámbito, la ayuda se decidirá en función de los resultados de un análisis completo y de una evaluación comparativa de las necesidades nacionales y regionales. | Assistance in this field will be decided on in the light of the results of a full analysis and a comparative evaluation of national and regional needs. |
| Resultados del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación del Programa de Hábitat | Outcome of the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda |
| Evaluación de la eficacia mediante indicadores de programa el ejemplo de Merseyside objetivo nº 1 (1994 1999) producción y resultados efectivos de las intervenciones del FEDER | Assessing effectiveness through programme indicators the case of Merseyside Objective 1 (1994 1999) actual outputs results for ERDF interventions |
| e ) cuando la remuneración esté vinculada a los resul tados , su importe total se basará en una evaluación en la que se combinen los resultados del individuo y de la unidad de negocio afectada y los resultados globales de la entidad financiera . | ( e ) where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combi nation of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution |
| Supervisión, evaluación y consultoría | Monitoring, evaluation and consulting |
| La evaluación de la eficacia de las políticas en materia de discapacidad se ve dificultada por la falta de datos y de evaluaciones cuantitativas y cualitativas de los resultados. | Assessing the effectiveness of disability policies is hampered by a lack of data and quantitative and qualitative evaluation of outcomes. |
| El proveedor de RT debe comprometerse a informar al Eurosistema de los resultados de la evaluación del funcionamiento en cuanto la haya realizado . | The RT provider has to undertake to inform the Eurosystem of the results of the performance evaluation as soon as it has been carried out by the RT provider . |
| Evaluación de los resultados obtenidos el procedimiento de autorización previsto en el Reglamento garantiza un nivel alto de protección de la salud humana. | Assessment of the results obtained the authorisation procedure provided for by the Regulation guarantees a high level of protection for human health. |
| El BCE evaluará regularmente la evolución de las iniciativas encaminadas a implantar una zona única de pagos para el euro y hará públicos los resultados de esta evaluación . | The ECB will regularly assess the progress of initiatives towards a single euro payment area and inform the public about its findings . |
| Pero los resultados más importantes de la evaluación PISA se ven en el nivel nacional, porque alienta la innovación y amplía las perspectivas educativas dentro de cada país. | But PISA s most important outcomes lie at the national level, because it inspires innovation and broadens educational perspectives within countries. |
| Evaluación sanitaria y de seguridad | Health and safety assessment |
| Equipos de evaluación y coordinación | Assessment and coordination teams |
| Comités de evaluación y seguimiento | Assessment and Monitoring committees |
| evaluación de impactos y conclusiones | assessment of impacts and conclusions |
Búsquedas relacionadas : Resultados De Evaluación - Evaluación De Resultados - Evaluación De Resultados - Evaluación De Los Resultados - Evaluación De Los Resultados - Resultados De La Evaluación - Evaluación De Los Resultados - Evaluación De Los Resultados - Evaluación De Los Resultados - Resultados De La Evaluación - Evaluación De Los Resultados - Evaluación De Los Resultados - Resultados De La Evaluación - Resultados De La Evaluación
